ترجمة "يشد المسام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يشد المسام - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
دعه يشد حزامه | Let him tighten his belt! |
تشكل المنطقة الثانية التي تقع بالقرب من تجويف المسام بطانة المسام. | Region II which sits closest to the pore lumen, forms the pore lining. |
منذ طفولتى ، يشد أنفى | Since I was still unable to wipe my own nose. |
الله أنزل السورة بشكل يشد المستمع | Allah Almighty has maintained a certain rythm in this Surah, which mesmerizes the one who hears it. |
لكن هذه المسام هنا تعتبر خاصة . | But these pores here are special. |
لا على العكس إنه يشد من عزمي | No, on the contrary. It only strengthens my resolve. |
الآن ، يمكن لهذه المسام أن تفتح وتغلق. | Now, this pore can open and close. |
والآن شاهد ما الذي يشد انتباهنا عند الدرجة الثانية | Now let's watch what we pay attention to on the second rung. |
انه يشد الحصار على منطقة الموت من تسديدة مدمرة واحدة. | He tightens the siege on the death zone with a single devastating shot. |
وهذه ايونات بوتاسيوم الفردية ، التي تتدفق من خلال تلك المسام. | And these are individual potassium ions that are flowing through that pore. |
فاجاب ملك اسرائيل وقال قولوا لا يفتخرن من يشد كمن يحل. | The king of Israel answered, Tell him, 'Don't let him who puts on his armor brag like he who takes it off.' |
فاجاب ملك اسرائيل وقال قولوا لا يفتخرن من يشد كمن يحل. | And the king of Israel answered and said, Tell him, Let not him that girdeth on his harness boast himself as he that putteth it off. |
صفائح معدنية لتوسيع المسام الجلدية )اﻷمر الذي يؤثر في مرضى الغيبوبة(. | Skin expansion sheets (which affects burn units) |
أعرف أنني سوف أموت، إلا أن موتي سوف يشد انتباه هؤلاء المسئولين . | I know I m going to die, but my death will get the attention of those officials. |
.... ستسرب الخزانات قليلا فى بادئ الأمر إلى أن تتمدد الأخشاب وتغلق المسام | The tanks'll leak some at first... until the boards begin to swell and close the seams. |
في ذلك الوقت كان أسانج قد بدأ بالكاد يشد الانتباه خارج مجتمع التكنولوجيا. | At that time, Assange was just gaining visibility outside the tech community. |
وفرعون ذي الأوتاد كان يتد أربعة أوتاد يشد إليها يدي ورجلي من يعذبه . | And the mighty Pharaoh |
وفرعون ذي الأوتاد كان يتد أربعة أوتاد يشد إليها يدي ورجلي من يعذبه . | And with Firaun , who used to crucify . |
وفرعون ذي الأوتاد كان يتد أربعة أوتاد يشد إليها يدي ورجلي من يعذبه . | and Pharaoh , he of the tent pegs , |
وفرعون ذي الأوتاد كان يتد أربعة أوتاد يشد إليها يدي ورجلي من يعذبه . | And with Fir 'awn , owner of the stakes |
وفرعون ذي الأوتاد كان يتد أربعة أوتاد يشد إليها يدي ورجلي من يعذبه . | And ( with ) Fir 'aun ( Pharaoh ) , who had pegs ( who used to torture men by binding them to pegs ) ? |
وفرعون ذي الأوتاد كان يتد أربعة أوتاد يشد إليها يدي ورجلي من يعذبه . | And Pharaoh of the Stakes . |
وفرعون ذي الأوتاد كان يتد أربعة أوتاد يشد إليها يدي ورجلي من يعذبه . | And with Pharaoh of the tent pegs |
وفرعون ذي الأوتاد كان يتد أربعة أوتاد يشد إليها يدي ورجلي من يعذبه . | And with Pharaoh , firm of might , |
وفرعون ذي الأوتاد كان يتد أربعة أوتاد يشد إليها يدي ورجلي من يعذبه . | and Pharaoh , the impaler |
وفرعون ذي الأوتاد كان يتد أربعة أوتاد يشد إليها يدي ورجلي من يعذبه . | And Pharaoh , of the pegs ( impaling his victims ) ? |
وفرعون ذي الأوتاد كان يتد أربعة أوتاد يشد إليها يدي ورجلي من يعذبه . | And with Pharaoh , owner of the stakes ? |
وفرعون ذي الأوتاد كان يتد أربعة أوتاد يشد إليها يدي ورجلي من يعذبه . | ( Also consider the people of ) the Pharaoh who victimized people by placing them on the stake , |
وفرعون ذي الأوتاد كان يتد أربعة أوتاد يشد إليها يدي ورجلي من يعذبه . | And ( with ) Firon , the lord of hosts , |
وفرعون ذي الأوتاد كان يتد أربعة أوتاد يشد إليها يدي ورجلي من يعذبه . | and with Pharaoh of the stakes ? |
وفرعون ذي الأوتاد كان يتد أربعة أوتاد يشد إليها يدي ورجلي من يعذبه . | And with Pharaoh , lord of stakes ? |
في سموم ريح جارة من النار تنفذ في المسام وحميم ماء شديد الحرارة . | Will be in the scorching wind and boiling water , |
في سموم ريح جارة من النار تنفذ في المسام وحميم ماء شديد الحرارة . | In scorching wind and boiling hot water . |
في سموم ريح جارة من النار تنفذ في المسام وحميم ماء شديد الحرارة . | mid burning winds and boiling waters |
في سموم ريح جارة من النار تنفذ في المسام وحميم ماء شديد الحرارة . | Amidst scorching wind and scalding water . |
في سموم ريح جارة من النار تنفذ في المسام وحميم ماء شديد الحرارة . | In fierce hot wind and boiling water , |
في سموم ريح جارة من النار تنفذ في المسام وحميم ماء شديد الحرارة . | Amid searing wind and boiling water . |
في سموم ريح جارة من النار تنفذ في المسام وحميم ماء شديد الحرارة . | They will be in the midst of scorching wind and boiling water , |
في سموم ريح جارة من النار تنفذ في المسام وحميم ماء شديد الحرارة . | In scorching wind and scalding water |
في سموم ريح جارة من النار تنفذ في المسام وحميم ماء شديد الحرارة . | Amid infernal miasma and boiling water |
في سموم ريح جارة من النار تنفذ في المسام وحميم ماء شديد الحرارة . | ( they shall live ) amid burning winds and boiling water , |
في سموم ريح جارة من النار تنفذ في المسام وحميم ماء شديد الحرارة . | They will be in scorching fire and scalding water |
في سموم ريح جارة من النار تنفذ في المسام وحميم ماء شديد الحرارة . | They will live amid the scorching , |
في سموم ريح جارة من النار تنفذ في المسام وحميم ماء شديد الحرارة . | In hot wind and boiling water , |
في سموم ريح جارة من النار تنفذ في المسام وحميم ماء شديد الحرارة . | They will find themselves in scorching wind and scalding water , |
عمليات البحث ذات الصلة : يشد الجلد - المياه المسام - حجم المسام - ضغط المسام - مساحة المسام - حل المسام - المسام الشعرية - عرق المسام - المسام الدهنية - شكل المسام - تشديد المسام - المسام ملء - لوحة المسام - المسام والشقوق