ترجمة "المحيط الحيوي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المحيط - ترجمة : المحيط - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الحيوانات تأكل النباتات، وفي نهاية المطاف، يتوزع الكربون المشع في جميع أنحاء المحيط الحيوي.
Animals eat the plants, and ultimately the radiocarbon is distributed throughout the biosphere.
الفوسفور تشكل أجزاء من جزيئات إدامة الحياة المهم أن شائعة جدا في المحيط الحيوي.
Phosphorus forms parts of important life sustaining molecules that are very common in the biosphere.
الكائنات البحرية في المحيط الحيوي خلق كربونات الكالسيوم المواد قذيفة ( كربونات الكالسيوم CaCO3 ) التي هي غنية في الأكسجين .
Marine organisms in the biosphere create calcium carbonate shell material (CaCO3) that is rich in oxygen.
وهذا الحل سأوجهه لأكبر المتسببين في هذه الإساءة البالغة لكوكب الأرض التي سببها البشر والذي بسببه تضرر المحيط الحيوي.
And the solution I offer is to the biggest culprit in this massive mistreatment of the earth by humankind, and the resulting decline of the biosphere.
يقع في محافظة بيتين محمية المحيط الحيوي للمايا بمساحة 2,112,940 هكتار، مما يجعلها ثاني أكبر الغابات في أمريكا الوسطى بعد بوساواس.
In the department of Petén lies the Maya Biosphere Reserve of 2,112,940 ha, making it the second largest forest in Central America after Bosawas.
الان، هذا ازرق، وهذا هو لون اغلب الضوء الحيوي في المحيط لان التطور قد اختار اللون الذي يسافر ابعد خلال ماء البحر من اجل تحسين التواصل
Now, this one is blue, and that's the color of most bioluminescence in the ocean because evolution has selected for the color that travels farthest through seawater in order to optimize communication.
لقد وازن هاوكنز بين العمل التجاري والصناعة ليقودوا بذلك البشرية بعيد ا عن الهاوية لأن مع تضرر المحيط الحيوي المستمر والغيرمحسوب سيكون شخص ا عزيز ا جد ا في خطر خطر غير مقبول بالمرة
Hawken fulfilled business and industry, leading humankind away from the abyss because, with continued unchecked decline of the biosphere, a very dear person is at risk here frankly, an unacceptable risk.
55 وتشمل الطاقة المتجددة ما يلي الكتلة الحيوية للوقود ( الأخشاب والقش)، والغاز الحيوي، الوقود الحيوي (الإيثانول الحيوي والديزل الحيوي)، وتوليد الكهرباء من قصب السكر، والطاقة الشمسية، وطاقة الرياح، والطاقة الكهربائية المائية الحرارية، وخلايا الوقود.
Renewable energies include biomass for fuel (wood and straw), biogas, biofuel (bioethanol and biodiesel), electricity cogenerated from sugar cane, solar energy, wind energy, thermal hydroelectricity, and fuel cells.
ثورة الطب الحيوي الديمقراطي
Biomedicine s Democratic Revolution
الغذاء في عصر الوقود الحيوي
Pangan di Era Biofuel
الطب الحيوي في الاتجاه المعاكس
Biomedicine in Reverse
في ذلك الكتاب يتهم باول التجارة والصناعة بأنهم أولا المسئولين الرئيسيين في إيذاء المحيط الحيوي وثاني ا بأنهم المؤسسات الوحيدة والتي تمتاز بالكبر والتي تمتاز بالكبر والانتشار والقوة الكافية لتقود الإنسانية خارج تلك الفوضى
In his book, Paul charges business and industry as, one, the major culprit in causing the decline of the biosphere, and, two, the only institution that is large enough, and pervasive enough, and powerful enough, to really lead humankind out of this mess.
كيفين ستون المستقبل الحيوي لإستبدال المفاصل
Kevin Stone The bio future of joint replacement
إن درس الوقود الحيوي مفيد للغاية.
The biofuel lesson is salutary.
يحدها من الشرق المحيط الهادي، ومن الجنوب المحيط الهندي ومن الشمال المحيط المتجمد الشمالي.
It is bounded on the east by the Pacific Ocean, on the south by the Indian Ocean and on the north by the Arctic Ocean.
وأنا لا أعتقد أنه شيء في تركيبنا الحيوي، أعتقد أننا قمنا بزرعه في تركيبنا الحيوي، ولكني لا أعتقد انه كان موجودا أصلا.
And I don't really think it's in our biology I think we've attributed it to our biology, but I don't really think it's there.
إيديث ويدير العالم الغريب والمثير .. عالم الضوء الحيوي
Edith Widder The weird, wonderful world of bioluminescence
وهذان الفرعان الحيويان مع ا يشكلان الفرع الحيوي Neornithes.
Bibcode 1995Sci...267..637F.
تطور التعقيد الحيوي هو نتيجة مهمة لعملية التطور.
The evolution of biological complexity is one important outcome of the process of evolution.
المحيط.
Ocean.
الغريب الحيوي أو الدخيل الحيوي هي المادة الكيميائية التي توجد في الكائن الحي ولكن ها لا تنتج عادة أو يتوق ع أن تكون موجودة فيه.
A xenobiotic is a foreign chemical substance found within an organism that is not normally naturally produced by or expected to be present within that organism.
ولقد أبرم السجل الدولي للأنواع البحرية اتفاقيات رسمية مع مختلف مشروعات التنوع الحيوي الأخرى، ومن بينها المرفق الدولي لمعلومات التنوع الحيوي وموسوعة الحياة.
WoRMS has established formal agreements with several other biodiversity projects, including the Global Biodiversity Information Facility and the Encyclopedia of Life.
وعلى نحو مماثل، تستطيع البلدان أن تستورد الوقود الأحفوري، والخامات المعدنية، والموارد من المحيط الحيوي مثل الأسماك والأخشاب ولكن لا يمكنهم استيراد المياه التي تعد موردا محليا في الأساس على نطاق واسع ولفترات طويلة ــ ناهيك عن كونها دائمة.
Similarly, countries can import fossil fuels, mineral ores, and resources from the biosphere like fish and timber but they cannot import water, which is essentially local, on a large scale and on a prolonged much less permanent basis.
ولكن البلاستيك الحيوي ليس حلا سحريا لإدارة النفايات البلاستيكية.
But bioplastics are not a silver bullet for managing plastics waste.
يمكن استخدام عدة أنواع من الفطريات في الاستخلاص الحيوي.
Bioleaching with fungi Several species of fungi can be used for bioleaching.
وهو مؤشر يوضح مدى احتمالية التراكم الحيوي للمادة الكيميائية.
It is an indicator of how probable a chemical is to bioaccumulate.
وفي الوقت ذاته، من الحيوي أن نغتنم زخم الإصلاح.
At the same time, it is vital that we seize the momentum for reform.
وسوف احاول ان ابرهن لكم هذه الحقيقة لقد احضرت معي بلانكتونات الضوء الحيوي انها محاولة مثيرة مستحيلة لا محالة من اجل استعراض حي للضوء الحيوي
But just to try to prove that fact to you, I've brought along some bioluminescent plankton in what is undoubtedly a foolhardy attempt at a live demonstration.
لكن البحث الأوروبي الوحيد في مجال الطب الحيوي الذي استخدم القردة العليا في الآونة الأخيرة كان تابعا لمركز أبحاث الطب الحيوي للرئيسيات في ريدجسويجك، بهولندا.
But the only European biomedical research that has used great apes recently is the Biomedical Primate Research Centre at Rijswijk, in the Netherlands.
91 الغاز الحيوي المصادر الغازية للطاقة الحيوية في ألمانيا يوجد حاليا ما يقرب من 000 2 مصنع لإنتاج الغاز الحيوي في ألمانيا، يدير المزارعون أغلبها.
Biogas gaseous bioenergy sources in Germany. There are currently about 2,000 biogas plants in Germany, the majority operated by farmers.
إن الطب الديمقراطي يمثل الثمرة الكاملة لثورة معلومات الطب الحيوي.
Democratized medicine represents the fullest flowering of the biomedical information revolution.
وفي هذا الظرف، من الحيوي إعادة تفعيل توافق الآراء هذا.
The Millennium Development Goals and the Millennium Declaration are critical because they represent the clearest indication to date of a global consensus on the need to end extreme poverty.
إنه اعتراف مستحق بالعمل الحيوي والإنجازات الهامة للسيد البرادعي وللوكالة.
That is well deserved recognition of the vital work and important achievements of Mr. ElBaradei and of the Agency.
هكذا سيطرت الإمبراطورية البرتغالية على التجارة في المحيط الهندي وجنوب المحيط الأطلسي.
Thus, the Portuguese empire held dominion over commerce in the Indian Ocean and South Atlantic.
المحيط الهندي، يمتد شمالا من المحيط الجنوبي إلى الهند،بين أفريقيا وأستراليا.
The Indian Ocean extends northward from the Southern Ocean to India, between Africa and Australia.
ينضم إلى المحيط الهادئ مضيق ملقة والمحيط الهندي في الغرب ويربط ممر دريك ومضيق ماجلان المحيط الهادئ مع المحيط الأطلسي في الشرق.
The Strait of Malacca joins the Pacific and the Indian Oceans on the west, and Drake Passage and the Strait of Magellan link the Pacific with the Atlantic Ocean on the east.
أسبح في المحيط.
I'm swimming in the ocean.
وان لم يظهر الضوء الان .. ربما لان بلانكتونات الضوء الحيوي قد ماتت او ربما لانه يجب ان يجب ان احركها قليلا لكي ترون كيف يبدو الضوء الحيوي حقا
And you'll note there's no light coming from them right now, either because they're dead or because I need to stir them up in some way for you to see what bioluminescence really looks like.
وسيصادق زعماء منتدى جزر المحيط الهادئ الشهر المقبل على خطة لمنطقة المحيط الهادئ.
Next month the leaders of the Pacific Islands Forum will endorse a Pacific plan.
تقع في القسم الشمالي من القارة وتمتد من المحيط الأطلسي في الشرق إلى المحيط الهادئ في الغرب وتمتد شمالا في المحيط المتجمد الشمالي.
Located in the northern part of the continent, it extends from the Atlantic to the Pacific and northward into the Arctic Ocean.
كعنصر واحد من المحيط العالمي المترابط، يتحدد المحيط الهندي من المحيط الأطلسي بواسطة خط الطول 20 درجة شرق الذي يمتد من جنوب رأس أقولاس، ومن المحيط الهادئ بواسطة خط الطول146 55 درجة شرقا.
As one component of the World Ocean, the Indian Ocean is delineated from the Atlantic Ocean by the 20 east meridian running south from Cape Agulhas, and from the Pacific Ocean by the meridian of 146 55' east.
وفي اعتقادي أن المطلوب يتلخص في إصلاح ثقافة الطب الحيوي المعاصرة.
In my view, what is needed is reform of the very culture of contemporary biomedicine.
إضافة لذلك، يمكن للغاز الحيوي المساعدة في خفض تغير المناخ العالمي.
In addition, biogas could potentially help reduce global climate change.
الحيويات أو المكونات الحية للأرض هي التي تشكل غلاف الأرض الحيوي.
The biota, or biotic component of the Earth make up the biosphere.
ومن الحيوي أن تركز هذه الخطط على الدعم المقدم لتحقيق الأهداف.
It is critical that such plans focus on support for achievement of the Goals.

 

عمليات البحث ذات الصلة : محميات المحيط الحيوي - المحيط الحيوي الأرضي - محميات المحيط الحيوي لليونسكو - الحيوي - الحيوي القصير - الوضع الحيوي - العمل الحيوي - الدعم الحيوي - المجال الحيوي - الغذاء الحيوي - الجانب الحيوي - الطب الحيوي