ترجمة "المدينة المزدحمة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المدينة المزدحمة - ترجمة : المدينة المزدحمة - ترجمة : المدينة - ترجمة : المدينة المزدحمة - ترجمة : المدينة - ترجمة :
الكلمات الدالة : City City Downtown Town Whole Crowded Crowded Busy Colony Packed

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لأنه في المدينة هذه إحدى المدن العشوائية المزدحمة من كيبيرا، بالقرب من نيروبي
Because in town this is the bustling squatter city of Kibera, near Nairobi they see action.
منذ 2007 في كل شهرين تغلق المدينة الشوارع المزدحمة لحركة المرور وتحولها الى ملعب للأطفال والطفولة.
Since 2007 every other month the city closes down the busiest streets for traffic and converts it into a playground for children and childhood.
السجون المزدحمة في البرازيل.
Overcrowded prisons in Brazil.
اذا , الشوارع المزدحمة أ غلقت.
So, the busiest streets closed down.
في الحالات الأكثر حدة، سيتبع الرجال في سيارات النساء، مطالبيهم بالركوب، أو يستخدموا حافلة المدينة المزدحمة كع ذر للتلمس والمداعبة.
In more escalated cases, men in cars will follow women, commanding them to get in, or will use a crowded city bus as an excuse to grope and fondle.
فيديو اذا , الشوارع المزدحمة أ غلقت.
Video Unclear So, the busiest streets closed down.
لأنه في المدينة هذه إحدى المدن العشوائية المزدحمة من كيبيرا، بالقرب من نيروبي ان المنتقلين الى المدن يرون العمل. انهم يرون الفرص.
Because in town this is the bustling squatter city of Kibera, near Nairobi they see action. They see opportunity.
على أن أولميرت أشار الى أن المدينة لن تشجع بناء أحياء يهودية في المناطق المزدحمة بالسكان الفلسطينيين. )جروسالم بوست، ٨ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣(
However, Olmert indicated that the city would not promote the building of Jewish neighbourhoods in areas densely populated by Palestinians. (Jerusalem Post, 8 November 1993)
وستنسحب من القطاعات المزدحمة بناء على طلب البلدان الشريكة.
It will pull out of overcrowded sectors at our partner countries' request.
شوارع القاهرة المزدحمة الصورة من فليكر تحت رخصة المشاع الإبداعي
Crowded streets of Cairo Photo take from mileusna Flickr account under Creative Commons license
عندما تكون مسؤولا استثنائيا عن الناس لقيادتهم في الطرق المزدحمة.
It's when you charge a premium for people to drive on congested roads.
والخزانة الصغيرة المزدحمة .التي ليست ولم تكن قط مناسبة للمطبخ
And this cramped little closet, which ain't now and never was no kitchen.
الحيوانات مكانها هو البرية و ليس في وسط الطرقات المزدحمة
That animal belongs in the wild, not in the middle of traffic.
ولا ينبغي لهم أن يحثوا المقيمين في المناطق الحضرية على تجنب المناطق المزدحمة بالناس ، دون الاعتراف بأنه من المستحيل أن نتجنب المناطق المزدحمة بالكامل طيلة فترة انتشار الوباء.
They shouldn t urge urban residents with underlying health conditions to avoid crowds without acknowledging empathically that it s impossible to avoid crowds entirely for the duration of the pandemic.
هنا المزيد من الصور من أسواق غزة المزدحمة من حسن مصطفى هذا الاسبوع
Here are more images from Gaza's busy markets earlier this week from Hasan Mustafa
وعشية اﻻنتخابات سينسحب الجيش اﻻسرائيلي من المناطق المزدحمة بالسكان ومن اﻷجزاء المتبقية من الضفة الغربية.
On the eve of the elections, the Israeli army would withdraw from densely populated areas and from the remaining portions of the West Bank.
هناك حالات طوارئ أخرى لكن الإسعافات الأولية في مصايف البحيرة المزدحمة عادت بهم إلى الحياة
Several others received emergency first aid at crowded lake resorts.
يتصادم المرء بطلاب الجامعات الهندية في المدن الكبرى وحتى البلدات الصغيرة حول أماكن المتاجر والمحلات المزدحمة.
Alumni of Indian universities in the metropolises as well as small Indian towns bump into you on the fringes of crowded market places.
لقد واجهنا ممارسوا الركض والطرق المزدحمة .. و معابر الرسوم على الطريق وكل هذا تم بدون تدخلنا ..
We've encountered joggers, busy highways, toll booths, and this is without a person in the loop the car just drives itself.
لكن هنا يمكنني أن أتناولها دون أن تلحظني سيلفي , والتي قد تظهر فجأة, في السوق المزدحمة.
But here I could eat without being seen by Sylvie, who, in the crowded market, might appear unexpectedly.
إنه مفهوم المدينة. تصميم المدينة.
It's the concept of the city, the design of the city, that's also important, too.
بدأ مستخدمو تويتر مشاركة صور من الشوارع المزدحمة والأسواق، وتبادل رسائل ايجابية عبر الوسم GazaEid و غزة_بدها_تعيد.
Twitter users began circulating images of crowded streets and markets, and shared positive messages using the hashtags GazaEid and غزة_بدها_تعيد (meaning, Gaza wants to celebrate Eid).
وقال انه يرى الصدر العضلات ، وفي لحظة أخرى تكافح الكتلة برمتها ، قتل الرجال متحمس للخروج الى القاعة المزدحمة.
He felt a muscular chest, and in another moment the whole mass of struggling, excited men shot out into the crowded hall.
وكنت أحاول دوما الذهاب إلى الحانات المزدحمة بينما كانت رغبتي حينها أن أحصل على عشاء هادىء مع أصدقائي.
And I was always going off to crowded bars when I really would have preferred to just have a nice dinner with friends.
شعار المدينة هو المدينة مع سحر البلدة الصغيرة الذي يعكس طبيعة المدينة.
The City with Small Town Charm is the city s motto which genuinely reflects the feeling of the city.
ومعظم السكان يغادرون المدينة، ويسكنون خارج المدينة.
And most of the people are leaving the city and living outside of the city.
المدينة
City
المدينة
City
المدينة
City
المدينة
Export Memo...
... المدينة ...
... tothiscity...
ان المدينة تحترق , جنودنا اشعلوا النار فى المدينة
The city burns! Our soldiers have set fire to the city.
وهم أي شيء يمكن أن يتسبب في ظهور أعراضي وبالتالي إبطاء عملية الشفاء وهي أشياء مثل الأضواء الساطعة والأماكن المزدحمة.
Now this was anything that could trigger my symptoms and therefore slow down the healing process, things like bright lights and crowded spaces.
لقد رأيت ذلك في النوافذ مغلقة من المصانع المزدهرة مرة واحدة ، واجهات المحلات الشاغرة من الشوارع الرئيسية المزدحمة مرة واحدة.
I've seen it in the shuttered windows of once booming factories, and the vacant storefronts of once busy Main Streets.
في أورانج، هذا التعبير، هنا فعلا اسمحوا لي ارسم هذا dy خارج مزيد قليلا حتى لا احصل على جميع المزدحمة.
And just like we saw in the last video, this, let me do it in orange, this expression right here, actually let me draw that dy a little further out so it doesn't get all congested.
وحارب ابيمالك المدينة كل ذلك اليوم واخذ المدينة وقتل الشعب الذي بها وهدم المدينة وزرعها ملحا
Abimelech fought against the city all that day and he took the city, and killed the people who were therein and he beat down the city, and sowed it with salt.
وحارب ابيمالك المدينة كل ذلك اليوم واخذ المدينة وقتل الشعب الذي بها وهدم المدينة وزرعها ملحا
And Abimelech fought against the city all that day and he took the city, and slew the people that was therein, and beat down the city, and sowed it with salt.
وتعتبر المدينة كمرشح قوي للحصول على صفة المدينة العالمية.
The city is regarded as a strong candidate for global city status.
يجب على تلك المدينة الآن أن تعطيني مفتاح المدينة
That the city should give me it's key
سأريك المدينة.
I'll show you the city.
المدينة نائمة
The city is asleep.
المدينة الآدمية
The Human City
المدينة المظلمة
Dark City
اختار المدينة...
Choose City...
اسم المدينة
City name

 

عمليات البحث ذات الصلة : الأنف المزدحمة - الشوارع المزدحمة - المدن المزدحمة - الجلد المزدحمة - التجارة المزدحمة - المدن المزدحمة - الكبد المزدحمة - الأوقات المزدحمة - الشوارع المزدحمة - الطرق المزدحمة - الأسنان المزدحمة - المطارات المزدحمة