ترجمة "يجلب المتعة" إلى اللغة الإنجليزية:

قاموس العربية-إنجليزي

يجلب - ترجمة :

الكلمات الدالة : Pleasure Have Brings Bringing Brought Bring

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يجلب مفاتيح DVD	Retrieving DVD keys
يجلب نسق وحجم الصورة	Retrieving image format and size
الفتيات يريدون فقط الحصول على المتعة.	The girls just want to have fun.
البنات يريدون فقط الحصول على المتعة.	The girls just want to have fun.
إنهم يريدون فقط الحصول على المتعة.	They just want to have fun.
إنه يريد فقط الحصول على المتعة.	He just wants to have fun.
إنها تريد فقط الحصول على المتعة.	She just wants to have fun.
أنا أريد فقط الحصول على المتعة.	I just want to have fun.
ولكن النجاح يجلب معه التحديات.	But success brings new challenges.
الصبي يجلب له الصحف والقهوة.	The boy brings him newspapers and coffee.
هذا الوطن برميل كبير من المتعة البغيضة.	It's a big barrel of hateful fun!
أنا أطهو, ولكن بدون الكثير من المتعة.	I cook, but without much pleasure.
أنا أطب خ, لكن بدون الكثير من المتعة.	I cook, but without much pleasure.
والأمر يشتمل على قدر من المتعة أيضا.	There is a pleasure to this as well.
) وهكذا التمييز الحسي يرتبط بالقدرة على المتعة.	) Thus, the sensory discrimination is linked to capacity for pleasure.
الإرتفاع والهبوط. وأحصل على المتعة بمجرد مشاهدتهم نائمون.	Rise and lower and I got joy out of just watching them sleep.
لا أحد يدعني أحصل على المتعة بعد الآن.	No one lets me have fun anymore.
ماذا يفعلون الناس من اجل المتعة في بوسطن	What do people do for fun in Boston?
التركيز يكون على المتعة والقيمة وليس على الأداء.	The focus is on pleasure and value as well as on performance.
كان على سامي أن يجلب المساعدة لليلي.	Sami needed to get Layla help.
صحيح أقصد ، لأن الله حر م المتعة عند تعلم العلوم.	Right? I mean, because God forbid somebody have fun when they're learning science.
قضبان الحديد تحمينا. ذلك نوع من المتعة، أليس كذلك	The bars protect us. That's sort of fun, right?
تعاطي سامي للمخد رات يمكن أن يجلب انتباه الش رطة.	Sami's drug use could attract the attention of police.
إما الاستقطاب فلن يجلب لا العدالة ولا الحرية.	Polarization will bring neither.
يكفي أن هنالك الكثير من المتعة في اللعب بها أيضا.	It's just so much fun playing around with too.
وهناك بعض المواد الكيميائية المعروفة تحفز مراكز المتعة في الدماغ.	Certain chemicals are known to stimulate the pleasure centers of the brain.
يجعل F2 يجلب وثائق المطو ر حو ل الكلمة عند المؤش ر	Makes F2 bring up Devhelp for the word at the cursor
ولكن انسحابنا من هذا الصراع لن يجلب لنا السلام.	But disengaging from this struggle won t bring us peace.
ومهما بلغت أعداد القتلى العراقيين فإن هذا لن يجلب السلام.	No number of slaughtered Iraqis will bring peace.
أولا 8 والرأي السائد داخل الفريق العامل هو أنه لا يستصو ب إدخال أي تعديل على اتفاقية نيويورك لأن هذا يجلب من المشاكل أكثر مما يجلب من المنافع	The view prevailing within the Working Group is that it is not recommendable to make any amendment to the New York Convention, since this would create more problems than benefits
شارك لمجرد المتعة. لا أحد يحصل على سنت أو يورو أو ين.	Do it for fun. No one gets paid a cent, or a Euro or a Yen.
ولكن عندما تنتهي المتعة، غالب ا ما يتم تجاهل هذه الأعلام لتملأ الأرض.	But when the fun is over, those flags are often discarded, littering the ground.
كما يجلب انتباهنا إلى ناشط آخر خلف القضبان حسان عبدالنبي ويقول	He also draws our attention to another activist behind bars Hassan Abdulnabi and says
كان يجب أن تكون في الحفلة الليلة الماضية. كان هناك الكثير من المتعة.	You should have been at the party last night. It was a lot of fun.
لا يجوز صنع تماثيل من الثلج، حتى لو كان من أجل المتعة والترفيه.	It is forbidden to make sculptures out of snow, even if it is for fun and entertainment.
وتثظهر هذه الإستراتيجيات الخطابية العناصر الفلسفية في الرواية بشكل يشكل المتعة الأكبر للجمهور.	These rhetorical strategies made the philosophical elements of the novel more palatable to the public.
بالغ سامي في فيديوهاته للمقالب التي ينشرها على اليوتوب كي يجلب الانتباه.	Sami pushed the limits of his YouTube pranks to get attention.
يجلب لك متطوعو وكت اب الأصوات العالمية قصص ا وصور ا من جميع أنحاء العالم.	Global Voices volunteer authors and translators bring you stories and portraits from all over world.
ان مثل هذا العمل يجلب إضافات إلى كل فرع تقريبا من العلم .	Such work would bring additions to almost every branch of science .
هناك أوقات حيث لا يحمل إثبات صحة رأيك أي قدر من المتعة أو الابتهاج.	There are times when being proven right brings no pleasure.
قال صالح للفريق الكافر ل م تبادرون الكفر وعمل السيئات الذي يجلب لكم العذاب ، وتؤخرون الإيمان وف ع ل الحسنات الذي يجلب لكم الثواب هلا تطلبون المغفرة من الله ابتداء ، وتتوبون إليه رجاء أن ترحموا .	( Saleh ) said O people , why do you wish to hasten evil rather than good ? Why not ask for God 's forgiveness ?
قال صالح للفريق الكافر ل م تبادرون الكفر وعمل السيئات الذي يجلب لكم العذاب ، وتؤخرون الإيمان وف ع ل الحسنات الذي يجلب لكم الثواب هلا تطلبون المغفرة من الله ابتداء ، وتتوبون إليه رجاء أن ترحموا .	He said , O my people , why do you hasten upon the evil before the good ? Why do you not seek forgiveness from Allah ?
قال صالح للفريق الكافر ل م تبادرون الكفر وعمل السيئات الذي يجلب لكم العذاب ، وتؤخرون الإيمان وف ع ل الحسنات الذي يجلب لكم الثواب هلا تطلبون المغفرة من الله ابتداء ، وتتوبون إليه رجاء أن ترحموا .	He said , ' O my people , why do you seek to hasten evil before good ? Why do you not ask forgiveness of God ?
قال صالح للفريق الكافر ل م تبادرون الكفر وعمل السيئات الذي يجلب لكم العذاب ، وتؤخرون الإيمان وف ع ل الحسنات الذي يجلب لكم الثواب هلا تطلبون المغفرة من الله ابتداء ، وتتوبون إليه رجاء أن ترحموا .	He said O my people ! wherefore seek ye to hasten the evil before the good ? Wherefore ask ye not forgiveness of Allah , that haply ye may be shewn mercy .
قال صالح للفريق الكافر ل م تبادرون الكفر وعمل السيئات الذي يجلب لكم العذاب ، وتؤخرون الإيمان وف ع ل الحسنات الذي يجلب لكم الثواب هلا تطلبون المغفرة من الله ابتداء ، وتتوبون إليه رجاء أن ترحموا .	Why do you seek to hasten the evil ( torment ) before the good ( Allah 's Mercy ) ? Why seek you not the Forgiveness of Allah , that you may receive mercy ?

عمليات البحث ذات الصلة : يجلب - المتعة - يجلب لك - يجلب فوائد - يجلب المستقبل - يجلب الفرح - يجلب النتائج - يجلب تحديات - يجلب الوضوح - يجلب الحاجة - يجلب الإغاثة - يجلب الراحة

Display this page in English