ترجمة "المرشحين المحتملين عالية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عالية - ترجمة : المرشحين المحتملين عالية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولا بد من الاهتمام بمؤهلات المرشحين المحتملين للمناصب القضائية.
It is critical that attention be paid to the qualification of prospective candidates to the judiciary.
ولتحقيق هذا الغرض، وضع متطوعو اﻷمم المتحدة قائمة بأسماء المرشحين المحتملين ممن يﻻئمون احتياجات المفوضية بوجه خاص.
For this purpose, UNV has established a roster of potential candidates especially suited to UNHCR apos s needs.
٩ يشجع التمثيل اﻻقليمي العادل وإمكانية اﻻشتراك في الزيارات وذلك بالتناوب المرن بين المرشحين المحتملين المهتمين باﻻشتراك في الزيارات الميدانية.
9. Equitable regional representation and access to participation in the visits shall be encouraged by flexible rotation among the potential candidates interested in participating in the field visits.
وفيما يتعلق بالجانب الأول، لاحظت أنه بسبب ارتفاع عدد الولايات، بات يلزم إيجاد مجموعة أوسع من المرشحين المحتملين تتوفر لديهم الخبرة المطلوبة.
With regard to the first aspect, she noted that given the increased number of mandates, there was now a need to find a much larger pool of potential candidates with the requisite expertise.
ويشترط على المرشحين المحتملين توفير ضوابط مناسبة وإظهار قدرات أقوى في مجال الإبلاغ للصندوق وضمان استخدام عمليات محوسبة للإبلاغ عن نشاط الاستثمار وامتلاك قدرات تحليلية.
Potential candidates are required to provide proper controls and enhanced reporting capabilities to the Fund and to ensure that computerized processes are employed to report investment activity and to incorporate analytical capabilities.
ومجموعة المرشحين المحتملين هي مجموعة كبيرة، كما أن حجمها آخذ في التزايد مع تقليص المنشآت العسكرية في بلدان كثيرة بما يعكس تغير المناخ السياسي الدولي.
The pool of potential candidates is very large and is increasing as military establishments in many countries are cut back to reflect the changed international political climate.
ويعتقد بعض المرشحين المحتملين أن المقعد الشاغر حاليا في المحكمة الدستورية مخصص بالفعل لراي زوندو الذي، باعتباره قاضيا عاملا، جلس بالفعل على رأس المحكمة لفترة طويلة.
Other potential candidates believe that the currently vacant seat on the Constitutional Court has been earmarked for Ray Zondo, who, as acting judge, has already been sitting on the tribunal for an extended period.
٧ وفي حين أن ترشيحات الحكومات جعلت من الممكن تعزيز قوائم المرشحين المحتملين للعمل في البعثات بدرجة كبيرة فإن هذا المصدر الهام ليس، مع ذلك، كافيا.
7. While government nominations have made it possible to strengthen appreciably the rosters of prospective candidates for mission service, this important source is nevertheless insufficient.
استبانة المشاركين المحتملين وانتقاؤهم
Identification and selection of potential participants
قائمة المرشحين
Roster
قائمة المرشحين
List of candidates
ولقد ذ ك ر المستشار نيكولاس مادورو ووزيري الطاقة رافيين راميريز باعتبارهما من المرشحين المحتملين لخلافته، ولكن قدراتهما القيادية الهزيلة لا تشير على احتمال انتصار أي منهما في انتخابات العام المقبل.
Chancellor Nicolás Maduro and Minister of Energy Rafael Ramírez have been mentioned as possible successors, but their scant leadership abilities don t point to an electoral triumph next year.
قائمة المرشحين المقدمة من الدول الأطراف سحب اسم أحد المرشحين
List of candidates nominated by States Parties withdrawal of a candidate
قائمة بأسماء المرشحين
LIST OF NOMINEES
وتم زق قائمة المرشحين.
And you shred the candidate list.
ليس فقط المرشحين
She's countable in this, finally.
المرشحين لدور الأب
The ones for the role of the Father.
أرقامك المتعلقة بالعملاء المحتملين منخفضة جد ا
So if your numbers are coming in too low on potential customers,
عمر الهادي يهنئ المرشحين
Omar Elhady congratulates the nominees Asdax Congratulations to Wael, April 6 and Esraa.
عدد المرشحين الذين دعوا
Number of candidates convoked to the oral
فحص ملفات المرشحين للبعثات
Screening of mission candidates
سأتلو اﻵن أسماء المرشحين
I shall now read the names of the candidates
وعندما يتجاوز عدد المرشحين المحتملين في كل مجموعة من المجموعات المشار إليها في الفقرة ١٥ )أ( الى )ﻫ( عدد المقاعد المتاحة في كل مجموعة من تلك المجموعات، يجري كقاعدة عامة تطبيق مبدأ التناوب.
When the number of potential candidates in each of the groups referred to in paragraph 15 (a) to (e) exceeds the number of seats available in each of those respective groups, as a general rule, the principle of rotation shall apply.
وتقام حواجز اصطناعية )على أساس السمات القومية عمليا( عند ترشيح المرشحين في ريغا وغيرها من المدن الكبرى التي توجد بها نسب مئوية عالية من السكان غير اﻷصليين.
Artificial barriers (in practice, on the basis of nationality) are erected to the nomination of candidates in Riga and other major cities with a high non indigenous population.
دقة عرض عالية و قدرة معالجة عالية
High display resolution and High CPU
عالية
High
)عالية(
(high)
باء حجم قائمة المرشحين المستصوب
Desirable size of the roster of candidates
ويتم اختيار المرشحين على مرحلتين.
The selection of candidates is subject to a two stage process.
وضع قائمة المرشحين لمنصب القضاة
Establishment of the list of candidates for Judges
وبالتأكيد فقد تغير خطاب المرشحين.
The rhetoric of the candidates, of course, changed.
المرشحين موزعين مخلفات حول الثكنات
Λιγες προσθηκες ακομα κ λιγο υπομονη κ η νεα μας κινηση να παμε στους ΕΛ ειναι η καλυτερη!
وكنت أفكر في بعض المرشحين
I've been considering' several candidates.
ولكن ماذا عن المراهقين المضطربين، والمشاغبين، والمجرمين المحتملين
Bullies? Potential criminals?
كما زارت اﻹقليم مجموعات صغيرة من المستثمرين المحتملين.
In addition, smaller groups of potential investors visited the Territory.
دقة عرضة عالية و قدرة معالجة عالية جدا
Low display resolution and Very High CPU
ذا المرشحين جابوا لي الضغط والسكر والهم والغم اخر عمري اتمسخر على يدين مبزرة من المرشحين
Κ ΝΑ ΕΧΩ ΟΛΟΥΣ ΕΣΑΣ ΤΟΥΣ ΑΧΡΗΣΤΟΥΣ
الأمواج عالية.
The waves are high.
والتوقعات عالية.
The expectations are high.
بدائل عالية
High Surrogates
جودة عالية
High Quality
سرعة عالية
High Speed
أولوية عالية.
High priority.
أولوية عالية.
TABLE 21.4.
حمى عالية ..
Hay fewer.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المرشحين المحتملين - المرشحين المحتملين - المرشحين جودة عالية - العملاء المحتملين عالية - القادة المحتملين عالية - الموظفين المحتملين عالية - العملاء المحتملين عالية - الطلاب المحتملين عالية - قائمة المرشحين - عدد المرشحين - المرشحين المنتج - المرشحين متنوعة - نوعية المرشحين - المرشحين الذين