ترجمة "المدينة ذات الكثافة العالية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكثافة - ترجمة : المدينة - ترجمة : المدينة - ترجمة : المدينة ذات الكثافة العالية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

والدول ذات السيادة فقط مع الكثافة السكانية هي أكبر الدول المدينة.
The only sovereign states with larger population densities are city states.
وبالإضافة إلى ذلك، ستكون الأبنية ذات الكثافة العالية، قريبة من محطات المترو، أو محطات النقل الجماعي الضخمة.
Moreover, higher density buildings will be near subway stations or other public mass transport.
كانت الحصبة متوطنة فى جميع أنحاء البلدان ذات الكثافة السكانية العالية من أوروبا وشمال أفريقيا والشرق الأوسط.
Measles was endemic throughout the highly populated countries of Europe, North Africa and the Middle East.
إن مثل هذه البنايات ذات الكثافة السكانية العالية لابد وأن تمثل أفضل النتائج المحتملة، حيث أنها سوف ترضي أغلب الناس.
Such higher density construction must be the best possible outcome, for it will please the most people.
وهذه المورثات ترم ز لمور مثل الاستجابة المناعية للأمراض لأن ه من المحتمل وجود أمراض أكثر في المناطق الحضرية ذات الكثافة السكانية العالية،
And these genes encode for things like immune response to disease, because there might be more disease in very dense, urban populations metabolism, how the mice use energy and heavy metal tolerance.
ويتحصن رجال حرب العصابات في المناطق ذات الكثافة السكانية العالية خﻻل المناوشات، مما يحول المناطق الحضرية إلى هدف لعمليات القصف الجوي العشوائية.
The guerrilla forces took cover in densely populated areas during the skirmishes and urban areas were the targets of indiscriminate aerial bombardment.
ومع ذلك، فإن الرماد البركاني هو المساهم الرئيسي في الخصوبة الزراعية العالية التي حافظت تاريخيا على الكثافة السكانية العالية في جاوة وبالي.
However, volcanic ash is a major contributor to the high agricultural fertility that has historically sustained the high population densities of Java and Bali.
وقد وضع اﻻتحاد توصيات تتعلق بالمنظومات المقبلة لﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية المتنقلة البرية العمومية، بما في ذلك الخدمات ذات القواعد البرية للمناطق ذات الكثافة السكانية العالية والخدمات الساتلية المخصصة للمناطق الريفية والمنعزلة.
Recommendations for Future Public Land Mobile Telecommunications Systems (FPLMTS) have been developed by ITU, including ground based services for densely populated areas and satellite services for rural and isolated areas.
يبلغ عدد سكان ولاية مين كان 1329192 في 1 يوليو 2012، وتبلغ الكثافة السكانية للدولة 41.3 شخص لكل ميل مربع، مما يجعلها الأقل الولاية ذات الكثافة السكانية العالية في الساحل الشرقي و من جميع الولايات المطلة على الساحل الأطلسي .
The population density of the state is 41.3 people per square mile, making it the least densely populated state in New England, the American northeast, the eastern seaboard, of all of the states with an Atlantic coastline and of all of the states east of the Mississippi River.
المشكلة التي نواجهها مع تقنيات كهذه هو أنه إذا نظر أحدهم للبروتينات في الجسم سيجد 11صنفا من الإختلافات المهمة بين البروتينات العالية الكثافة و البروتينات منخفضة الكثافة
The problem with technologies like this is that if one looks at proteins in the body, there are 11 orders of magnitude difference between the high abundant and the low abundant proteins.
ويسبب الضغط الشديد للمادة داخله تلك الكثافة العالية، وذلك لأنه من المرجح أنها تتكون أساس ا من الهيدروجين.
Extreme compression of matter inside it causes the high density, because it is likely composed mainly of hydrogen.
)ح( تكنولوجيات لتقليل كثافة الطاقة في الصناعات، ﻻ سيما الصناعات العالية الكثافة مثل الصناعات الزجاجية والخزفية واﻷسمنتية
(h) Technologies for the reduction of the energy intensity in industries, particularly in the highly intensive ones, such as the glass, ceramic and concrete industries
لا يعيق وقوفي. لقد ثبت أن السبب الذي يجعل الناس مولعين بالضغط هو تلك الكثافة العالية للهواء,
It turns out that the reason why humans like high pressure so much is because with all that high density of air, means that with every breath we get a ton of oxygen and this makes the mitochondrion in our cells very happy.
وهاذ مختلف كثيرا عن معظم الدول ذات الكثافة السكانية الكبيرة
Now, this is completely different from the world's other most populous countries.
موجات الضوء ذات الترددات العالية تبدو بنفسجية،
High frequency light waves look violet,
وتبقى أكثر النتائج إدهاشا للأنظمة ذات الكفاءة العالية هي بلوغ النظام بأكمله الكفاءة العالية.
And the most impressive outcomes of world class systems is that they achieve high performance across the entire system.
)ب( الكثافة العالية للزراعة بالنسبة لموارد اﻷرض تجري بالفعل اﻵن زراعة جميع اﻷراضي تقريبا الصالحة لﻻستخدام الزراعي المستدام.
(b) High density of agriculture in relation to land resources almost all land capable of sustainable agricultural use is already being farmed.
وبدأت أفكر، حسنا ، تعرفون، الكثافة، الكثافة
And so I started to think, well, you know, density, density
في الشرق تقع على طول شواطئ البحر الأصفر وبحر الصين الشرقي حيث المناطق ذات الكثافة السكانية العالية في السهول الغرينية، بينما على حواف هضبة منغوليا الداخلية في الشمال يمكن رؤية المراعي.
In the east, along the shores of the Yellow Sea and the East China Sea, there are extensive and densely populated alluvial plains, while on the edges of the Inner Mongolian plateau in the north, broad grasslands predominate.
لكنه لا يعني قصرا خلق فرص عمل في المشاريع ذات الكثافة العالية من حيث اليد العاملة إذ يمكن تحقيقه من خلال بناء القدرة على العمالة الذاتية والأعمال التجارية الصغيرة والحرف اليدوية.
But that does not exclusively mean creating jobs in labour intensive enterprises it may also be achieved through building capacity for self employment, small businesses or craftsmanship.
وفقا للإحصاءات المحلية، في عام 2006 كانت الكثافة السكانية في المدينة 2,528 نسمة كيلو متر مربع.
According to local statistics, in 2006, the population density in the city was 2,528 inhabitants per square kilometre.
وتستمر البلدان في تمويل تطوير الأسلحة ذات التقنية العالية.
Countries continue financing the development of high tech arms.
أجهزة استقبال ذات ترددات عالية جدا بالترددات فوق العالية
Receivers VHF UHF
أدخل آخر دولة ذات الطاقة العالية، ثم يذهبون إلى
Enter another high energy state, then they go to a
حسنا, يمكننا حماية الأماكن ذات القيمة العالية مثل العيادات.
Well, we could protect very high value targets like clinics.
تتمتع الأنظمة ذات الكفاءة العالية برؤية واضحةحول ماهية الكفاءة.
High performing systems are very clear what good performance is.
أعطت الأنظمة ذات الكفاءة العالية مدرسين ومديري مدارس مبدعين.
High performing systems have made teachers and school principals inventive.
الكثافة
Lens
الكثافة
Lens
الكثافة
Density
الكثافة
Intensity
الكثافة
Intensity
الكثافة
Element
الكثافة
Crystallization
الكثافة
Density
فالاستثمار الأجنبي المباشر الموجه إلى الخارج الذي تضطلع به المؤسسات الهندية الصغيرة والمتوسطة العاملة في مجال الصناعات التحويلية ظاهر في الصناعات ذات الكثافة التكنولوجية المنخفضة وفي الصناعات ذات الكثافة التكنولوجية الفائقة.
OFDI by Indian manufacturing SMEs is visible in low technology intensive industries and in high technology intensive industries.
بهذه الطريقة, المناطق المحلية ذات الكثافة الأعلى المكافئة بقطر معزولة عن الضربات الخلفية.
This way, local regions of highest density matches in a diagonal are isolated from background hits.
والواقع أن قطاعاته الفرعية الكبرى ـ الخدمات ذات القيمة المضافة العالية ـ تتسم بالنمو السريع والقدرة التنافسية العالية.
Its major sub sectors increasingly, high value added (per person employed) services are highly competitive and growing.
وقد ص ممت تلك القطعة ذات الطاقة العالية .لتناسب الرجال والنساء
This piece of apex energy has been designed for both men and women.
ولكن ه أصبح اليوم تلك الوجبة الغريبة ذات الس عرات الحراري ة العالية.
But this is now this strange concoction of high calories.
وحضور تلك المؤسسات بارز في الصناعات ذات الكثافة التكنولوجية المنخفضة (المنتجات الغذائية والمنسوجات والورق).
SMEs are visible in low technology intensive industries (food products, textiles and paper) and in high technology intensive industries (pharmaceuticals, office machinery and communications).
وفي الأساس قمت باقناع الولاية ذات الكثافة للسكان البيض، وتعلمون شكل التقاطعات التي تحدث،
And basically, I called the, you know, I convinced the White Estate, and what an intersection of like, you know,
ولكن نظرا لوزن البطاريات الكهربائية ومداها المحدود وكلفتها العالية وغير ذلك من الاعتبارات فإن استخدام البطاريات ربما يكون مناسبا في المقام الأول لسيارات المدينة ذات المدى القصير.
But because of the weight of electric batteries, their limited range, cost, and other considerations, batteries are best suited primarily for short range city cars.
لائحة الكثافة
density list
لائحة الكثافة
Density List

 

عمليات البحث ذات الصلة : ذات الكثافة السكانية العالية - الكثافة السكانية العالية - الكثافة السكانية العالية - الطاقة العالية الكثافة - المدينة العالية الارتفاع - ذات القيمة العالية - الأعمال ذات القيمة العالية - الأجهزة ذات التقنية العالية - المياه ذات الجودة العالية - الأهداف ذات الأولوية العالية - الأصول ذات المخاطر العالية - الأصول ذات المخاطر العالية - البيانات ذات القيمة العالية