ترجمة "المجتمع التنفسي الأوروبي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المجتمع - ترجمة : المجتمع - ترجمة : المجتمع التنفسي الأوروبي - ترجمة : المجتمع - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لنأخذ أي شخص من غرفة الطوارئ غير محدد . التهابات الجهاز التنفسي المنقولة في المجتمع
Or, even better, let's just take people right out of the emergency room undefined, community acquired respiratory tract infections.
التقشف المالي ضد المجتمع الأوروبي
Fiscal Austerity Versus European Society
مكافحة اصابات الجهاز التنفسي الحادة
Control of acute respiratory infections . 100 103 35
مكافحــة إصابــات الجهــاز التنفسي الحادة
Project 9 Control of acute respiratory UNICEF 3 000 000
الجهاز التنفسي لديها حساس للغاية.
The respiratory system is very sensitive.
هذا المركب مهيج للجلد و الجهاز التنفسي .
It is a skin and respiratory irritant.
إصابات الجهاز التنفسي الحادة مكافحة أمراض اﻹسهال
Acute respiratory infections (ARI) Control of diarrhoeal diseases (CDD)
وعندنا نوعين من الأعراض أعراض الجهاز التنفسي
All other respiratory symptoms, I'm gonna shorten it as RESP.
كوكب الأرض في الجهاز التنفسي والدورة الدموية.
Earth's respiratory and circulatory systems.
وكانت بريهان الرومية إحدى الأسماء الرائدة في المجتمع الأوروبي.
She became one of the leading figures in European high society.
التهابات الجهاز التنفسي الحادة وداء الفطريات وأمراض الإسهال.
Acute respiratory infections, shigellosis, diarrhoeal diseases.
ويحدد تآكل السبيل التنفسي بتدمير نسيج السبيل التنفسي بعد فترة تعرض واحدة ومحدودة مماثلة لتآكل الجلد ويشمل ذلك القضاء على الغشاء المخاطي.
This ensures that the classification process uses the available data to the greatest extent possible in characterizing the hazards of the mixture without the necessity of additional testing in animals.
إنها تقوم بتسميم كوكب الأرض في الجهاز التنفسي والدورة الدموية.
They're basically fouling up Earth's respiratory and circulatory systems.
والحالة مماثلة بالنسبة للوفيات التي ترجع إلى أمراض الجهاز التنفسي.
The situation is similar with deaths caused by respiratory system diseases.
وخلايا الجهاز التنفسي التي تضمن الحصول على الأوكسجين النقي المطلوب
The respiration system is making sure that fresh oxygen is being delivered.
والتنسيق والتعاون مع الممثل الخاص للاتحاد الأوروبي وغيره من الجهات الفاعلة التابعة للاتحاد الأوروبي، وبقية المجتمع الدولي متطوران جدا.
Coordination and cooperation with the European Union Special Representative, other European Union actors, and the rest of the international community is well developed.
ولا تندرج في هذه الفئة إلا الآثار المخدرة وتهي ج المسلك التنفسي.
The section should include a brief summary conclusion of the data given as described in A4.2.4.3.
تأثير تلك اللسعات عطلت النظام التنفسي ولم استطع القيام بالانجاز المطلوب
The devastation of those stings had taken the respiratory system down so that I couldn't make the progress I wanted.
ويتعين على الاتحاد الأوروبي أن يدرك أن الطبيعة الأوروبية لهذه المشكلة تتطلب الاستعانة باستراتيجية شاملة وفعالة لدمج الغجر في المجتمع الأوروبي.
The EU must recognize that the pan European nature of this problem demands a comprehensive and effective strategy for Roma inclusion.
إذن منذ خمسين عام ا لم يسمع عنه أحد تقريب ا، خاصة في المجتمع الأوروبي.
So 50 years ago, pretty much no one had heard of it, no one certainly in the European environment.
إذا لم تعالج فورا الضحية قد تموت من فشل في الجهاز التنفسي.
If not treated immediately they may die from respiratory failure.
ومن بين أسباب الوفاة السائدة في صفوف النساء أمراض القلب، والجهاز التنفسي.
Among the causes of the overall mortality among women, the leading causes involve death due to circulatory disorders and respiratory disorders.
واﻷسباب الرئيسية للوفاة هي السرطان وأمراض القلب والتهابات الجهاز التنفسي بين المسنين.
The principal causes of death are cancer, heart disease and respiratory infections of the aged.
وهي تستخدم عادة في علاج التليف الكيسي، الربو، وغيرها من أمراض الجهاز التنفسي.
Nebulizers are commonly used for the treatment of cystic fibrosis, asthma, COPD and other respiratory diseases.
الوبيل الشديد قد يسبب فشل في التنفس بسبب الإرهاق من عضلات الجهاز التنفسي.
Severe myasthenia may cause respiratory failure due to exhaustion of the respiratory muscles.
برامج مكافحة الجذام والدرن والكلابية وأمراض الإسهال والتهابات الجهاز التنفسي الحادة والملاريا والقرح
Programmes against leprosy, tuberculosis, river blindness (onchocerciasis), diarrhoeal diseases, acute respiratory infections, malaria, Buruli ulcers.
واﻷسباب الرئيسية للوفاة هي السرطان وأمراض القلب وأخماج التهابات الجهاز التنفسي بين المسنين.
The principal causes of death are cancer, heart disease and respiratory infections of the aged.
يمكن أيضا أن يسبب الخناق شلل في العين, العنق, الحلق أو عضلات الجهاز التنفسي.
Diphtheria can also cause paralysis in the eye, neck, throat, or respiratory muscles.
وتوجد لما يزيد عن ٦٥ بلدا خطط عمل تنفيذية لمكافحة اصابات الجهاز التنفسي الحادة.
Over 65 countries have operational plans of action for the control of acute respiratory infections (ARI).
اذنا فالذي قمنا به , و هذا مشروع رائع حقا بدأنا بصناعة شريحة للفيروس التنفسي
And so what we did and this is a really cool project we just started by making a respiratory virus chip.
وقد تم توفير التمويل لذلك من المجتمع الاقتصادي الأوروبي من أجل إنشاء حرم في بيلموبان (Belmopan).
Funding was secured from the European Economic Community for the construction of a campus in Belmopan.
وطلبت جونسون إلى الاتحاد الأوروبي والناتو والوكالة الفضائية الأوروبية أن تتعاون معا ، كما طلبت إلى الاتحاد الأوروبي أن يشترك بقدر أكبر مع المجتمع الدولي الأوسع نطاقا .
Johnson called on the EU, NATO and the European Space Agency collaborate more and for the EU to engage more with the wider international community.
وعلى هذا الأساس يخلص العراق إلى أن إيران لم تثبت وجود ارتفاع في عدد أمراض الجهاز التنفسي أو وجود علاقة سببية مباشرة بين أية زيادة في الإصابة بأمراض الجهاز التنفسي في إيران وحرائق آبار النفط.
On this basis, Iraq concludes that Iran has not established that there was an increase in respiratory diseases or that there is a direct causal link between any increase in respiratory diseases in Iran and the oil well fires.
تنتشر البكتريا بواسط إفرازا الجهاز التنفسي و اللعاب عن طريق السعال و العطس و التقبيل.
It is spread through saliva and other respiratory secretions during coughing, sneezing, kissing, and chewing on toys.
وهناك عدد من حالات العدوى الحادة والمزمنة التي يمكن أن تؤثر على الجهاز التنفسي السفلي.
There are a number of infections that can affect the lower respiratory tract.
كما تطلب إيران تعويضا نقديا عن تدني رفاه سكانها الذين عانوا من أمراض الجهاز التنفسي.
Iran also seeks monetary compensation for the reduced well being of its citizens who suffered from respiratory diseases.
)ي( التوحيد القياسي لبروتوكوﻻت إدارة الحاﻻت وتدريب اﻷطباء في برنامج مكافحة التهابات الجهاز التنفسي الحادة
(j) Standardization of case management protocols and training of physicians in the ARI control programme
غير أنه يجب إشراك المجتمع الدولي والأمم المتحدة والاتحاد الأوروبي ومنظمة حلف شمال الأطلسي في المداولات الجارية.
But the international community, the United Nations, the European Union and NATO must be engaged in ongoing deliberations.
3 الوحدة الثالثة من المطالبة آثار حرائق آبار النفط في الكويت على الجهاز التنفسي عند الأطفال
Third claim unit Respiratory effects of the Kuwait oil well fires on children Iran seeks compensation in the amount of USD 72,406,376 for losses suffered as a result of the exposure of sections of its child population to pollutants from the oil well fires in Kuwait.
لقد أكدت الولايات المتحدة وغيرها في المجتمع الدولي أن تعزيز الالتزامات الدولية تجاه المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة شرط أساسي للمزيد من الاندماج في المجتمع الأوروبي الأطلسي.
The United States and others in the international community have made clear that upholding international obligations to the ICTY is a prerequisite for further integration into the Euro Atlantic community.
إلا أن هذا لا يعني أن المجتمع الدولي والاتحاد الأوروبي يتعين عليهما أن يتركا كوسوفو لتتدبر شئونها بنفسها.
But this does not mean that the international community and the EU should now leave Kosovo to its own devices.
في العام 2003 حاول المجتمع الدولي إقناع كريموف بإدانة التعذيب علنا أمام الاجتماع السنوي للبنك الأوروبي للإنشاء والتعمير.
In 2003, the international community tried to persuade Karimov to publicly denounce torture before an annual meeting of the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD).
فإن العديد من أهل أوروبا يشعرون أن تركيا ليست مهيأة للاندماج في المجتمع الأوروبي بسبب التقاليد والثقافة المسيحية.
Many feel that Turkey simply does not fit into a European society based on Christian traditions and culture.
يؤمن الاتحاد الأوروبي إيمانا راسخا بمبدأ عدم إفلات أشد الجرائم التي تثير قلق المجتمع الدولي جسامة من العقاب.
The European Union believes strongly in the principle of no impunity for the most serious crimes of concern to the international community.
قرر الاتحاد الأوروبي ضم مجموعة صغيرة من توقعات الصحة ضمن مؤشرات صحة المجتمع الأوروبي (ECHI) في سبيل تزويد مقاييس صناعية لكل من العجز والمرض المستمر إضافة إلى الصحة المحسوسة.
History The European Union has decided to include a small set of health expectancies among its European Community Health Indicators (ECHI) to provide synthetic measures of disability, chronic morbidity and perceived health.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المجتمع الأوروبي - المجتمع الاقتصادي الأوروبي - المجتمع المدني الأوروبي - المجتمع الاتحاد الأوروبي - تنظيم المجتمع الأوروبي - الأوروبي توجيه المجتمع - معايير المجتمع الأوروبي - تصميم المجتمع الأوروبي - السكن التنفسي - تسوية التنفسي - الجهاز التنفسي - الجهاز التنفسي - الجهاز التنفسي - الجهاز التنفسي