ترجمة "المرتب المشترك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
)ب( يتوقف بهذا اﻻختيار حق المشترك السابق في المصرف، في أي استحقاق بموجب خطة المرتب النهائي. | (b) Upon such election the former Bank participant shall cease to be entitled to any benefit under the Final Salary Plan. |
المرتب | Salary |
المرتب اﻻجمالي | Gross salary |
المرتب الصافي | Gross Net |
إجمالي المرتب الإجمالي. | Child 2 217 First language 1 848 net per annum. |
ما عن المرتب | How about salary? |
المرتب الإجمالي المرتبات الإجمالية مستمدة بتطبيق الاقتطاع الإلزامي على المرتب الصافي الكلي. | Gross Gross salaries have been derived through the application of staff assessment to total net salaries. |
المرتب الصافي الداخل في حساب المرتب الصافي الداخل في حساب المعاشات التقاعدية هو ذلك الجزء من المرتب الصافي المستخدم للتوصل إلى المرتب المعاش التقاعدي الإجمالي الداخل في حساب المعاشات التقاعدية. | Net pension Net pensionable salary is that part of net salary which is used to derive the gross pensionable salary. |
م إجمالي المرتب الإجمالي | Net pension Net pensionable salary is that part of net salary that is used to derive the gross pensionable salary. |
م. إجمالي المرتب الإجمالي | Net pension Net pensionable salary is that part of net salary that is used to derive the gross pensionable salary. |
م. إجمالي المرتب الإجمالي | Total net Total net remuneration is the sum of the non pensionable component and the net pensionable salary. |
)ﻫ( quot خطة المرتب النهائي quot يقصد بها خطة المصرف التقاعدية القائمة على المرتب النهائي | (e) quot Final Salary Plan quot means the Final Salary Retirement Plan of the Bank |
م. إجمالي المرتب الإجمالي م. | Dependency allowances (net per annum) |
الزواج المرتب يناسب شخص مثلك | An arranged marriage suits someone like you. |
البيت المرتب. . دعوة العائلة وبعض الأصدقاء. | The house was tidied and she would invite a few relatives and friends. |
العلاوات تدفع علاوة المرتب داخل الرتب في اليوم الأول لفترة المرتب على النحو التالي بشرط أن تكون الخدمة مرضية | Increments salary increments within the levels shall be effective on the first day of the pay period in which satisfactory service requirements are completed, as follows |
المرتب اﻻجمالي الداخل في حساب المعاش التقاعدي | Gross pensionable salary |
(ب) سداد المرتب أثناء العجز المؤقت عن العمل | Reimbursement of salary for the time of temporary incapability for work, |
وأعادت المنظمات تأكيد تأييدها لمعامل إجمال المرتب ذلك. | The organizations reiterated their support for that grossing up factor. |
ديسمبر ٠٨٩١ تموز يوليه المرتب والبدﻻت، جميع الرتب | Pay and allowances, all ranks 500 680 950 988 |
معظم الناس يقدمون على أى شئ مقابل المرتب | Most freeborn people submit to anything for a salary. |
الصافي المحسوب المرتب الصافي الداخل في حساب المعاش التقاعدي | Dependency allowances (net per annum) Language allowances (to be included in pensionable remuneration) |
المرتب الشهري للقضاة الكونغوليين في 15 أيار مايو 2003 | E. Criminal investigation officers |
المرتب التكاليـف العامــــة للموظفين اﻻقتطاعات اﻻلزامية مـن مرتبـــــات الموظفين | people days months Salary costs ment Salary costs ment allowance |
قم بتعيين الزوج المرتب 6، 8 على النظام الاحداثي | Plot the ordered pair (6, 8) into the coordinate plane. |
ونتيجة للتحقيقات، وجه الاتهام إلى عشرة موظفين تم وقف ستة منهم دون صرف المرتب ووقف اثنين مع صرف المرتب، بانتظار صدور القرارات التأديبية النهائية. | As a result of the investigations, 10 staff members were charged, 6 of whom have been suspended without pay and 2 suspended with pay pending final disciplinary decisions. |
وبلغت هذه المستحقات ٥٧ في المائة من المرتب اﻷخير، بينما كانت المستحقات بموجب قانون إعانة البطالة تصل إلى ٠٨ في المائة من المرتب اﻷخير. | These benefits amounted to 75 per cent of the last salary, whereas benefits under the Unemployment Act amounted to 80 per cent of the last salary. |
ويستخدم المرتب الإجمالي الداخل في حساب المعاش التقاعدي كأساس لحساب الاشتراكات في الصندوق التقاعدي بموجب المادة 25 من النظام الأساسي للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة، ولتحديد استحقاقات المعاش التقاعدي. | Gross pensionable salary is the basis for determining Pension Fund contributions under article 25 of the Regulations of the United Nations Joint Staff Pension Fund and for determining pension benefits. |
وتلك اﻹعانات كانت تصل إلى ٥٧ في المائة من المرتب اﻷخير بينما كانت اﻹعانات بموجب قانون البطالة تصل إلى ٠٨ في المائة من المرتب اﻷخير. | Those benefits would have amounted to 75 per cent of the last salary, whereas the benefits under the Unemployment Act amounted to 80 per cent of the last salary. |
(ج) بالنسبة لسنة 2001، ثلثا المرتب السنوي، 667 106 دولارا. | (c) For the year 2001, two thirds of the annual salary, 106,667 dollars. |
(ب) سداد المرتب في أوقات عدم القدرة المؤقتة على العمل. | b) reimbursement of salary at the time of temporary incapability for work. |
م. إجمالي محسوب المرتب الإجمالي الداخل في حساب المعاش التقاعدي. | Except for the first dependent child of a single, Second language 924 net per annum. |
م. الصافي المحسوب المرتب الصافي الداخل في حساب المعاش التقاعدي. | Secondary dependant 1 307 (for staff who become eligible on or after 1 June 2004) |
م إجمالي محسوب المرتب الإجمالي الداخل في حساب المعاش التقاعدي | non pensionable component, i.e., 100 per cent of total net salary. |
م الصافي المحسوب المرتب الصافي الداخل في حساب المعاش التقاعدي | NPC The non pensionable component is that part of net salary excluded from application of staff assessment in determination of the gross pensionable salary. |
م. إجمالي محسوب المرتب الإجمالي الداخل في حساب المعاش التقاعدي | non pensionable component, i.e., 100 per cent of total net salary. |
م. الصافي المحسوب المرتب الصافي الداخل في حساب المعاش التقاعدي | NPC The non pensionable component is that part of net salary excluded from application of staff assessment in determination of the gross pensionable salary. |
م. إجمالي محسوب المرتب الإجمالي الداخل في حساب المعاش التقاعدي | NPC The non pensionable component is that part of net salary excluded from the application of staff assessment in determination of the gross pensionable salary. |
ويعادل استحقاق الأمومة 100 في المائة من المرتب الأساسي الشهري. | The maternity benefit corresponds to 100 per cent of the basic monthly salary. |
٢ استحقاقات اﻻنسحاب التي تحق له بموجب خطة المرتب النهائي. | (ii) The withdrawal benefit to which he would have been entitled under the Final Salary Plan. |
١ المعادل اﻻكتواري لحقوق المعاشات التقاعدية التي تراكمت بموجب خطة المرتب النهائي لصالح المشترك في المصرف حتى تاريخ توقف اشتراكه في الخطة، محسوبا على أساس آخر جداول اعتمدتها لجنة المصرف اﻹدارية لهذا الغرض | (i) The actuarial equivalent of the pension rights which the Bank participant accrued under the Final Salary Plan up to the date his participation therein ceased, computed on the basis of the tables last adopted for this purpose by the EBRD Administration Committee or |
(ج) نصف المرتب السنوي اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2001. | (c) With effect from 1 January 2001, one half of the annual salary. |
المعاش التقاعدي لدى تحديد المرتب الإجمالي الداخل في حساب المعاش التقاعدي. | NPC The non pensionable component is that part of net salary excluded from application of staff assessment in determination of the gross pensionable salary. |
بالنسبة لي, الأهم هو خدمة الشركة بفخر و تبا لشيك المرتب | With me, madam, it's the honor of serving the company, and to hell with the pay. |
والمرتب الصافي الداخل في حساب المعاش التقاعدي هو المرتب الصافي الكلي مخصوما منه العنصر غير الداخل في حساب المعاشات التقاعدية، أي 100 في المائة من المرتب الصافي الكلي. | Net pensionable salary is the total net salary less the non pensionable component, i.e., 100 per cent of total net salary. |
عمليات البحث ذات الصلة : المرتب الرئيسي - المرتب الوحيد - مفردات المرتب - الخصم من المرتب - إجمالي المرتب السنوي - خصم من المرتب - الازدهار المشترك - المنتج المشترك - الشراء المشترك - التعلم المشترك - العمل المشترك - السطح المشترك - المحتوى المشترك