ترجمة "المتعة الترفيهية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الترفيهية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لمكافحة إنتاج وتهريب المخدرات الترفيهية. | To combat the production and trafficking of recreational drugs. |
| الفتيات يريدون فقط الحصول على المتعة. | The girls just want to have fun. |
| البنات يريدون فقط الحصول على المتعة. | The girls just want to have fun. |
| إنهم يريدون فقط الحصول على المتعة. | They just want to have fun. |
| إنه يريد فقط الحصول على المتعة. | He just wants to have fun. |
| إنها تريد فقط الحصول على المتعة. | She just wants to have fun. |
| أنا أريد فقط الحصول على المتعة. | I just want to have fun. |
| وهم يحرمون من إعادة التأهيل والأنشطة الترفيهية والترويحية. | They are denied rehabilitation and recreational activities. |
| هذا الوطن برميل كبير من المتعة البغيضة. | It's a big barrel of hateful fun! |
| أنا أطهو, ولكن بدون الكثير من المتعة. | I cook, but without much pleasure. |
| أنا أطب خ, لكن بدون الكثير من المتعة. | I cook, but without much pleasure. |
| والأمر يشتمل على قدر من المتعة أيضا. | There is a pleasure to this as well. |
| ) وهكذا التمييز الحسي يرتبط بالقدرة على المتعة. | ) Thus, the sensory discrimination is linked to capacity for pleasure. |
| وإن الأنشطة الترفيهية جانب هام من جوانب تنمية الشباب. | Leisure activities are an important aspect of youth development. |
| الإرتفاع والهبوط. وأحصل على المتعة بمجرد مشاهدتهم نائمون. | Rise and lower and I got joy out of just watching them sleep. |
| لا أحد يدعني أحصل على المتعة بعد الآن. | No one lets me have fun anymore. |
| ماذا يفعلون الناس من اجل المتعة في بوسطن | What do people do for fun in Boston? |
| التركيز يكون على المتعة والقيمة وليس على الأداء. | The focus is on pleasure and value as well as on performance. |
| كما أن هم وقعوا مع شركة دي ليون، مؤسسة صندانس الترفيهية. | They signed on with de Leon's company, Sundance Entertainment Corporation. |
| صحيح أقصد ، لأن الله حر م المتعة عند تعلم العلوم. | Right? I mean, because God forbid somebody have fun when they're learning science. |
| قضبان الحديد تحمينا. ذلك نوع من المتعة، أليس كذلك | The bars protect us. That's sort of fun, right? |
| (ب) ضمان الحق في الراحة ووقت الفراغ ومزاولة الألعاب والأنشطة الترفيهية. | (b) Guaranteeing the rights to rest and leisure and to engage in play and recreational activities. |
| يكفي أن هنالك الكثير من المتعة في اللعب بها أيضا. | It's just so much fun playing around with too. |
| وهناك بعض المواد الكيميائية المعروفة تحفز مراكز المتعة في الدماغ. | Certain chemicals are known to stimulate the pleasure centers of the brain. |
| وبطبيعة الحال, اعتقد ان مثل المتنزهات الترفيهية لا يزال بإمكانك القيام بذلك. | And of course, I suppose like recreational parks you can still do that. |
| في الوقت الحاضر هي واحدة من القنوات الترفيهية الأكثر شعبية في روسيا. | Nowadays TNT is one of the most popular entertainment channels of Russia. |
| كما توضح الدولة الطرف أن بمقدور أي شخص، بموجب ترخيص صيد السمك للأغراض الترفيهية في أونتاريو، أن يختار اصطياد السمك ليس للأغراض الترفيهية وإنما للطعام أو لأغراض اجتماعية أو تعليمية أو احتفالية. | The State party further explains that under an Ontario recreational fishing licence, a person may choose to fish not for recreational purposes but for food, social, educational or ceremonial purposes. |
| 11 3 1 الحق في الاستمتاع بالأنشطة الترفيهية والرياضة وجميع جوانب الحياة الثقافية | 11.3.1 The right to recreational activities, sports and all aspects of cultural life |
| شارك لمجرد المتعة. لا أحد يحصل على سنت أو يورو أو ين. | Do it for fun. No one gets paid a cent, or a Euro or a Yen. |
| ولكن عندما تنتهي المتعة، غالب ا ما يتم تجاهل هذه الأعلام لتملأ الأرض. | But when the fun is over, those flags are often discarded, littering the ground. |
| ومع ذلك، هناك حاجة للنهوض بالمراكز الحالية للشباب، والبرامج الترفيهية وبرامج تدريب المهارات الحياتية. | Yet there is a need to scale up existing youth centres, recreational programmes and life skills training. |
| كان يجب أن تكون في الحفلة الليلة الماضية. كان هناك الكثير من المتعة. | You should have been at the party last night. It was a lot of fun. |
| لا يجوز صنع تماثيل من الثلج، حتى لو كان من أجل المتعة والترفيه. | It is forbidden to make sculptures out of snow, even if it is for fun and entertainment. |
| وتثظهر هذه الإستراتيجيات الخطابية العناصر الفلسفية في الرواية بشكل يشكل المتعة الأكبر للجمهور. | These rhetorical strategies made the philosophical elements of the novel more palatable to the public. |
| تم تأسيس قناة المياه (الاسم الآخر هو Cetvel I سيم) ومنطقة للنزهة (Kağıthane) والمناطق الترفيهية. | A water canal (other name is Cetvel i Sim) and a picnic area (Kağıthane) were established as recreational areas. |
| مشهد نعم ، حسنا ، بالطبع أنت تعلم أنني جزء من شبكة إخبارية كجزء من مجموعة فوكس الترفيهية، | Man Yes, well, first, you know, I'm part of News Corporation as part of Fox Entertainment Group. |
| حتى أن أوجه التشابه بين المنوعات الترفيهية والاجتماعات الإنجيلية البروتستانتية والمؤتمرات الحزبية، واضحة إلى حد مذهل. | The similarities between the variety show, the evangelical meeting, and the party convention are striking. |
| وأخيرا، تستطيع تجارة التجزئة الإلكترونية أن تعمل على تشكيل التنمية الحضرية وتحويل الأنشطة الترفيهية في الصين. | Finally, e tail could shape China s urban development and transform leisure activities. |
| هناك أوقات حيث لا يحمل إثبات صحة رأيك أي قدر من المتعة أو الابتهاج. | There are times when being proven right brings no pleasure. |
| وقال إن الحكومة اليابانية، على الرغم من إدانة البلدان الآسيوية بقوة، تنكر وجود نساء المتعة ، وشطبت كل إشارة إليهن من كتب التاريخ، وقامت علانية بزيارة معبد ياسوكوني، الذي دفن فيه المجرمون الذين وضعوا نظام نساء المتعة . | However, despite the strong denunciation by Asian countries, the Japanese authorities denied the very existence of comfort women , had deleted all references to them from their history books and openly visited the Yasukuni shrine where the criminals who had set up the system of comfort women were buried. |
| توماس دولبي من أجل المتعة الخالصة من فضلكم رحبوا بالمحبوبة اللذيذة وصاحبة اللغتين راشيل غارنيز | Thomas Dolby For pure pleasure please welcome the lovely, the delectable, and the bilingual Rachelle Garniez. |
| والأشخاص الذين يحب ون بشكل أقل ، سوف يبنون أقل لأن المتعة التي سوف يستمد ونها منها أقل . | And the people who love Legos less will build less Legos because the enjoyment that they derive from it is lower. |
| و يمكن أن تكون تأثيرات الأسرة المبكرة خاصة تلك التي تنطوي على المزيد من الأنشطة الترفيهية الاجتماعية عميقة. | Early family influences, particularly involving the more social leisure activities, can be profound. |
| وأخيرا، كم سيكون من المتعة مشاهدة الكوكب المفسلب ونهتف لتكتلات المحار لأنها تذهب الى الشعاب المرجانية. | And finally, how much fun it would be to watch the flupsy parade and cheer on the oyster spats as they go down to the reef. |
| فقلت للطبيب النفسي، أنا أحصل على المتعة الجنسية من صدم السيارات في الجدران فقلت وماذا أيضا | So I said to the psychiatrist, 'I get sexual pleasure from crashing cars into walls.' And I said, What else? |
عمليات البحث ذات الصلة : المتعة - الترفيهية - الترفيهية - تسعير المتعة - قيمة المتعة - اجتماع المتعة - المتعة الشخصية - المتعة الحسية - مذهب المتعة - المتعة الجنسية - إعطاء المتعة - حديقة المتعة - يجلب المتعة