ترجمة "الازدهار المشترك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الازدهار المشترك - ترجمة : المشترك - ترجمة : الازدهار المشترك - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ولقد تم احتلال تلك الجزر بهدف الدفاع عن الجزر داخل مجال الازدهار المشترك. | These islands were captured in order to defend the islands within the Co Prosperity Sphere. |
فآنذاك كانت كل دولة تنظر إلى الداخل، وتهدر الفرص الثمينة لتحقيق الازدهار المشترك من خلال تنسيق السياسات الدولية. | Then, every state looked inward, squandering valuable opportunities to achieve common prosperity through international policy coordination. |
أعلن وزير الخارجية الياباني يوسوكه ماتسوكا في شهر أغسطس من عام 1940 عن فكرة مجال الازدهار المشترك لشرق آسيا الكبرى. | In August 1940, Japanese Foreign Minister Yōsuke Matsuoka announced the idea of the Greater East Asia Co Prosperity Sphere. |
وعن طريق تلك الجهود، نأمل أن نؤدي دورا في التوصل إلى الهدف المشترك، ألا وهو تحقيق الازدهار في ما بينـنا. | Through those efforts, we hope to play a part in achieving the shared goal of mutual prosperity. |
3. الازدهار التعددي. | 3. Pluralist prosperity. |
وهذا هو النمط من التأثير الإيجابي العميق على آفاق الازدهار المشترك والنمو الشامل الذي يتعذر على الحكومات الوطنية التمكن منه وترسيخه حاليا. | It is this type of profoundly positive influence on prospects for shared prosperity and inclusive growth that currently eludes national governments. |
هل يكون فرط الازدهار ضارا | Booming Until It Hurts? |
السبيل إلى الازدهار في اليونان | What Greece Needs to Prosper |
قوس الازدهار في الشرق الأوسط | The Middle East s Arc of Prosperity |
البحث عن مفاتيح الازدهار الوطني | Finding the Keys to National Prosperity |
الازدهار الجديد في أعداد المواليد | The New Baby Boomers |
الطريق إلى الازدهار والأسواق الناجحة | The Road to Prosperity and Sound Markets |
ولكن هذا الازدهار لم يدم. | However, this prosperity did not last. |
ولست أقول ان الاحياء الفقيرة سبب في تقويض الازدهار فالأحياء الفقيرة العاملة، تساعد على خلق الازدهار. | It is not the case that slums undermine prosperity, not the working slums they help create prosperity. |
ولكن في عام 1998 تلاشى الازدهار. | In 1998, however, prosperity vanished. |
بالنسبة لنا، الشمس هي مصدر الازدهار. | For us, the sun is the source of prosperity. |
إن الازدهار في بلد يعتمد على مواطنيها. | The prosperity of a country depends upon its citizens. |
الاقتصاد العالمي الازدهار والانهيار ثم استعادة العافية | Boom, Bust, and Recovery in the World Economy |
هذا الازدهار الذي التاميل إلى المجتمع المسلم. | This brought prosperity to the Tamil Muslim community. |
ساعد عملهم الشاق والتضحية بهم لتحقيق الازدهار. | Their hard work and sacrifice helped them to prosper. |
هذه الصفات هي أساس الازدهار والعيش الشرعي. | These are the basis of prosperity and rightful living. |
فليكن قلبك طيبا العمل الجيد يجلب الازدهار | Have a kind heart! A good deed that bring you fortune! |
فليكن قلبك طيبا العمل الجيد يجلب الازدهار! | Have a kind heard! A good deed to bring you fortune! |
وبالإضافة إلى ذلك فإن من الضروري أن ينطوي السلام والأمن في منطقة البحر الأبيض المتوسط على الحد من التباينات بين شواطئ الشمال والجنوب لتشجيع نشوء الازدهار المشترك والتنمية المستدامة. | In addition, peace and security in the Mediterranean region necessarily would entail reducing inequalities between the North and South shores to promote the emergence of shared prosperity and sustainable development. |
لكن هذا الازدهار يفتقر إلى الانسجام أو التساوي. | But the boom is not uniform. |
لقد انتهت حقبة ما بعد الأزمة، وانتقلنا الآن إلى عالم بعد ما بعد الأزمة . والآن حان الوقت لتبني إطار جديد لحلول واقعية تشجع الازدهار المشترك تحت مظلة الاقتصاد العالمي اليوم وغدا. | The post crisis era is over, and the post post crisis world is upon us. It is time to adopt a new framework of realistic solutions that promote shared prosperity within the global economy of today and tomorrow. |
كانت موجات الازدهار والانهيار سببا في إعادة توزيع الثروات. | The booms and busts have caused great redistributions of wealth. |
تستند الدورة الجديدة إلى حالة الازدهار المالي والواردات الرخيصة. | The new cycle rests on financial booms and cheap imports. |
و هذه الازدهار ينتج أنواع مختلفة من المواد الكيميائية. | Those blooms are generating other kinds of chemicals. |
لكنت حسود من الحماقة ، عندما رأيت الازدهار من الاشرار. | For I was envious of the foolish, when I saw the prosperity of the wicked. |
يا، تتذكر الازدهار هل كان عندنا بعد الحرب الأخيرة | Hey, do you remember the boom we had after the last war? |
فالقضية الكبرى هنا ليست كيف نتعامل مع الانكماش الاقتصادي، ولكن بالأحرى كيف نتمكن من دعم الازدهار العالمي الحالي وتدفقات رأس المال المصاحبة لهذا الازدهار. | The big issue is not how to deal with a downturn, but rather how to sustain today s global boom and the capital flows that go with it. |
وأصبح الازدهار السلاح الرئيسي لضمان انتصار الغرب على الشيوعية السوفييتية. | Prosperity became the main weapon that ensured the West s victory over Soviet communism. |
وإذا فعلت هذا فإن الأبواب إلى الازدهار والرخاء سوف ت فت ح. | If they do, the doors to prosperity will open. |
هذه أشياء كلها تدخل في سلسلة غذاءنا. بسبب هذا الازدهار. | These are things that are getting into our food chain because of these blooms. |
في وقت التحدي الاقتصادي، فقد حان العالم معا لتوسيع الازدهار. | At a time of economic challenge, the world has come together to broaden prosperity. |
إن البوسنة والهرسك هي بلدنا المشترك، ومصيرنا المشترك. | Bosnia and Herzegovina is our common country, our common destiny. |
والأمم المتحدة هي بيتنا المشترك، وقضيتنا المشتركة، ومستقبلنا المشترك. | The United Nations is our common house, common cause and common future. |
فالعامل المشترك الاكبر والقاسم المشترك الاكبر يعنيان نفس الشيء | So a divisor and a factor are kind of the same thing. |
التمويل المشترك. | These are not assistance schemes. |
المفتاح المشترك | Shared Key |
المفتاح المشترك | Shared |
المفتاح المشترك | Send delay |
البﻻغ المشترك | JOINT COMMUNIQUE |
ونظرا لاستناد الازدهار الذي يشهده الاقتصاد العالمي اليوم إلى الطلب على الاستثمار وليس إلى الطلب على الاستهلاك، فقد تمكنت ألمانيا من الاستفادة بشكل كامل من هذا الازدهار. | As the current boom in the world economy is largely fueled by investment demand rather consumption demand, only Germany profits from it to full measure. |
عمليات البحث ذات الصلة : الازدهار الاقتصادي - ميكروفون الازدهار - شاحنة الازدهار - ميكروفون الازدهار - بوابة الازدهار - تواصل الازدهار - الازدهار الشامل - الشعور الازدهار - الازدهار المستدام - دورة الازدهار - يتمتع الازدهار - الازدهار جلبت - الازدهار الاقتصادي