ترجمة "المسام الدهنية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المسام الدهنية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كلما إقترب منها , كلما غدا أكثر توترا المسام الدهنية على أنفه تبدأ بالنمو لتكون البثور .. وتستمر حتى تغطي وجهه | The closer he gets, the more nervous he becomes, the budding zit on his nose growing bigger and bigger until it practically eclipses his face. |
تشكل المنطقة الثانية التي تقع بالقرب من تجويف المسام بطانة المسام. | Region II which sits closest to the pore lumen, forms the pore lining. |
الاحماض الدهنية من نوع ترانس. | Trans fatty acids. |
لكن هذه المسام هنا تعتبر خاصة . | But these pores here are special. |
قد تكون الأحماض الدهنية قصيرة أو طويلة | Fatty acids can be short or long. |
بعض الأحماض الدهنية لديها رابطة واحدة فقط | Some fatty acids have only single bonds. |
الخلايا الدهنية لها دورا فسيولوجيا هاما في الحفاظ على الدهون الثلاثية ومستويات الاحماض الدهنية الحرة، فضلا عن تحديد مقاومة الانسولين. | Fat cells have an important physiological role in maintaining triglyceride and free fatty acid levels, as well as determining insulin resistance. |
الآن ، يمكن لهذه المسام أن تفتح وتغلق. | Now, this pore can open and close. |
و الأذن الناتئة القذرة ، تلك الملابس الملطخة الدهنية ...... | The louse infested beards, the filthy, protruding ears, those stained, fatty clothes... |
فكيف تحصل على هذه الاغشية ثنائية الطبقات الدهنية | So how did they get there, these kind of bilipid membranes? |
في المجتمعات الصناعية، عادة الناس يستهلكون كميات كبيرة من الزيوت النباتية المجهزة، التي خفضت كميات من الأحماض الدهنية الأساسية جنبا إلى جنب مع الكثير من الأحماض الدهنية أوميغا 6 المتعلقة بمن الأحماض الدهنية أوميغا 3. | In industrialized societies, people typically consume large amounts of processed vegetable oils, which have reduced amounts of the essential fatty acids along with too much of omega 6 fatty acids relative to omega 3 fatty acids. |
معظم الأحماض الدهنية غير ضرورية، بمعنى يمكن أن تصدر الهيئة لهم حسب الحاجة، عموما من الأحماض الدهنية الأخرى ودائما بإنفاق الطاقة للقيام بذلك. | Most fatty acids are non essential, meaning the body can produce them as needed, generally from other fatty acids and always by expending energy to do so. |
يمكننا استخدام الاحماض النووية, الاحماض الكاربوكلسية, او الاحماض الدهنية | We could use amino acids, we could use nucleic acids, carboxylic acids, fatty acids. |
في حالة المايونير، فإن مادته الدهنية توجد في البيض. | In the case of mayo, it's lecithin, found in eggs. |
واليوم هذا العامل هو الفيروس الغ د اني 36 ( Ad 36 )، وهو يحفز نمو وتكاثر الخلايا الدهنية، ويعجل بنمو الخلايا الدهنية غير الناضجة، على الأقل في الدجاج. | Today, this agent is the adenovirus 36 (Ad 36), which stimulates the growth and reproduction of fat cells, as well as causing immature fat cells to mature more quickly, at least in chickens. |
ينتج اللبتين في الأنسجة الدهنية البيضاء ويبعث إشارات إلى المهاد. | Leptin is produced in the white adipose tissue and signals to the hypothalamus. |
وهذه ايونات بوتاسيوم الفردية ، التي تتدفق من خلال تلك المسام. | And these are individual potassium ions that are flowing through that pore. |
صفائح معدنية لتوسيع المسام الجلدية )اﻷمر الذي يؤثر في مرضى الغيبوبة(. | Skin expansion sheets (which affects burn units) |
ان العامل المسؤول عن هذه النيران هو كثافة الاغشية الدهنية في الثدي | The factor most responsible for that fire is breast density. |
.... ستسرب الخزانات قليلا فى بادئ الأمر إلى أن تتمدد الأخشاب وتغلق المسام | The tanks'll leak some at first... until the boards begin to swell and close the seams. |
وفي حالة التمكن من صيد عظيم، فإن أي زيادة في الأحماض الدهنية الغذائية كانت تحزم في هيئة بروتينات دهنية منخفضة الكثافة ثم تنقل خارج الكبد ليتم تخزينها في الأنسجة الدهنية المحيطية. | On the occasion of a big kill, any excess dietary fatty acids were packaged into low density lipoproteins and transported out of the liver to be stored in peripheral fat tissue. |
يمكننا استخدام الاحماض الامينية يمكننا استخدام الاحماض النووية, الاحماض الكاربوكلسية, او الاحماض الدهنية | We could use amino acids, we could use nucleic acids, carboxylic acids, fatty acids. |
في تلك الدراسة، تم ربط زيادة نشاط الجينات الدهنية بجعل الحيوانات أقل حجما. | In that study, increased adipose gene activity was associated with slimmer animals. |
إذا نظرنا عن كثب إلى سمك السلمون وهو من الأسماك الدهنية نتجاوز الأعضاء | If we were to zoom in on a salmon, which is a fatty fish, past the organs, past the tissues, into the cells, we would see that the stuff we call fat is actually made up of molecules called triglycerides, and they are not all alike. |
في سموم ريح جارة من النار تنفذ في المسام وحميم ماء شديد الحرارة . | Will be in the scorching wind and boiling water , |
في سموم ريح جارة من النار تنفذ في المسام وحميم ماء شديد الحرارة . | In scorching wind and boiling hot water . |
في سموم ريح جارة من النار تنفذ في المسام وحميم ماء شديد الحرارة . | mid burning winds and boiling waters |
في سموم ريح جارة من النار تنفذ في المسام وحميم ماء شديد الحرارة . | Amidst scorching wind and scalding water . |
في سموم ريح جارة من النار تنفذ في المسام وحميم ماء شديد الحرارة . | In fierce hot wind and boiling water , |
في سموم ريح جارة من النار تنفذ في المسام وحميم ماء شديد الحرارة . | Amid searing wind and boiling water . |
في سموم ريح جارة من النار تنفذ في المسام وحميم ماء شديد الحرارة . | They will be in the midst of scorching wind and boiling water , |
في سموم ريح جارة من النار تنفذ في المسام وحميم ماء شديد الحرارة . | In scorching wind and scalding water |
في سموم ريح جارة من النار تنفذ في المسام وحميم ماء شديد الحرارة . | Amid infernal miasma and boiling water |
في سموم ريح جارة من النار تنفذ في المسام وحميم ماء شديد الحرارة . | ( they shall live ) amid burning winds and boiling water , |
في سموم ريح جارة من النار تنفذ في المسام وحميم ماء شديد الحرارة . | They will be in scorching fire and scalding water |
في سموم ريح جارة من النار تنفذ في المسام وحميم ماء شديد الحرارة . | They will live amid the scorching , |
في سموم ريح جارة من النار تنفذ في المسام وحميم ماء شديد الحرارة . | In hot wind and boiling water , |
في سموم ريح جارة من النار تنفذ في المسام وحميم ماء شديد الحرارة . | They will find themselves in scorching wind and scalding water , |
في سموم ريح جارة من النار تنفذ في المسام وحميم ماء شديد الحرارة . | ( They will be ) in the midst of a Fierce Blast of Fire and in Boiling Water , |
واحد هي هرمية المسام. والآخر هو الجزيئية الكلية المسامية في المواد النانومترية الحجم. | One is hierarchical pores, and the other is a macro molecular nanoscale porosity in the material. |
أنها توجد عادة كدا الجليسريد(الأحماض الدهنية ثلاثة يعلق على أحد والغليسيرول العمود الفقري). | They are typically found as triglycerides (three fatty acids attached to one glycerol backbone). |
فمن الله علينا بالمغفرة ووقانا عذاب السموم النار لدخولها في المسام وقالوا إيماء أيضا . | But God has been gracious to us , and has saved us from the torment of scorching wind . |
فمن الله علينا بالمغفرة ووقانا عذاب السموم النار لدخولها في المسام وقالوا إيماء أيضا . | So Allah did us a great favour , and saved us from the punishment of the flame . |
فمن الله علينا بالمغفرة ووقانا عذاب السموم النار لدخولها في المسام وقالوا إيماء أيضا . | and God was gracious to us , and guarded us against the chastisement of the burning wind |
فمن الله علينا بالمغفرة ووقانا عذاب السموم النار لدخولها في المسام وقالوا إيماء أيضا . | Wherefore Allah hath obliged us , and hath protected us from the torment of the Scorch . |
عمليات البحث ذات الصلة : المياه المسام - حجم المسام - ضغط المسام - مساحة المسام - حل المسام - المسام الشعرية - عرق المسام - شكل المسام - تشديد المسام - المسام ملء - يشد المسام - لوحة المسام - المسام والشقوق - المسام النووية