ترجمة "المجموعة المستهدفة التجارية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المستهدفة - ترجمة : المجموعة - ترجمة : المستهدفة - ترجمة : المجموعة المستهدفة التجارية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(د) سد فجوات التغذية الأساسية في المجموعة السكانية المستهدفة.
Bridging basic nutrition gaps in the target population.
كما توسعت المجموعة في العلامة التجارية في المملكة المتحدة.
The group also expanded the brand into the United Kingdom.
(أ) صياغة وتعزيز توصيات بشأن السياسات العامة في مجال تحرير التجارة وتسهيلها والأعمال التجارية الإلكترونية وتحديد الفرص والعوائق التجارية بين البلدان المستهدفة
(a) Formulating and promoting policy recommendations in the area of trade liberalization and facilitation and electronic business identifying trade opportunities and barriers among target countries
(ب) النتائج هي التغيرات النوعية والملحوظة (في المجموعة المستهدفة) التي تحدثها أعمال البرنامج تحقيقا للأهداف المقررة.
(b) Outcomes are the specific and observable changes (in the target group) induced by the programme's actions for the achievement of the stated objectives.
وإنما توجه قاعدة المﻻءمة مع عمل المجموعة المستهدفة هي التي توجه جميع الخطوات في عملية تطوير البرامج.
Rather, the rule of relevance to the work of the target audience guides all steps in the programme development process.
وبحث أفراد من المجموعة المستهدفة، من صانعي السياسات والمهندسين، دور الصيانة كوظيفة ادارية تطبق في رفع انتاجية المصانع وكفايتها.
The target group, policy makers and engineers, discussed the role of maintenance as a management function to be applied in raising the output and efficiency of factories.
السوق المستهدفة
Target market
القيم المستهدفة
Target values Gini coefficient
الجماعات المستهدفة
Target groups
الغازات المستهدفة
gases targeted
القطاعات المستهدفة
sectors targeted
القضاء المستهدفة
Target eliminated
٢ الجماعات المستهدفة
2. Target groups
ويجب أن تكون هذه الدورات قابلة لتكييفها مع اﻻحتياجات والحقائق الثقافية والتعليمية واﻻقليمية والتجريبية الخاصة بطائفة متنوعة من الجماهير المحتملة ضمن المجموعة المستهدفة.
Such courses must be adaptable to the particular cultural, educational, regional and experiential needs and realities of a diverse range of potential audiences within the target group.
وتشمل المجموعة الثالثة أصحاب المطالبات الذين كانوا يديرون مشاريعهم التجارية بصفة رئيسية خارج الكويت أو العراق.
Stream 3 comprises claimants who operated their businesses principally outside Kuwait or Iraq.
دال القوات الهدامة المستهدفة
Targeted negative forces
المجاﻻت المستهدفة لصالـح البلدان
AFRICAN COUNTRIES
٢ الفئات المستهدفة الخاصة
2. Special target groups
تحليل لقوة العمل وضع قائمة بجميع الوظائف داخل كل إدارة أو وحدة تنظيمية تبين مجموع عدد الموظفين وعدد أفراد المجموعة المستهدفة لكل مسمى وظيفي.
A workforce analysis a listing of all jobs within each department or organisational unit showing the total number of employees and the number of target group members for each job title.
تحليل استخدام تحديد ما إذا كان عدد أفراد المجموعة المستهدفة في قوة عمل صاحب العمل معقولا من حيث توفرها في قوة العمل ذات الصلة.
An utilisation analysis a determination of whether the number of target group members in the employer's workforce is reasonable given their availability in the relevant workforce.
لذلك يجب أن تكون هذه الدورات قابلة لتكييفها مع اﻻحتياجات والحقائق الثقافية والتعليمية واﻻقليمية والتجريبية الخاصة بطائفة متنوعة من الجماهير المحتملة ضمن المجموعة المستهدفة.
Such courses must be adaptable to the particular cultural, educational, regional and experiential needs and realities of a diverse range of potential audiences within the target group.
تقديم محتويات بلغات الأسواق السياحية المستهدفة ووضع التصميم والمحتوى بما يلبي طلبات السوق المستهدفة
Accordingly, DMOs need to have a comprehensive vision of existing and potential market segments, tourism evolution and prospects, consumers' tourism related Internet usage and tourism behaviour to be able to translate them into web based technologies and adequate services (languages, presentation, content) and marketing campaigns.
وستغطي هذه المجموعة موضوعات مثل بناء القدرات التجارية والابتكار والارتقاء التكنولوجي وترويج الاستثمار وتنمية المنشآت الصغيرة والمتوسطة.
Topics such as trade capacity building, innovation, technology upgrading, investment promotion and SME development would be covered.
وحث المجلس على اتخاذ خطوات، على أساس اﻷولوية، لتصحيح تقدير عدد الﻻجئين لكي ﻻ يستفيد من البرنامج سوى المجموعة المستهدفة ولمنع تبديد الموارد أو تسربها.
The Board urged that steps should be taken on a priority basis for the correct assessment of the refugee population so that the programme could benefit only the target group and that there may be no wastage or leakage of resources.
وتتسم سلسلة التدريب المهني بالمرونة وبحيث يمكن تكييف موادها مع اﻻحتياجات واﻷوضاع الخاصة للجمهور المحتمل ضمن المجموعة المستهدفة من حيث ثقافته ومستوى تعليمه وتاريخه وخبرته.
The Professional Training Series is flexible and can adapt materials to the particular needs and realities of a range of potential audiences within the target group, in terms of their culture, education, history and experience.
ألف الاحتياجات والأولويات والفئات المستهدفة
Needs, priorities and target groups
معلومات عن اﻷرقام المستهدفة المحلية
information on domestic targets
إذا 37 هم الشريحة المستهدفة
So 37 is our target audience.
المعايير التالية أستخدمت لكسر التعادل الأهداف المسجلة القرعة المجموعة 1 المجموعة 2 المجموعة 3 المجموعة 4 المجموعة 5 المجموعة 6 المجموعة 7 المجموعة 8 الموقع الرسمي
Groups Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Group 6 Group 7 Group 8 References External links Official webpage
ثانيا الإيرادات المستهدفة للفترة 2006 2009
Income targets for 2006 2009
6 تحسين حماية البنية التحتية المستهدفة
Improved protection of critical infrastructure and facilities.
والجماهير المستهدفة هم الطﻻب والجمهور العام.
Targeted audiences are students and the public at large.
وقد طورت هذه المجموعة إطار معايير الأمن والتيسير، الذي يصف التدابير التفصيلية للتعاون بين إدارات الجمارك، وبين الجمارك والأعمال التجارية.
This group has developed a Framework of Standards for security and facilitation, which describes the detailed arrangements for Customs to Customs and Customs to business cooperation.
الدور الأول الدور الثالث المجموعة A المجموعة B المجموعة C المجموعة D المجموعة E المجموعة F المجموعة G المجموعة H ربع النهائي النهائي موقع الإتحاد الأوروبي لكرة القدم دوري أبطال أوروبا 2003 04
Group A Group B Group C Group D Group E Group F Group G Group H Knockout stage Bracket Round of 16 Quarter finals _ Semi finals Final As winners of the competition, Porto went on to represent Europe at the 2004 Intercontinental Cup.
وسننقل الناس خارج المدن المستهدفة إلى الأرياف.
We would move people out of the target cities into the countryside.
الفئة 3 التأثيرات العابرة على الأعضاء المستهدفة
References to emergency information services should be included in all SDS.
والمزايا المستهدفة في ظل هذا النظام هي
The benefits sought under this system are
الخلية المستهدفة يجب أن تحتوي على صيغة.
Target cell must contain a formula.
والمجموعة المستهدفة هي اﻷطفال ﻷنهم قادة الغد.
The target group is the children, because they will be the leaders of tomorrow.
وبالنظر إلى أننا قمنا بتحليل البيانات المتعلقة بالأنواع المستهدفة والأنواع غير المستهدفة فإن استجابات الأنواع المستهدفة وحدها لحماية المستحفظات قد تكون أسرع وتيرة وأبلغ أثرا مما تشير إليه النتائج التي توصلنا إليها .
Because we analyzed data for target and non target species, responses by larget species alone to reserve protection may be even more rapid and dramatic than our results indicate.
وبغية تعزيز اهتمام اﻷوساط التجارية في البلدان المستهدفة، نظمت حلقات دراسية معينة باﻷعمال مع وكاﻻت أخرى مثل منظمة اﻷمم المتحدة للطفولة )اليونيسيف( أو مكتب خدمات المشاريع ومراكز التنسيق الوطنية.
To promote the interest of the business community in the target countries, business seminars were organized with other agencies such as UNICEF or OPS and national focal points.
فالتكاليف اﻻدارية لتحديد الفئات المستهدفة ومساعدتها مرتفعة بشكل غير عادي، ويمكن أن تمتص جزءا كبيرا من القدر المخصص لدعم الفئة المستهدفة.
The administrative cost of identifying the target group and delivering help to it is usually high and can absorb a large proportion of the sum designed to support the target group.
ويقد ر أن مصائد الأسماك التجارية العالمية ينتج عنها كل سنة حوالي 44 مليار رطل من حصائل الصيد المهدرة التي تشمل ما يزيد عن 3 مليارات رطل يتسبب فيها صائدو الأسماك في الولايات المتحدة وحدهم(23) كما أن الصيد العرضي يمث ل مشكلة للأنواع المستهدفة والأنواع غير المستهدفة على حد سواء.
It is estimated that global commercial fisheries generate roughly 44 billion pounds of wasted catch each year, including over 3 billion pounds by U.S. fishermen alone. Bycatch is both a problem for target as well as non target species.
إذا فقد كان الهدف هو إخلاء المدن المستهدفة.
So the goal was to evacuate the target cities.
بمرور الوقت تطورت أساليب المراقبة العامة، والمراقبة المستهدفة.
The abilities of mass surveillance and targeted surveillance techniques grew over time.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المجموعة المستهدفة - المجموعة المستهدفة - المجموعة المستهدفة ضيقة - شركة المجموعة المستهدفة - نهج المجموعة المستهدفة - المجموعة المستهدفة كبيرة - المجموعة المستهدفة مصممة - المجموعة المستهدفة متناول - مسح المجموعة المستهدفة - المجموعة المستهدفة ثراء - المجموعة المستهدفة التركيز - المجموعة المستهدفة الرئيسية - المجموعة المستهدفة الرئيسية - المجموعة المستهدفة الموجهة