ترجمة "المرتبة السابعة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
المرتبة السابعة كارثة في مسارع الجسيمات. | Number seven particle accelerator mishap. |
في حين جاءت الهند في المرتبة السابعة بمتوسط بلغ 0,51 دولار في الساعة. | India was in seventh place, at 0.51 per hour. |
وفي نفس الاختبارات جاءت المكسيك في المرتبة السابعة والثلاثين، بينما جاءت أوروجواي، التي كان ترتيبها الأعلى بين دول أميركا اللاتينية، في المرتبة الخامسة والثلاثين. | In the same tests, Mexico was in 37th place, while Uruguay, the highest ranked Latin American country, came in 35th. |
أما الولايات المتحدة فقد احتلت المرتبة السابعة عشرة من أعلى القائمة، وهي في الحقيقة ليست بالمرتبة اللائقة بالقوة الأعظم على مستوى العالم. | The US ranked seventeenth from the top, a not so glorious position for the world s leading power. |
ومن الصعب للغاية بدء أي نشاط تجاري في الصين (المرتبة 151)، ودفع الضرائب (المرتبة 122)، والحصول على تراخيص البناء (المرتبة 179)، وتوصيل الطاقة الكهربائية (المرتبة 115). | It is particularly difficult to start a business in China (151st), pay taxes (122nd), obtain construction permits (179th), and get electricity (115th). |
أما تايوان فقد احتلت المرتبة الخامسة والعشرين، وكوريا المرتبة الحادية والأربعين. | Taiwan was ranked 25th and Korea 41st. |
ولبث تسعة أسابيع في المرتبة الأولى ، وأربعون أسبوعا في المرتبة العاشرة. | It spent seven weeks at 1, and forty weeks in the top ten. |
ولكن التحديات المتبقية ضخمة، فالبرازيل ما زالت صاحبة المرتبة السابعة بين أكثر بلدان العالم تفاوتا بين الناس ـ وما زال العنف الشديد مستمرا . | Yet the remaining challenges are huge, for Brazil remains the seventh most unequal society in the world and severe violence persists. |
اليابان في المرتبة الثالثة | Japan As Number Three |
المصفوفة المرتبة هي الآن | The sorted list is now |
القانون في المرتبة الثانية | The law is second. |
المرتبة الأولى كيم بيول | First rank Kim Byeol |
فكثيرا ما يشكو أهل كوريا الجنوبية من ارتباك واختلال نظامهم السياسي، ولقد وضع تقرير مؤسسة هانسون كوريا الجنوبية في المرتبة السادسة عشرة بين بلدان مجموعة العشرين من حيث كفاءة الأنشطة التشريعية، وفي المرتبة السابعة عشرة من حيث الاستقرار السياسي وكفاءة الحكم. | South Koreans often complain about the disorderliness of their political system, and the Hansun Foundation Report rated South Korea 16th among the G 20 in the efficiency of legislative activities, and 17th in political stability and efficiency. |
وتحتل الصين المرتبة السادسة والعشرين. | China ranks only 26th. |
المرتبة 7، للمواضيع المتداولة عالميا . | Top 7, WORLDWIDE TREND. |
كان التعليم في المرتبة الأولى. | Number one by far, education. |
تتراجع الصين إلى المرتبة 124. | China drops to 124th. |
المرتبة الثامنة إنهيار النظام البيئي. | Number eight the ecosystem collapses. |
المرتبة السادسة كارثة التعديل البيولوجي. | Number six biotech disaster. |
المرتبة الرابعة التوهجات الشمسية الضخمة. | Number four giant solar flares. |
في كل عام تصاب 73 مليون امرأة بالاكتئاب الشديد، كما أن الانتحار يأتي في المرتبة السابعة كأحد أسباب موت النساء اللاتي تتراوح أعمارهن بين سن 20 59. | Each year 73 million women are afflicted with major depression, and suicide is ranked 7th as the cause of death for women between the ages of 20 59. |
في تقرير الأمم المتحدة عن التنمية البشرية لعام 2005 احتلت أستراليا المرتبة الثانية من حيث مؤشر التنمية المتصل بالشؤون الجنسانية والمرتبة السابعة من حيث مقياس التمكين الجنساني. | In the 2005 United Nations Human Development Report, Australia is ranked second in the Gender related development index and seventh in the Gender empowerment measure. |
تعتبر الساروفيم في المرتبة الخامسة عشر في التسلسل الهرمي للملائكة في المسيحية، وفي المرتبة الأولى في المسيحية. | Tradition places seraphs in the highest rank in the Christian angelic hierarchy and in the fifth rank of ten in the Jewish angelic hierarchy. |
المرتبة الثالثة أليس هذا الموضوع مشوقا | Number three isn't this stuff cool? |
كانت في المرتبة الرابعة في فئته. | She was ranked fourth in her class. |
قاض من الدرجة الأولى، المرتبة الفريدة | Senior judge at the highest grade |
وسام جوقة الشرف من المرتبة الكبيرة. | Grand Officier de la Légion d apos honneur (1991). |
لكنني أيضا أضع الرقص بنفس المرتبة. | But I also put dance in there. |
ماذا تطلب مقابل هذه الأخبار المرتبة | What are you asking for this tidy piece of news? |
تتقدم السباق لتنتهي في المرتبة الأولى. | You like to get out in front open up a lead take a little breather in the backstretch and then come home free. |
حشوت المرتبة بشعر الخيل الموجود بها. | I stuffed its horsehair into the mattress. |
أنه ألماس أصفر من المرتبة الأولى | It's a yellow diamond of the first quality. |
ولكن الولايات المتحدة تأتي أيضا في مراتب متدنية فيما يتصل بجودة البنية الأساسية (المرتبة 24)، وإتاحة التكنولوجيا ومدى استيعابها (المرتبة 18)، ومدى تطور واتساع عمليات إنتاج سلاسل التوريد (المرتبة 14). | But the US also has disturbingly low rankings in the quality of its infrastructure ( 24), technology availability and absorption ( 18), and the sophistication and breadth of its supply chain production processes ( 14). |
السابعة | 8 times 1 is (once again) equal to 8. And if we wanted to write this down as a repeated addition, well this is literally 8 ones. So 1 plus 1 plus 1 plus 1 plus 1 plus 1 (let's see... that's 1, 2, 3, 4, 5, 6) plus 1 plus 1 is equal to 8. |
السابعة. | 7 00. |
السابعة | Seven |
السابعة. | Seven ball. |
السابعة. | Seven. |
وسام جوقة الشرف من المرتبة الكبيرة )١٩٩١(. | Grand Officier de la Legion d apos honneur (1991) |
وكان على المرتبة الثالثة لدى قائمة شارلوت | Number three on Charlotte's list was, |
وهذا يقودنا إلى عدد من الاستنتاجات المرتبة | And so, that tells us a couple of neat things. |
برأيي. طريقنا طويل لنصل الى تلك المرتبة. | Not yet! in my opinion. We've got a long way to go. |
في الستينات كانت الولايات المتحدةفي المرتبة الأولى. | So in the '60s, the U.S. was first. |
المرتبة الثالثة أليس هذا الموضوع مشوقا (ضحك) | Number three isn't this stuff cool? (Laughter) |
أوه ، أنا مصر ، صحتك في المرتبة الأولى | I insist! Your health comes first. |
عمليات البحث ذات الصلة : السماء السابعة - السابعة والنصف - السابعة والربع - الحاسة السابعة - الجادة السابعة - السابعة واحد - السابعة والثلاثين - السابعة والأربعين - في السابعة - الحديد في السابعة - الحملة الصليبية السابعة - في السابعة الخانة - السابعة إلا الربع