ترجمة "المجسم الثماني" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المجسم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يتكون الهواء من المجسم الثماني مكوناته وسلاسة ضئيلة بحيث يمكن لأحد أن يشعر أنه بالكاد. | Air is made of the octahedron its minuscule components are so smooth that one can barely feel it. |
| ارتبط الأرض مع المكعب، والهواء مع الماء، المجسم الثماني مع العشروني الوجوه، وإطلاق النار مع رباعي الوجوه. | Earth was associated with the cube, air with the octahedron, water with the icosahedron, and fire with the tetrahedron. |
| أدلة أخرى تشير إلى أنه قد تم فقط على دراية رباعي الاسطح، المكعب، والثنعشري، وان هذا الاكتشاف من المجسم الثماني والعشروني الوجوه تنتمي إلى Theaetetus، معاصر لأفلاطون. | Other evidence suggests that he may have only been familiar with the tetrahedron, cube, and dodecahedron and that the discovery of the octahedron and icosahedron belong to Theaetetus, a contemporary of Plato. |
| هناك شخصين في الداخل وهذا ما يعطي المجسم الارتفاع وشخص في المقدمة امام المجسم والذي يحرك العجلة .. والرأس | It's got two people inside it on stilts, which give them the height, and somebody in the front who's using a kind of steering wheel to move that head. |
| هناك فارق كبير بينه و بين الصوت المجسم العادى . | It's so involving compared to regular stereo. |
| ويوجد في المجسم الأخير ثقب رصاصة سوفيتية تمر خلال ألمانيا. | The latter has a Soviet bullet hole through Germany. |
| وقلت لنفسي .. ان استطعت أن اصنع هذا المجسم .. فيمكنني صنع أي شيء | And so, I thought, if this could work, anything could work. |
| بسيل جونز احضرنا كاميرا تصوير ومن ثم وضعنا المجسم بوضعية مميزة تعبر عن وضعيات الحركة | BJ So we got a camera, and we posed the puppet in various galloping stances. |
| )والفرق بين المجسم الإهليجي الدائري والمرجعي للأرض صغير إذ يبلغ نحو جزء واحد من 300. | )The difference between a sphere and a reference ellipsoid for Earth is small, only about one part in 300. |
| ليلة سينمائية لمجموعة الثماني | G 8 Movie Night |
| مجموعة الثماني وشركاء روسيا المتشككون | Russia s Skeptical G8 Partners |
| مجموعة الثماني ووعود المساعدة الزائفة | The G 8 s Broken Aid Promises |
| أريتكم المجسم الآخر، الذي هذه هي الطريقة التي نظمت بها نفسي حتى أعمل التصميم لذا فهمت المشكلة. | I showed you the other model, the one this is the way I organized myself so I could make the drawing so I understood the problem. |
| مجموعة الثماني التي لا ت سأل عما تفعل | The Unaccountable G 8 |
| والواقع أن مجموعة الثماني عرضت توجهين مختلفين. | In fact, the G 8 displayed two approaches. |
| لقد اصبح المجسم الآن باكلمه ناعم ومرن وخفيف جدا ويمكن ربطه بالمبنى الاساسي واصبح حرفيا جزء من نسج المدينة الكلي | The sculpture could now be entirely soft, which made it so light it could tie in to existing buildings literally becoming part of the fabric of the city. |
| ولأن ، التمثال المجسم لبنيامين كان مصنوعا من ملامح براد ، فأنه يمكننا نقل البيانات من براد في 44 الى براد 87. | And because the life cast, or the bust the maquette of Benjamin was made from Brad, we could transpose the data of Brad at 44 onto Brad at 87. |
| 60 16 الذكرى الثماني مائة لقيام الدولة المنغولية | 60 16. Eight hundred years of Mongolian statehood |
| هل ي ـكتب لمجموعة الثماني البقاء بعد قمة بطرسبرغ | Can the G 8 Survive St. Petersburg? |
| والآن سوف تناقش مجموعة الثماني تمويل التدابير الملطفة. | Now the G 8 will discuss funding for palliative measures. |
| والآن تجني مجموعة الثماني عواقب تقاعسها عن العمل. | The G 8 is now reaping the consequences of its inaction. |
| أدريان كوهلير بدأنا العمل على النموذج بعد ان تمت الموافق على النموذج الاولي واحتاجت صناعة المجسم وقتا اطول مما كنا نتوقع | AK We started work on the prototype after the model was approved, and the prototype took a bit longer than we anticipated. |
| لذا قمنا باستحداث اسلوب بالتعاون مع مصانع شبكات الصيد وبالاعتماد على آلاتهم المتعددة استطعنا ان نخرج بطريقة لكي نستخدمها في صناعة المجسم | So I developed a relationship with an industrial fishnet factory, learned the variables of their machines, and figured out a way to make lace with them. |
| والواقع أن أجندة غينيا الحالية تعكس أجندة مجموعة الثماني. | Guinea s current agenda mirrors that of the G 8. |
| وجنبا إلى جنب الجهود العامة التي ب ذلت لمنع واحتواء ومكافحة انتشار الأسلحة، أنشأ زعماء قمة الثماني في حزيران يونيه 2002 الشراكة العالمية لدول قمة الثماني. | In conjunction with their overall efforts to prevent, contain, and roll back proliferation, G 8 leaders in June 2002 launched the G 8 Global Partnership. |
| لتحديد معادلة المجسم الناقص للإجهاد، علينا أن نضع في الاعتبار محاور formula_1 الإحداثية في ضوء اتجاهات المحاور الرئيسية، أي في مساحة الإجهاد الرئيسية. | To determine the equation of the stress ellipsoid we consider the coordinate axes formula_1 taken in the directions of the principal axes, i.e., in a principal stress space. |
| لكن على مدى الثماني سنوات الماضية, فعلت شيئا مختلفا تماما. | But for the past eight years, I've done something completely different. |
| وفي وقت لاحق انضمت روسيا إلى المجموعة فأصبحت مجموعة الثماني . | Later, Russia was added to make it the G 8. |
| يتعين على أوروبا ومجموعة الثماني أن يتحركا على وجه السرعة. | Europe and the G8 must act. |
| لذا دعونا نراجع بأنفسنا أداء مجموعة الثماني في هذا السياق. | So let s make our own account of how the G 8 did. |
| أكسيد الأوزميوم الثماني (رباعي أكسيد الأوزميوم) مركب كيميائي رمزه OsO4. | Osmium tetroxide (also osmium(VIII) oxide) is the chemical compound with the formula OsO4. |
| وقد أظهر اجتماع مجموعة الثماني في سكوتلندا كيف نفي بتعهدنا. | The Group of Eight, meeting in Scotland, showed how we redeem our pledge. |
| أما التوصيات الثماني الباقية فستنفذ خلال فترة السنتين 2006 2007. | The remaining eight will be implemented during the biennium 2006 07. |
| خامسا عبء العمل المرتبط بالأشخاص الطلقاء ولوائح الاتهام الثماني الجديدة | V. Workload Relating to Persons at Large and the Eight New Indictments |
| لقد استلقوا ببدلاتهم الرسمية على العشب لكي يشاهدوا تجاوب المجسم مع نسيم الهواء بجانب اشخاص ربما لا يعرفونهم لكي يتشاركوا سوية إعادة اكتشاف عجائب الكون | There they were in their business suits, laying in the grass, noticing the changing patterns of wind beside people they didn't know, sharing the rediscovery of wonder. |
| وتستطيع مجموعة الثماني أن تتخذ أربع خطوات نحو تحقيق هذه الغاية. | The G8 can take four steps towards these ends. |
| 14 ن فذت سبع توصيات من أصل الثماني توصيات المتصلة بإدارة الخزينة. | Seven of the eight recommendations relating to treasury management have been implemented. |
| ويتألف المجلس في الوقت الحالي من الدول الأعضاء الثماني والخمسين التالية | At present, the Council is composed of the following 58 members |
| من بين وعود مجموعة الثماني على مر السنين كان أكثرها أهمية ذلك الوعد الذي بذلته لأفقر فقراء العالم في إطار قمة مجموعة الثماني التي استضافتها اسكتلندا في عام 2005. | Of all of the G 8 s promises over the years, the most important was made to the world s poorest people at the 2005 G 8 Gleneagles Summit in Scotland. |
| وسيركز مؤتمر قمة الدول الثماني هذه السنة على أفريقيا، وسنكون عاملين عن كثب مع شركائنا في مجموعة الدول الثماني، فيما يتعلق بمسائل تشمل التمويل الإنمائي والتقليل من ثقل الديون. | The G 8 summit will focus this year on Africa and we will be working closely with our partners in the G 8, including on development financing and debt relief. |
| لقد انحرفت مجموعة الثماني عن المسار فيما يتصل بالتزامات المساعدة لسنوات عديدة، وكنت أتساءل دوما بماذا قد تبرر مجموعة الثماني ذلك الانحراف في عام 2010، وهو موعد استحقاق هذه الالتزامات. | Since the G 8 was off track in its aid commitments for many years, I long wondered what the G 8 would say in 2010, when the commitments actually fell due. |
| () خطة عمل مجموعة الثماني لتحسين أمن النقل ومراقبة منظومات الدفاع الجوي المحمولة، مؤتمر قمة إفيان لعام 2003، ومبادرة مجموعة الثماني للسفر المأمون والميسر دوليا، مؤتمر قمة سي آيلند لعام 2004. | Group of Eight Action Plan to Enhance Transport Security and Control of man portable air defence systems, Evian Summit 2003, and Group of Eight Secure and Facilitated International Travel Initiative, Sea Island Summit, 2004. |
| وأثناء الفترة 2008 2009 تصاعد نفوذ مجموعة العشرين، على حساب مجموعة الثماني. | In 2008 2009, the influence of the G 20 grew, at the expense of the G 8. |
| إن مجموعة الثماني لم تفشل في الوفاء بالتزاماتها بسبب الأزمة المالية الحالية. | The G 8 did not fail because of the current financial crisis. |
| الولايات المتحدة عضو في مجموعة الثماني ومجموعة العشرين ومنظمة التعاون والتنمية الاقتصادية. | It is a member of the G7, G20, and Organisation for Economic Co operation and Development. |
عمليات البحث ذات الصلة : المجسم الثماني المنتظم - الثماني الماضية - إطار المجسم - الشعاعية المجسم - المجهر المجسم الرقمي - المجسم كثير السطوح