ترجمة "المحجبات في السر" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| في الشارع النساء المحجبات يمشين بشكل عادي مع اخواتهن وصديقاتهن غير المحجبات. | On the street, veiled women walk openly with their unveiled sisters and friends. |
| وأثناء أي جولة في أحد شوارع تركيا المزدحمة سوف نرى النساء المحجبات وغير المحجبات يختلطن بلا عناء ـ وعلى نحو شبه طبيعي. | Any stroll along a crowded Istanbul street will show covered and uncovered women effortlessly almost naturally mixing. |
| وأعلمت إدارة المعهد الطالبات بأنها ستطرد من المعهد جميع الطالبات المحجبات. | The administration of the Institute informed the students that all those wearing the hijab would be expelled. |
| كلمة السر | Password? |
| ما السر | What's the secret? |
| فالعديد من أصحاب المشاريع الجدد، مثلهم كمثل النساء المحجبات، ينتمون إلى قرى الأناضول. | Many of the new entrepreneurs, like the women in headscarves, are from villages in Anatolia. |
| نص كلمة السر | password text |
| تذكر كلمة السر | Remember Password |
| كلمة السر طويلة. | The password is long. |
| السؤال بالصورة أي نوع من الملابس يجب على أيقونة زي المحجبات ماكس فيشر، ارتداؤه في المرة القادمة | They re so creative! http t.co 2AoT6ZTAYC pic.twitter.com ZIYL3SgxV0 Max Fisher ( Max_Fisher) January 9, 2014 But the spoof that got the most attention was undoubtedly Karl Sharro's of KarlreMarks |
| وبالرغم من أنني لست مسلمة أو متدينة على الاطلاق فأنني أتضامن بشدة مع أخواتي المحجبات. | And although I am not Muslim or religious at all I fully support with my sisters in the veil. |
| ولكن, كونك في مجتمع السعودية المحافظ مع النساء المحجبات تماما , قد يعتقد المرء أن جانب الاثارة صعب تحريكه. | But, again, being in the conservative society of Saudi Arabia with veiled laden ladies one would think the kinky side couldn't be easily entertained. |
| كلارون مكفادين غناء السر البدائي | Claron McFadden Singing the primal mystery |
| طلب كلمة السر عند | Require my password when |
| كلمة السر هي موريل . | The password is Muiriel . |
| السر الرسمي RSG 6 . | Official Secret RSG 6 . |
| يبدوا لي أنه يعلم السر | I have the impression that he knows the secret. |
| ما السر وراء جمال الفيزياء | Why Is Physics Beautiful? |
| ت ـرى ما السر وراء هذا | What is going on here? |
| وحتى بين صديقتين حميمتين، قد تغطي إحداهما شعرها ولا تغطيه الأخرى. وأثناء أي جولة في أحد شوارع تركيا المزدحمة سوف نرى النساء المحجبات وغير المحجبات يختلطن بلا عناء ـ وعلى نحو شبه طبيعي. إذا ، ما الذي يمنع وجود مثل هذا النوع من الاختلاط في عالم السياسة | Any stroll along a crowded Istanbul street will show covered and uncovered women effortlessly 45 45 almost naturally 45 45 mixing. Why then can t a similar sisterhood be achieved in the realm of politics? |
| شاون اكور السر السعيد لعمل افضل | Shawn Achor The happy secret to better work |
| لا أريد لهذا السر أن ينكشف. | I don't want this secret to be exposed. |
| لدي الكثير من كلمات السر لأتذكرها. | I have a lot of passwords to remember. |
| Intlxpatr, وهو مغترب يعيش في الكويت يكتب أن أحد النواب الإسلاميين قد طالب البرلمان بمنع الوزيرات غير المحجبات من دخول البرلمان. | Intlxpatr, an expatriate living in Kuwait, reports that an Islamic MP has requested Parliament to ban female ministers not wearing the Islamic headscarf, the Hijab, from entering Parliament. |
| (ب) لا يحتفظ النظام بسجلات تاريخية لكلمات السر الخاصة بالمستعملين، ولا بسجلات تبي ن تاريخ آخر مرة تغيرت فيها كلمات السر. | (b) The system does not provide for the historical records of users' passwords, nor does it keep track of when they were last changed. |
| إن السر وراء انخفاض الانبعاثات كان كامنا في الانحدار الاقتصادي. | The secret behind the cut in emissions was economic decline. |
| عالم الغيب السر والشهادة العلانية العزيز في ملكه الحكيم في صنعه . | The knower of the unknown and the known , all mighty and all wise . |
| عالم الغيب السر والشهادة العلانية العزيز في ملكه الحكيم في صنعه . | The All Knowing of all things hidden and visible , the Most Honourable , the Wise . |
| عالم الغيب السر والشهادة العلانية العزيز في ملكه الحكيم في صنعه . | Knower He of the Unseen and the Visible , the All mighty , the All wise . |
| عالم الغيب السر والشهادة العلانية العزيز في ملكه الحكيم في صنعه . | Knower of the unseen and the seen , the Mighty , the Wise . |
| عالم الغيب السر والشهادة العلانية العزيز في ملكه الحكيم في صنعه . | All Knower of the unseen and seen , the All Mighty , the All Wise . |
| عالم الغيب السر والشهادة العلانية العزيز في ملكه الحكيم في صنعه . | The Knower of the Unseen and the Seen , the Almighty , the Wise . |
| عالم الغيب السر والشهادة العلانية العزيز في ملكه الحكيم في صنعه . | He knows that which is beyond the ken of perception as well as that which can be perceived . He is the Most Mighty , the Most Wise . |
| عالم الغيب السر والشهادة العلانية العزيز في ملكه الحكيم في صنعه . | Knower of the Invisible and the Visible , the Mighty , the Wise . |
| عالم الغيب السر والشهادة العلانية العزيز في ملكه الحكيم في صنعه . | Knower of the sensible and the Unseen , the All mighty , the All wise . |
| عالم الغيب السر والشهادة العلانية العزيز في ملكه الحكيم في صنعه . | He is the Knower of the Unseen and the Visible , the Almighty , the Wise . |
| عالم الغيب السر والشهادة العلانية العزيز في ملكه الحكيم في صنعه . | Knower of the unseen and the witnessed , the Exalted in Might , the Wise . |
| عالم الغيب السر والشهادة العلانية العزيز في ملكه الحكيم في صنعه . | He knows the unseen and the seen . He is the Majestic and All wise . |
| عالم الغيب السر والشهادة العلانية العزيز في ملكه الحكيم في صنعه . | The Knower of the unseen and the seen , the Mighty , the Wise . |
| عالم الغيب السر والشهادة العلانية العزيز في ملكه الحكيم في صنعه . | God is the Knower of the unseen and the seen He is the Almighty , the Wise One . |
| عالم الغيب السر والشهادة العلانية العزيز في ملكه الحكيم في صنعه . | Knower of what is open , Exalted in Might , Full of Wisdom . |
| ما كلمة السر التي تريدها على جاب ر | What is your desired Jabber password? |
| يجب علي حفظ الكثير من كلمات السر. | I have to memorize a lot of passwords. |
| حينئذ لدانيال كشف السر في رؤيا الليل. فبارك دانيال اله السموات. | Then was the secret revealed to Daniel in a vision of the night. Then Daniel blessed the God of heaven. |
| حينئذ لدانيال كشف السر في رؤيا الليل. فبارك دانيال اله السموات. | Then was the secret revealed unto Daniel in a night vision. Then Daniel blessed the God of heaven. |
عمليات البحث ذات الصلة : المحجبات في سرية - في السر - في السر - المحجبات من - السر العظيم - السر القذر - مفشي السر - أفش السر - إباحة السر - كلمه السر - كشف السر - يحفظ السر - حفظ السر - كلمة السر في حالات الطوارئ
