ترجمة "المحاسبة التقارير المالية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المحاسبة - ترجمة : المالية - ترجمة : التقارير - ترجمة : المالية - ترجمة : المحاسبة - ترجمة : المحاسبة التقارير المالية - ترجمة : التقارير - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

٣ أنشطة المحاسبة المالية ورفع التقارير المالية
3. Financial accounting and reporting activities
البرنامج الفرعي ٣ المحاسبة المالية ورفع التقارير المالية
Subprogramme 3. Financial accounting and reporting
(UN A 41 834) أنشطة المحاسبة المالية ورفع التقارير
(UN A 41 834) Financial accounting and reporting activities
المحاسبة المالية والتقارير المالية
3. Financial accounting and reporting 387
المحاسبة المالية والتقارير المالية
3. Financial accounting and reporting
ولتحقيق ذلك، سيتطلب الأمر استعراض العمليات وتعزيز المحاسبة المالية وإعداد التقارير كتخصص أساسي.
To do so will require the review of processes and the strengthening of financial accounting and reporting as a core discipline.
٣ المحاسبة المالية والتقارير المالية
3. Financial accounting and
ترتيبات المحاسبة المالية
Financial accounting arrangements
الكفاءة الفنية في مجال فهم البيانات المالية وتقديم التقارير المالية، ومبادئ المحاسبة المقبولة بشكل عام، ومراجعة الحسابات، والتحقيق.
Technical competency in understanding financial statements and reporting, generally accepted accounting principles, audit and investigation
والغرض اﻷولي منها توفير إطار للمحاسبة ولوضع التقارير المالية في المنظومة يجسد مبادئ المحاسبة المقبولة عموما، مع مراعاة خصائص المنظومة وحاجاتها المحددة والتشجيع على اتباع ممارسة متسقة بين المنظمات في مجال المحاسبة ووضع التقارير المالية.
Their primary objectives are to provide a framework for accounting and financial reporting in the system which reflects generally accepted accounting principles, while taking account of the specific characteristics and needs of the system and to promote consistent accounting and financial reporting practice among the organizations.
3 المحاسبة المالية والإبلاغ
Financial accounting and reporting
البرنامج الفرعي ٣ المحاسبة المالية والتقارير المالية
Subprogramme 3. Financial accounting and reporting
الاحتياجات من الموارد المحاسبة المالية والإبلاغ
Table 28B.13 Resource requirements financial accounting and reporting
التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة
Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة
FINANCIAL REPORTS AND AUDITED FINANCIAL STATEMENTS, AND REPORTS
ومع تقارب أنظمة المعايير المحاسبية المقبولة بصفة عامة في الولايات المتحدة ومعايير التقارير المالية الدولية المحاسبية، كونها أعلى سلطة على معايير التقارير المالية الدولية، يأخذ مجلس معايير المحاسبة الدولية الأهمية بشكل متزايد في الولايات المتحدة.
With the convergence of the U.S. GAAP and the international IFRS accounting systems, as the highest authority over International Financial Reporting Standards, the International Accounting Standards Board is becoming more important in the United States.
ثانيا التقارير المالية
Financial reports
)١( التقارير المالية
(1) Financial reports
التقارير المالية والمحاسبية
Accounting and financial reporting
التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة، وتقارير
Financial reports and audited financial statements, and reports
(ب) البيانات المالية قد أعدت وفقا لمبادئ المحاسبة المقررة
(b) The financial statements were prepared in accordance with the stated accounting principles
والقسم هو جهة التنسيق لعمليات الصندوق المالية وتتقاسم الوحدات المكونة للقسم مهام المحاسبة المالية.
The Section is the focal point for the financial operations of the Fund and the financial accounting function is shared across the units within it.
وقد ذكرت المنظمة أن البيانات والجداول المالية مطابقة لمعايير المحاسبة.
The organization has stated that the financial statements and schedules conform with the accounting standards.
وﻻحظ المجلس أن البيانات المالية لصندوق اليونيب تتفق ومعايير المحاسبة.
The Board noted that the financial statements of the Fund of UNEP conformed to the accounting standards.
وسيستعرض المكتب سبلا إضافية لتحسين نظام المحاسبة المالية للزيادة من فائدته.
The Office shall review further ways of enhancing the Financial Accounting System to increase its usefulness.
28 باء 27 تضطلع شعبة الحسابات بالمسؤولية عن المحاسبة المالية والإبلاغ.
28B.27 Responsibility for financial accounting and reporting is entrusted to the Accounts Division.
وتستخدم الأمانة حاليا نظام المعلومات الإدارية المتكامل في أعمال المحاسبة وإعداد التقارير المالية، ولكن النظام لا يوفر القدرات الوظيفية الإدارية اللازمة لدعم الإدارة المستندة إلى النتائج.
The Secretariat is currently using IMIS for accounting and financial reporting, but the system does not offer the additional functionality required to support RBM.
٣٤ واﻷمم المتحدة ما زالت مسؤولة عن المحاسبة المالية لدى المعهد إلى جانب إعداد بياناته المالية.
34. The United Nations remains responsible for UNITAR apos s financial accounting and the preparation of UNITAR apos s financial statements.
التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات
Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات
Financial reports, audited financial statements and reports of the Board of Auditors
التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات
Financial reports and audited financial statements
التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة، وتقارير مجلس مراجعي الحسابات
122 Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
والغرض اﻷولي من هذه المعايير هو توفير إطار للمحاسبة ووضع التقارير المالية في منظومة اﻷمم المتحدة يجسد مبادئ المحاسبة المقبولة عموما، مع مراعاة خصائص المنظومة وحاجاتها المحددة.
The primary objective of the standards is to provide a framework for accounting and financial reporting in the United Nations system which reflects generally accepted accounting principles, while taking account of the specific characteristics and needs of the system.
معيار المحاسبة الدولي ٥ المعلومات التي يجب الكشف عنها في البيانات المالية
IAS 5 Information to be Disclosed in Financial Statements
12 تحسين المراقبات المالية وأنظمة التقارير.
Improved financial controls and reporting systems.
121 التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات
Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
123 التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات
Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
١٢٠ التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات
120. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
١ التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات
1. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
أ التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات
a. Financial reports and audited financial statements and reports of the Board of Auditors 2 5
٤٠١ التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات
104. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
quot التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات
quot Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
١ التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة، وتقارير مجلس مراجعي الحسابات
1. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
في الواقع،نحن نعمل كثيرا في المحاسبة و تصحيح التقارير وكل هذه الأشياء،ماذا عنها
We actually do lots of accounting and paper editing and all those kinds of things what about that?
48 يقترح تجميع وظائف المراقبة المتعلقة بتجهيز سجلات المحاسبة المالية ضمن وحدة الحسابات.
It is proposed that the control functions relating to the processing of financial accounting records be regrouped within the Accounts Unit.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التقارير المالية - التقارير المالية - المحاسبة المالية - المحاسبة المالية - أهداف التقارير المالية - وائح التقارير المالية - الامتثال التقارير المالية - التقارير الرقابية المالية - تزوير التقارير المالية - التقارير المالية الشهرية - بيانات التقارير المالية - التقارير المالية التنظيمي - معلومات التقارير المالية - التقارير المالية القانوني