ترجمة "المجاميع صواني" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

صواني - ترجمة : صواني - ترجمة : المجاميع صواني - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

عدد صواني الإدخال
Number of Input Trays
المجاميع
Totals
(ج) المجاميع
C. Totals
المجاميع الخضراءName
Powermanagement Data Engine
مهم ة المجاميع
Task Totals
المجاميع الجزئية
Subtotals
المجاميع الفرعية...
Subtotals...
وتصبح المجاميع
The totals should read
استبدل المجاميع الجزئية الحالية
Replace current Subtotals
الجدول 2 2 10 المجاميع
Table 2.2.10 Totals
وتعكس هذه المجاميع متوسط القوة للفترة الراهنة.
These totals reflect the average strength for the current period.
ونستخدمها لملء بعض الفراغات في المجاميع في
And use it to fill in some more of the entries in our
وقد لا تكون المجاميع صحيحة بسبب تدوير الأرقام.
Totals may not add up due to rounding.
وقد لا تكون المجاميع صحيحة بسبب تدوير الأرقام.
Totals may not add up due to rounding.
Rn يساوي مجموعة من جميع المجاميع n ,القوائم n المرتبة.
Rn is equal to the set of all n tuples, ordered n tuples.
بسبب تدوير الأرقام، فإن التفاصيل والنسب المئوية لا تساوي بالضرورة المجاميع.
Because of rounding, details and percentages do not necessarily add up to totals.
قد لا تتفق مجاميع الأرقام التفصيلية مع المجاميع النهائية بسبب التقريب.
Due to the lack of funds in budget, there were not approved funds for the R D activities In 2004, the Ministry of Defense of B H and Armed Forces of B H did not receive any kind of financial donations from domestic or foreign sponsors.
انشئ نوعا مختلفا من المجاميع الجزئية إلى قائمة أو قاعدة بيانات
Create different kind of subtotals to a list or database
وهذه اﻷعداد تؤدي الى الزيادات التالية في المجاميع الحالية المأذون بها
Those numbers provide for the following increases to the current authorized totals
وتؤدي هذه اﻷرقام إلى الزيادات التالية في المجاميع الحالية المأذون بها
Those numbers provide for the following increases to the current authorized totals
في الواقع، فإن المجاميع تنبع في كل أرجاء الشبكة وفي أوروبا أيضا .
In fact, groups are springing up all across the web and in Europe too.
و حينها عند القيادة على الطريق ستتلف المجاميع و هو ما شاهدناه هنا
Then if you drive over the road, you take out the aggregates what we just saw here.
ومما قد يربك المستعملين أن المجاميع السنوية قد تختلف بين قاعدتي بيانات الشعبة الإحصائية.
The fact that annual totals may differ between the two Statistics Division databases creates confusion for users.
منتجات الأخشاب ومنتجات الورق والجلود والفراء والمنتجات غير المعدنية الفلزية المجاميع تسهم أيضا في الصناعات التحويلية.
Wood products, paper products, hides and furs, and non metallic mineral products also contribute to manufacturing totals.
ويقدم مشروع الوثيقة إلى المجلس التنفيذي للنظر فيه والتعليق عليه وللموافقة على المجاميع الكلية للميـزانية البرنامجية.
The draft CPD is submitted to the Executive Board for consideration and comments and for approval of the aggregate programme budget totals.
ومن المجاميع اﻷخرى التي أعطيت أولوية من قبل اللجنة، موضوع المنشورات التي تصدرها إدارة شؤون اﻹعﻻم.
Another cluster which has been given priority by the Committee is the subject of publications issued by the Department of Public Information.
وكما هو مبين في الجدول 1، فإن هذه المجاميع لا تختلف كثيرا عن مجاميع لفترة السنتين السابقة.
As shown in table 1, these totals are virtually the same as those for the previous biennium.
جميع بيانات عام 2004 المستخدمة في هذه الجداول بيانات مؤقتة. وقد لا تكون المجاميع صحيحة بسبب تدوير الأرقام.
The net expenditure for the biennial support budget for 2004 is approximately 70.3 million, representing 21.2 per cent of regular resources and 13.9 per cent of total resources income.
بسبب التجوية، بسبب الأشعة فوق البنفسجية، بسبب التأكسد هذا الإسمنت، هذا القار الصمغ الذي يربط بين المجاميع سيتقلص
Due to weathering, due to U.V. light, due to oxidation, this binder, this bitumen, the glue between the aggregates is going to shrink, and if it shrinks, it gets micro cracks, and it delaminates from the aggregates.
)أ( أنظر الحاشية )أ( من الجدول ٢ لتفسير اﻻختﻻفات بين المجاميع في هذا الجدول والمبالغ المبينة في الجدول ٢.
a See footnote (a) to table 2 for an explanation of the differences between the totals on this table and the amounts shown in table 2.
ملاحظة قد لا تتساوى المجاميع بسبب تقريب الأرقام، كما أن بيانات عام 2003 مؤقتة، وبيانات عام 2004 تقديرات، وبيانات عام 2005 إسقاطات.
Note Totals may not add up owing to rounding. Data for 2003 are provisional data for 2004 are estimates data for 2005 are projections.
٦ تجميع البيانات عبر البﻻغات الوطنية فيما يتعلق بقوائم الجرد، واﻻسقاطات، وآثار التدابير والتحويﻻت المالية ولكن دون جمع المجاميع الوطنية الفردية المتعلقة باﻻسقاطات وآثار التدابير.
6. Aggregate data across national communications with respect to inventories, projections, effects of measures and financial transfers but without adding up the individual national totals for projections and the effects of measures.
والمجاميع المبينة في ذلك المرفق تقابل المجاميع الواردة في تقديرات اﻷمين العام )في نهاية فترة الوﻻية( والوزع الفعلي في ٢١ كانون الثاني يناير ١٩٩٤ على النحو التالي
The totals shown therein compare with the totals provided for in the Secretary General apos s estimate (by the end of the mandate period) and with actual deployment as of 21 January 1994 as follows
(أ) قبل فترة السنتين 2002 2003 كانت ميزانيتا المحكمتين تعدان على أساس سنوي ولهذا لا يورد الجدول سوى المجاميع المعتمدة للسنوات الفردية، لأغراض إجراء المقارنة بين هذه الفترات.
10 Ibid., Fifty sixth Session, Supplement No. 16 and corrigendum (A 56 16 and Corr.1).
وتذكر هذه البلدان أيضا تحويلات إلى مرفق البيئة العالمي ذاكرة المجاميع لعدة سنوات، ولكن يستحيل معرفة وجه استخدام تلك الأموال في الظرف الراهن خاصة فيما يتعلق بمكافحة التصحر.
These countries also mention payments to the Global Environment Fund (GEF), giving total amounts covering several years but without any indication of how these amounts are used at present, particularly with regard to desertification control.
وقد تمت مناقلة اﻷنشطة مع اﻻعتمادات المناظرة لها ولذلك تعكس المجاميع الفرعية لﻻعتمادات لكل فئة هذه التغييرات، إﻻ أن مجموع الموارد الﻻزمة لتنفيذها ما زال عند ذات المستوى الذي طلب.
The relocation of activities was done with its corresponding funding therefore, the subtotals of funds per area reflect those changes, but the total of resources required for its implementation remain at the same level as requested.
6 المحافظة على السرية التامة للبيانات الفردية المجمعة التي تتعلق بالأشخاص الطبيعيين والكيانات القانونية، أو المجاميع الصغيرة الخاضعة لقواعد وطنية تتعلق بالسرية، وعدم استعمالها إلا لأغراض إحصائية أو لأغراض يخولها التشريع
Individual data collected about natural persons and legal entities, or about small aggregates that are subject to national confidentiality rules, are to be kept strictly confidential and are to be used exclusively for statistical purposes or for purposes mandated by legislation.
وسيكون هدفها إعداد تقرير )على نحو منفصل بالنسبة لكل من المجاميع المذكورة التي تم فيها جمع جدول أعمال القرن ٢١ ﻷغراض برنامج العمل( عن اﻻحتياجات، وكفاية التدفقات واﻵليات القائمة، ومسائل السياسات ذات الصلة.
Their objective would be to prepare a report (separately for each of the clusters into which Agenda 21 has been grouped for the purposes of the work programme) on needs, adequacy of existing flows and mechanisms and related policy matters.
ويشير تقدير القيمة الحالية لقروض صندوق الادخار على أساس المجاميع إلى أن الفارق بين القيمة الدفترية والقيمة الحالية لقروض صندوق الادخار سيكون بدون جدوى في ما يتعلق بالمجموع الإجمالي للحساب الختامي وسيبلغ 727.20 371 1 دولارا.
The estimation of the present value of Provident Fund loans on an aggregate basis indicates that the difference between the book value and the present value of the Provident Fund loans would be immaterial relative to the overall balance sheet total and amount to 1,371,727.20.
الكتابة عن المركز رقم 469 (حيث قام مسؤولون في اللجنة الانتخابية بتزوير عد الأصوات عبر تبديل المجاميع بين شين وستولاروف)، و مستخدمان آخران لموقع لايف جورنال، أليكساندر دارينوف و افجينيا زرينيش، ألهموا إعلان الغضب التالي من نغانوف
Writing about Station 469 (where commission officials falsified the vote tally by reversing the totals for Stoliarov and Shein), two other Astrakhan LiveJournal users, Aleksandr Darianov and Evgeniia Zarinsh, inspired the following angry declaration from Naganov

 

عمليات البحث ذات الصلة : صواني جامدة - الأرض صواني - المجاميع النقدية - المجاميع الأعمال - المجاميع التربة - معلومات المجاميع - المجاميع الرئيسية - صناعة المجاميع - المجاميع المالية - المجاميع فقط - المجاميع ترتيب - المجاميع النص