ترجمة "المتباينة من" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وهذا لن يغير من المتباينة | That won't change the inequality. |
لكنك عندما تقلب طرفي المتباينة، فأنت تعكس المتباينة، اليس كذلك | But when you invert both sides of an inequality, you switch the inequality, right? |
وتلك تعتبر واحدة من مميزات المتباينة | And that's one of the distinctions of an inequality. |
لدينا هذه المتباينة | So we have this inequality. |
تلك هي المتباينة | So that is our inequality. |
لذا تقلب المتباينة | So the inequality will switch. |
فاذا كنت اقلب جميع اطراف هذه المتباينة فعلي ان اعكس اشارات المتباينة | So if I'm inverting all of the sides of this inequality, I have to switch the inequality signs. |
وتذكروا انه عندما نضرب او نقسم طرفي المتباينة بعدد سالب، نقوم بقلب المتباينة | And remember, when you multiply or divide both sides of an inequality by a negative, you swap the inequality. |
اذا لدينا هذه المتباينة | So we have this inequality. |
لدينا هذه المتباينة هنا | You have this inequality right there. |
وعندما نضرب طرفي المتباينة بعدد سالب او نقسم كلا الطرفين على عدد سالب نعكس المتباينة | And when you multiply both sides of an inequality by a negative number or divide both sides by a negative number, you swap the inequality. |
عالمية الوجود مقابل الهياكل المتباينة | Universality of presence versus differentiated structures |
نظام للتوفيق بين الأجزاء المتباينة. | the system for reconciling disparate parts. |
لا تغير شيء في المتباينة | You don't do anything to the inequality |
انه لا يحقق تلك المتباينة | It does not satisfy that inequality. |
الآن سنقسم طرفي المتباينة على 13 | Now we're gonna divide both sides of this equation by 13. |
نحن نحقن المادة المتباينة في العضو | We're actually injecting contrast into the organ. |
اذا اخترنا واحدا من هذه الاعداد، فسوف يحقق تلك المتباينة | If we pick one of these numbers, it's going to satisfy that inequality. |
هذا لن يغير من المتباينة طالما اننا نطرح نفس القيمة | That doesn't change the inequality as long as we're subtracting the same value. |
يمكننا الآن ان نقسم طرفي هذه المتباينة على 5 ولا يتوجب ان نعكس المتباينة لأننا نقسم على عدد موجب | Now we can divide both sides of this inequality by 5 and we don't have to swap the inequality because we're dividing by a positive number and so we get z is less than 20 over 5. |
وبهذا فإن التقرير تجسيد حقيقي ﻻتجاهاتنا المتباينة. | It is thus a true reflection of our diverse tendencies. |
اذا هذه هي فترة هذه المتباينة المركبة | So this is the interval notation for this compound inequality right there. |
لا يوجد سبب يدفعنا لتغيير المتباينة بعد | No reason to change the inequality just yet. |
المتباينة هي 2 (x 6) lt 8x | So the inequality is 2 times x plus 6 is less than or equal to 8x. |
اذا دعونا نحاول عزل x على جانب واحد من هذه المتباينة | So let's just try to isolate x on one side of this inequality. |
لأنه اذا اخترنا واحدا من هذه الاعداد، فسوف يحقق هذه المتباينة | Because if we pick one of these numbers, it's going to satisfy this inequality. |
المناعة المتباينة هي الاستجابة المناعية للمستضدات الأجنبية (alloantigens) من أفراد من نفس النوع. | Alloimmunity is an immune response to foreign antigens (alloantigens) from members of the same species. |
هذا اللقاء الذي استقطب العديد من ردود الأفعال المتباينة بين الرفض والتأييد. | This event has sparked many online reactions, both in favor and against. |
في المتباينات، يوجد مجموعة كاملة من قيم x التي تحقق هذه المتباينة | In the inequalities, there's a whole set of x's that will satisfy this inequality. |
واتضح ان هذه الانغام كانت قادرة على تمثيل العديد من المشاعر المتباينة | And the chords, it turned out, were capable of representing incredible varieties of emotions. |
Las Vegas، سنقوم بايجاد l في هذه المتباينة | Las Vegas, we just solve for I on this inequalty. |
وبما اننا قسمنا على عدد سالب، سنعكس المتباينة | And since we divided by a negative number, we swap the inequality. |
يمكننا ان نقسم طرفي هذه المتباينة على 3 | We can divide both sides of this inequality by 3. |
مرة اخرى، لا يوجد سبب لتغيير المتباينة بعد | Once again, no reason to change the inequality just yet. |
حــــسنا....كان يمكننا صياغة هذه المتباينة بطريقة أخرى | Alright? We could have done this equation in a slightly different way |
ونستثني 2 عن طريق رسم دائرة مفتوحة على الـ 2، لكن جميع القيم التي تكون اكبر من ذلك تعتبر قيم صالحة لحل المتباينة، تلك ستحقق هذه المتباينة | And we exclude negative 2 by drawing an open circle at negative 2, but all the values greater than that are valid x's that would solve, that would satisfy this inequality. |
لذا يمكننا ان نضيف a لطرفي هذه المعادلة وهذا لن يغير من المتباينة | So we could add a to both sides of this equation and it will not change the inequality. |
بهذه الأمور، هنالك العديد من الآراء المتباينة بحيث أن الالتباس غير قابل للفهم | In these matters there are so many... conflicting opinions that the confusion is impenetrable. |
وبذلك تبقى المتباينة كما هي موجودة في المسألة الاصلية | So the inequality stays the same as in our original problem. |
هذا فقط عندما تضربون باشارات سالبة لكي تقلبون المتباينة | It's only when you multiply by negatives that you swap the inequality. |
ولكن اللغة الانجليزية ببساطة ليست مهيئة لتاصل التقافات المتباينة | It's simply that English is not adapted to the demands of intercultural communication. |
الان ترونها تبدأ. يتم حقن المادة المتباينة في العضو | Now you can see it start. We're injecting the contrast into the organ into this decellularized liver. |
لذا أين ستقوم بتجميع كل هذه القطع المتباينة سويا | So where do you go putting all of these disparate pieces together? |
طرفي المتباينة بمقلوب الـ 5، لانه سيحذف مع 5 وسوف يتبقى لدينا C. الآن لم ارسم المتباينة هنا، لأن علينا ان نتذكر انه اذا ضربنا او قسمنا طرفي متباينة بعدد سالب، فسوف يكون علينا ان نعكس المتباينة وسنفعل | I'm just multiplying both sides of the inequality by the inverse of 5, because this will cancel out with 5 and will leave me just with C. Now I didn't draw the inequality here, because we have to remember if we multiply or divide both sides of an inequality by a negative number, you have to flip the inequality and we are doing that. |
وطالما انك تضيف او تطرح نفس القيمة لكلا الطرفين فإنه لن يغير من المتباينة | As long as you add or subtract the same value to both sides, it will not change the inequality. |
عمليات البحث ذات الصلة : العناصر المتباينة - الصورة المتباينة - المكونات المتباينة - الشبكات المتباينة - السياسات النقدية المتباينة - السياسة النقدية المتباينة - وجهات النظر المتباينة - مجموعات البيانات المتباينة - من من - من من - من من - من من - من من - من من