ترجمة "التوزيع الموسيقي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يحب الموسيقي. | He loves music. |
| سيبدأ الفيلم الموسيقي قريبا. | The musical is starting soon. |
| شاهد سامي فيلم البؤساء الموسيقي. | Sami watched the musical Les Miserables. |
| بشكل أساسي هي مثل المنسق الموسيقي . | Basically, she's a deejay. |
| لولا الموسيقي لكان العالم مكان ممل | If it weren't for music, the world would be a boring place. |
| أنا أحب الموسيقي, ولكني أحب أيضا الرسومات. | I like music, but I also like paintings. |
| وكان الموضوع الموسيقي الرئيسي آنذاك لفرقةVelvet Underground. | The theme music was the Velvet Underground. |
| أنا أحب الموسيقي, ولكن أنا أحب أيضا اللوحات. | I like music, but I also like paintings. |
| لافتة ترويجية للحفل الموسيقي المستوحى من كتاب كوكوري . | Promotional banner for the orchestral adaptation of Cocorí . |
| بدأت في خوض المجال الموسيقي بعمر الثمان سنوات. | She began performing at the age of eight. |
| بعد التخرج، ودرس المسرح في المعهد الموسيقي ألامريكيبسان فرانسيسكو. | After graduation, he studied at the American Conservatory Theater in San Francisco. |
| قام بالأداء الموسيقي في الهند وسافر كثير ا تجاه الغرب. | He performed in India and travelled extensively in the West. |
| تخرج في المعهد الموسيقي سنة 1975 والتحق بمدرسة الفنون الجميلة بجامعة طهران حيث درس التأليف الموسيقي والموسيقى الفارسية، ثم استكمل دراساته الموسيقية في جامعة برلين. | He graduated from the music conservatory in 1975 and entered the school of fine arts in the University of Tehran where he studied composition and Persian music. |
| إعادة التوزيع | Redeal. |
| وكان الألبوم يعتبرسجل جيد مع مساعدة من الموسيقي الشعبية السويدية. | It was recorded with the help of a popular Swedish musician. |
| وقت التحدث يصل إلي 9 ساعات وتشغيل الموسيقي 13 ساعة. | Music listening time is up to 13 hours. |
| (د) التعبير الموسيقي مثل الأغاني والموسيقى التي تستخدم فيها الآلات | (d) Musical expressions, such as songs and instrumental music |
| التوزيع المقترح للمركبات | PROPOSED DISTRIBUTION OF VEHICLES |
| 1 التوزيع الجغرافي | Geographical distribution |
| التوزيع (بعدد البلدان) | Distribution (by number of countries) |
| إحصاءات تجارة التوزيع | Distributive trade statistics |
| 3 خدمات التوزيع | Distribution services |
| التوزيع الجغرافي للموظفين | Geographical distribution of staff |
| المثال الموسيقي الثاني هو التموضع لجون كاج أربعة دقائق و33 ثانية | The second example from music is from John Cage's modernist composition, 4'33 . |
| وينطبق نفس الأمر على التعليم الموسيقي الرديء في المدارس التابعة للدولة. | So does poor music education in state schools. |
| جماعة الموسيقى، هي مجموعة الإنتاج الموسيقي الباكستانية التي انتظرتها لعشر سنوات. | Jamaat ul Mausiqi is the Pakistani music podcast you've spent the last ten years waiting for. |
| شكر خاص لمساهمة الأصوات العالمية Andrea Arzaba لمساعدتنا في اختيار الموسيقي. | Special thanks to Global Voices contributor Andrea Arzaba for helping us with the music. |
| وفي 1961، أصبح المدير الموسيقي في شركة أوبرا كوفنت غاردن بلندن. | In 1961 he became musical director of the Covent Garden Opera Company, London. |
| في أواخر القرن السادس عشر، كانت إيطاليا المركز الموسيقي في أوروبا. | By the late 16th century Italy was the musical centre of Europe. |
| لذا سأتحدث عن التأليف الموسيقي رغم أنني لا أعرف من أين أبدأ | So, I'll talk about musical composition, even though I don't know where to start. |
| وكان يريد أن يحصر التعبير الموسيقي في الأصوات المفضية إلى التناغم والنظام. | In Plato s view, music, if not strictly controlled, inflames the passions and makes people unruly. He wanted to limit musical expression to sounds that were conducive to harmony and order. |
| باد هو الألبوم الموسيقي السابع من قبل مغني البوب الأمريكي مايكل جاكسون. | Bad is the seventh studio album by American singer Michael Jackson. |
| ويعد قسم الكنز الموسيقي (Treatise on Music) من أهم أقسام هذا الكتاب. | One of the most important sections on this is his Treatise on Music . |
| نظام التوزيع الجغرافي العادل | System of equitable geographical distribution |
| الخامس التوزيع المقترح للمركبات | V. Proposed distribution of vehicles . 27 |
| دال التوزيع المواضيعي للنفقات | Thematic distribution of expenditures |
| التوزيع الجغرافي (بالنسب المئوية) | (Percentage) |
| في أي من كان توجد به حياة سوف تحصل على هذا التوزيع في مقابل ذلك التوزيع | Anywhere there's life, you're going to have this distribution, as opposed to that distribution. |
| طبقة التوزيع (أو صناعة النشر ) تشارك في توليد وتسويق الألعاب لتجارة التجزئة و التوزيع على الإنترنت. | Distribution layer or the publishing industry, involved in generating and marketing catalogs of games for retail and online distribution. |
| ان النشيد الوطني المجري هو قصيدة فرانس كولجاي ، مع تلحين الموسيقي لفرانس إيركيل. | Hungary's national anthem is Ferenc Kölcsey's poem, with the music composed by Ferenc Erkel. |
| لا لممارسة الرقابة على كتاب كوكوري. لنا الحق في الاستماع إلى العمل الموسيقي. | No to CENSORING Cocori. we have the right to listen to the musical |
| لكن هذا يتغير عندما تخبرها تريزا أن الصندوق الموسيقي قد يكون سحرى بالفعل. | However, this changes when Theresa tells her that a musical box may indeed be magic. |
| وفي يونيو 2009 حصلت سوني للترفيه الموسيقي على صفقة لإضافة محتوى إلى الموقع . | SME reached a deal to add its content to the site in June 2009. |
| الفيلم أثر بشكل كبير على المخرج الموسيقي وصانع الأفلام ميشيل غندري Michel Gondry . | The film is a great influence to music video director and filmmaker Michel Gondry. |
| تدابير تحسين التوزيع الجغرافي العادل | Measures to improve equitable geographical distribution |
