ترجمة "المذيبات قاسية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

قاسية - ترجمة : المذيبات قاسية - ترجمة :
الكلمات الدالة : Cruel Harsh Rough Rough Tough

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

٣ استخدام المذيبات
3. Solvent use
رصد المذيبات والسﻻئف والمواد الكيميائية اﻷساسية وتقييمها
Monitoring of solvents, precursors and essential chemicals and assessment
بالمقابل، فإن هذا المركب ينحل في المذيبات العضوية.
It is, however, soluble in organic solvents.
ثم تصل إلى نواتج تقطير البترول، وهي المذيبات، المئات منها.
And then you get down to the petroleum distillates, which are the solvents, hundreds of them.
والأس ر ة قاسية
It has a Murphy bed.
قاسية أيضا
is also hard. Yes, Father, but...
ضربة قاسية.
Blow hard.
أنتي قاسية!
You're cruel!
! الحياة قاسية
Life is cruel.
كانت حياتك قاسية
You had one rough life.
الحياة قاسية معك
You've had a tough life, and you will.
الشروط قاسية جدا .
The terms are too high.
إنها قاسية جدا
It's too cruel.
تلك كلمات قاسية.
Those are dirty words.
إن الإدارة قاسية
Administration's just cruel.
حياة المزارعين قاسية
A farmer's life is too cruel.
أنت إمرأة قاسية
You're a cruel woman.
كانت حياتى قاسية
I've had a hard life.
إن الطبيعة قاسية
Nature is cruel!
وبالتالي هذه المعاملات هي وسيلة قياس الفرق الذوبان في مجمع بين هذه المذيبات اثنين.
These coefficients are a measure of the difference in solubility of the compound in these two phases.
و ما يتم أولا هو أن المذيبات تقوم بالتكسير خلال الزيت، خلال العشاء الدهني،
And what happens first is the solvents break into the oil, the lipid membrane, they let the surfactants in there.
الحياة في فلسطين قاسية.
Life in Palestine is harsh.
قال أنا قاسية جدا
I'm too rough, he said.
أنا قوية و قاسية
I'm strong and rough.
قاسية جدا وعصية جدا
Extra difficult. Extra hard.
الآن ربما أكون قاسية
And now I'm maybe being harsh.
انها ظروف قاسية جدا.
It's very harsh conditions.
أعلم هذا كانت قاسية
I know it. They're tough.
نعم، دعنا نجعلها قاسية
Yeah. Let's rough it.
كانت الحياة قاسية أنذاك
Things were tough at the moment.
يجب أن تكون قاسية
It has to be tough.
أنا حقا قاسية جدا
I'm really very cruel
لا تكوني قاسية، أنجيلا
Don't be crude, Angela.
أنا حقا قاسية جدا
I really can be very cruel
هل أنا قاسية معك
I'm cruel with you.
ثمة قرارات قاسية، أعرف
These are tough decisions, I know.
وهو قابل للامتزاج والاختلاط عمليا مع كل المذيبات وهو قاعدة ضعيفة، كما هو الوضع المثالي للأمينات.
It is miscible with virtually all solvents and is a weak base, as is typical for amines.
واﻷنشطة المعنية هي تحويل الطاقة )احتراق الوقود وانبعاثات الوقود الهارب(، والعمليات الصناعية، واستخدام المذيبات، والزراعة، والنفايات.
The activities in question are energy conversion (combustion and fugitive emissions of fuels), industrial processes, use of solvents, farming and wastes.
علينا ان نعمل في ظروف قاسية درجات حرارة قاسية .. وان ندفع انفسنا في الليالي المظلمة
So, as Dereck says, we have to work through extremes extreme temperatures, push ourselves at night.
تواجه اليابان أزمات اقتصادية قاسية.
Japan is confronted with severe economic problems.
كان سامي يعيش حياة قاسية.
Sami has a difficult life.
حقائق قاسية بشأن النمو العالمي
Hard Truths About Global Growth
إنها منخفضة السعر، جدا قاسية.
They're inexpensive, really rugged.
دماغك ناعم وجمجمتك قاسية حقا .
Your brain is soft, and your skull is really hard.
كلماتك أصبحت قاسية هذا مضحك
Your words are getting harsh. It's funny.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تبخر المذيبات - تنظيف المذيبات - دمج المذيبات - النفتا المذيبات - المذيبات المكلورة - المذيبات الحبر - المذيبات البترولية - صب المذيبات - تعاطي المذيبات - مقاومة المذيبات - نظام المذيبات - الاسمنت المذيبات - خليط المذيبات