ترجمة "المجتمعات السمكية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| السمكية المنتشرة واﻷرصدة السمكية | STRADDLING FISH STOCKS AND |
| باﻷرصدة السمكية المتداخلة المناطـق واﻷرصــدة السمكية | FISH STOCKS AND HIGHLY MIGRATORY FISH STOCKS |
| السمكية الكثيرة اﻻرتحال. | straddling fish stocks and highly migratory fish stocks. |
| السمكية الكثيرة اﻻرتحال | STOCKS AND HIGHLY MIGRATORY FISH STOCKS |
| السمكية الكثيرة اﻻرتحال | HIGHLY MIGRATORY FISH |
| السمكية الكثيرة اﻻرتحال | FISH STOCKS |
| ثروات الرنغة السمكية! | The herring fisheries! |
| مؤتمــر اﻷمـم المتحدة المعني باﻷرصدة السمكية المتداخلة المناطق واﻷرصدة السمكية الكثيرة اﻻرتحال | United Nations Conference on Straddling Fish Stocks |
| كان اتفاق الأرصدة السمكية لعام 1995 إسهاما أساسيا في قانون البحار فيما يتعلق بإدارة الأرصدة السمكية المتداخلة المناطق والأرصدة السمكية الكثيرة الارتحال. | The 1995 Fish Stocks Agreement is an essential contribution to the law of the sea as regards the management of straddling and highly migratory fish stocks. |
| 1993 1994 أمين المؤتمر المعني بالأرصدة السمكية المتداخلة المناطق والأرصدة السمكية الكثيرة الارتحال | 1993 1994 Secretary of the Conference on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks |
| السمكية المتداخلة المناطق واﻷرصـدة | STRADDLING FISH STOCKS AND |
| السمكية المتداخلة المناطق واﻷرصدة | FISH STOCKS AND HIGHLY MIGRATORY |
| يهدد الاستغلال المفرط للموارد السمكية ونفاذ الأرصدة السمكية قدرة قطاع مصائد الأسماك على الاستمرار. | Overfishing and depletion of fish stocks are threatening the sustainability of the fisheries sector. |
| مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالأرصدة السمكية المتداخلة المناطق والأرصدة السمكية الكثيرة الارتحال (1993 1995) | Egypt |
| quot ومؤتمر اﻷمم المتحدة المعني باﻷرصدة السمكية المتداخلة المناطق واﻷرصدة السمكية الكثيرة اﻻرتحال، quot . | quot and the United Nations Conference on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks, quot . |
| وبموجب الاتفاق، تلتزم الدول بالتعاون في إدارة الأرصدة السمكية المتداخلة المناطق والأرصدة السمكية الكثيرة الارتحال. | Through the Agreement, States are obliged to cooperate in the management of straddling and highly migratory fish stocks. |
| ٢٢ يتعين تطبيق تدابير الحفظ واﻻدارة لﻻرصدة السمكية المتداخلة المناطق واﻻرصدة السمكية الكثيرة اﻻرتحال بفعالية . | 22. Conservation and management measures for straddling fish stocks and highly migratory fish stocks must be effectively applied. |
| وهي تركز على حالة اﻷرصدة الراهنة من اﻷرصدة السمكية المتداخلة المناطق واﻷرصدة السمكية الكثيرة اﻻرتحال. | It focuses on the current stock status of straddling fish stocks and highly migratory fish stocks of commercial importance. |
| يرتبط بقانون البحار ذلك المؤتمر الهام المعني باﻷرصدة السمكية المتداخلة المناطق واﻷرصدة السمكية الكثيرة اﻻرتحال. | Associated with the law of the sea is the important Conference on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks. |
| باء البرنامج التشغيلي المصايد السمكية | Β. OPERATIONAL PROGRAMME FISHERY |
| وزارة الثروة السمكية والزراعة المائية | (f) Ministry of Fisheries and Aquaculture |
| ثانيا مصائد الأسماك والمنتجات السمكية | Fisheries and fishery products |
| 2 مصائد الأسماك والمنتجات السمكية | (ii) Fisheries and fishery products |
| المناطق واﻷرصدة السمكية الكثيرة اﻻرتحال | FISH STOCKS AND HIGHLY MIGRATORY |
| ألف اﻷرصدة السمكية المتداخلة المناطق | A. Straddling fish stocks |
| باء اﻷرصدة السمكية الكثيرة اﻻرتحال | B. Highly migratory fish stocks |
| المناطق واﻷرصدة السمكية الكثيرة اﻻرتحال | Stocks and Highly Migratory Fish Stocks |
| وتجري مناقشة هذه المسائل أيضا في المؤتمر المعني باﻷرصدة السمكية المتداخلة المناطق واﻷرصدة السمكية الكثيرة اﻻرتحال. | These issues are being further discussed at the Conference on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks. |
| ١٣ والتمييز البيولوجي بين اﻷرصدة السمكية المتداخلة المناطق واﻷرصدة السمكية الكثيرة اﻻرتحال ليس باﻷمر الواضح دائما. | 13. The biological distinction between straddling fish stocks and highly migratory fish stocks is not always clear. |
| وسيعقد المؤتمر الاستعراضي لاتفاق الأمم المتحدة لعام 1995 بشأن الأرصدة السمكية في العام القادم لتقييم فعالية الاتفاق المتعلق بحفظ وإدارة الأرصدة السمكية المتداخلة المناطق والأرصدة السمكية الكثيرة الارتحال. | The Review Conference of the 1995 United Nations Fish Stocks Agreement will be held next year to evaluate the effectiveness of the Agreement in the conservation and management of straddling fish stocks and highly migratory fish stocks. |
| وفي هذا الصدد، نرى أن المؤتمر اﻷخير المعني باﻷرصدة السمكية المتداخلة المناطق واﻷرصدة السمكية الكثيرة اﻻرتحال، يشكل إسهاما مفيدا وبناء في بلوغ هدف حفظ الموارد السمكية العالمية وإدارتها. | In this connection, we regard the recent Conference on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks as a useful and constructive contribution to the objective of conserving and managing the world apos s fishing resources. |
| )ﻫ( زيادة مشاركة البلدان النامية في مصائد اﻷسماك، بالنسبة لﻷرصدة السمكية المتداخلة المناطق واﻷرصدة السمكية الكثيرة اﻻرتحال. | (e) Greater participation of developing countries in fisheries for straddling fish stocks and highly migratory fish stocks. |
| بعض جوانب مصائد اﻷسماك في أعالي البحار ذات الصلة باﻷرصدة السمكية المتداخلة المناطـق واﻷرصـدة السمكية الكثيرة اﻻرتحال | SOME HIGH SEAS FISHERIES ASPECTS RELATING TO STRADDLING FISH STOCKS AND HIGHLY MIGRATORY FISH STOCKS |
| ونﻻحظ أن مسألة اﻷرصدة السمكية المتداخلة المناطق واﻷرصدة السمكية الكثيرة اﻻرتحال يجري بحثها أيضا في اللجنة الثانية. | We observe that the question of straddling fish stocks and highly migratory fish stocks is also being examined in the Second Committee. |
| كما تتميز الأحياء المائية بثروتها السمكية. | As for aquatic fauna, fish varieties are found in abundance. |
| دخول المنتجات السمكية إلى الأسواق العالمية | Entering world market for fishery products |
| )أ( بالنسبة لﻷرصدة السمكية المتداخلة المناطق | (a) With respect to straddling fish stocks |
| )ب( بالنسبة لﻷرصدة السمكية الكثيرة اﻻرتحال | (b) With respect to highly migratory fish stocks |
| مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني باﻷرصدة السمكية | UNITED NATIONS CONFERENCE ON STRADDLING FISH STOCKS |
| أو أكثر واﻷرصدة السمكية الكثيرة اﻻرتحال | STRADDLING FISH STOCKS AND |
| مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني باﻷرصــدة السمكية | UNITED NATIONS CONFERENCE ON |
| أو أكثر واﻷرصدة السمكية الكثيـرة اﻻرتحـال | STRADDLING FISH STOCKS AND |
| اﻷمـم المتحدة المعني باﻷرصـدة السمكية المتداخلـة | AND HIGHLY MIGRATORY FISH STOCKS |
| A CONF.164 L.24 اﻻحتياجات الخاصة للبلدان النامية بالنسبة لﻷرصدة السمكية المتداخلة المناطق واﻷرصدة السمكية الكثيرة اﻻرتحال | A CONF.164 L.24 Special requirements of developing countries in relation to straddling fish stocks and highly migratory fish stocks |
| صندوق التبرعات لدعم البلدان النامية المشاركة في مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني باﻷرصدة السمكية المتداخلة واﻷرصدة السمكية الكثيرة اﻻرتحال | Voluntary Fund for Supporting Developing Countries Participating in the United Nations Conference on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks |
عمليات البحث ذات الصلة : التجارة السمكية - الموارد السمكية - الشاطئية السمكية - الثروة السمكية - الموارد السمكية - المنتجات السمكية - المفرخات السمكية - النفايات السمكية - الثروة السمكية - المنتجات السمكية - مسح السمكية - الموارد السمكية - استعادة الأرصدة السمكية
