ترجمة "المبيعات في" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
القوات المبيعات أيضا أن تلعب دورا هاما في CRM، وتعظيم فعالية المبيعات وزيادة الإنتاجية المبيعات هو القوة الدافعة وراء اعتماد CRM. | Sales forces also play an important role in CRM, as maximizing sales effectiveness and increasing sales productivity is a driving force behind the adoption of CRM. |
فاذا كانت المبيعات s، المبيعات 2,000 تساوي s 2,000 | So if my sales are s, my sales over 2,000 are going to be s minus 2,000. |
المبيعات المحلية | Local sales |
إجمالي المبيعات | Gross sales 33 000.0 36 350.0 3 350.0 |
تكاليف المبيعات | Costs of sales |
ارتفعت المبيعات. | Sales were up. |
بقسم المبيعات | Sales department. |
ويضطلع باﻷنشطة قسم المبيعات بالمقر بما في ذلك تشغيل مركز بيع الكتب ووحدة المبيعات في جنيف. | The activities are carried out by the Sales Section, Headquarters, including the bookshop operation and the Sales Unit at Geneva. |
على سبيل المثال، يتم إرجاع جميع مكاتب مبيعات تصل إلى تقسيم قسم المبيعات أو المبيعات لتوقع اتجاهات المبيعات. | For example, all sales offices are rolled up to the sales department or sales division to anticipate sales trends. |
أنت أفضل بمقدار 37 في المبيعات. | You're 37 better at sales. |
وأخير ا المبيعات المفاجئة. | And then finally flash sales. |
أنا سلطان المبيعات | I'm the Sultan of Sales. |
تكون 37 في المئة أفضل في المبيعات | You're 37 percent better at sales. |
...في الواقع انا ..انا اراقب سير المبيعات | Well, I'm just... seeing how business was going, and, uh... looking around. |
ي صنف هذا المتجر بالمرتبة الرابعة في المبيعات | This shop is our fourth highest revenue grossing store. |
2310 ضرائب المبيعات العامة | 2310 General sales taxes |
اذا 6 اجمالي المبيعات | So plus 6 times your total sales. |
5 من المبيعات 2,000 | Plus 5 of sales over 2,000. |
كما حصل على 9.0 مليون دولار في المبيعات. | The DVD has also earned US 9.0 million in sales. |
تضاعفت المبيعات 3 مرات. لماذا | Sales tripled. Why? |
() مبيعات الأمم المتحدة، أرقام المبيعات . | United Nations publications, Sales Nos. |
المعتمــــدة الزيـادة )النقصـــان( اجمالي المبيعات | Gross sales 10 818.3 14 846.8 4 028.5 |
إجمالي المبيعات ٩,٥ ١٠,٤ ١٣,٣ | Gross sales 9.5 10.4 13.3 |
المبيعات 2,000 تساوي 3,000 2,000 | The sales over 2,000 are going to be 3,000 minus 2,000. |
تضاعفت المبيعات 3 مرات. لماذا | Sales tripled. |
شكرا للمغنية الجديد المبيعات أرتفعت | Thanks to a new model, the sales have... |
وأجاب المدير بالنيابة بأن الزيادة في العائدات الإجمالية من المبيعات تعزى إلى كل من الزيادة في حجم المبيعات من البطاقات والهدايا وارتفاع الأسعار. | The Director a.i. responded that the increase in gross proceeds from sales was due to a combination of sales volume growth in both cards and gifts as well as higher prices. |
وأدلى معظم المبيعات بنسبة فيرتشايلد في سوق أمريكا الشمالية. | Most sales by Fairchild were made in the North American market. |
ولكن نسبة المبيعات هبطت في السوق التجاري إلى 36 | But the marketplace was down 36 percent. |
مودرن وارفير واحدة من أكثر الالعاب نجاحا في المبيعات | Modern Warfare, one of the most successful selling games of all time. |
اذا كانت المبيعات، دعونا نفترض انها 3,000 في الشهر | If my sales are, let's say they're 3,000 in a month. |
كما تساهم اجتماعات المسؤولين عن المبيعات، الذين يمثلون مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة في معارض الكتب الدولية، في تنسيق اﻷنشطة المتصلة بإنتاج وتوزيع منشورات المبيعات. | Meetings of sales officers representing United Nations system organizations at international book fairs also contribute to the coordination of activities relating to the production and distribution of sales publications. |
٤ دور فرع المبيعات )نيويورك جنيف( | 4. Role of the Sales Section (New York Geneva) |
٤ إيرادات المبيعات والرســوم من المنشورات | 4. Sales income and royalties |
كيف تفسر المبيعات القياسية التى تحققونها | How can you justify the record profits you're making? |
رجال المبيعات كانوا طلبة من مختبري. | The salesmen were students from my lab. |
بالامكان استخدام المبيعات , أي شي تريده | We could use sales, anything you like. |
المبيعات ارتفعت بسبب زيادة الزوار اليابانيين | Because of the rise in Japanese tourists, his sales are increasing... |
علينا أن ننتبه لشكل منحنى المبيعات. | We want to be careful about what our sales curve looks like. |
سوف تدفع الملاعب المبيعات الخاص بك. | Now you will pay for all your cracks! |
مدير المبيعات الغربي لشركة كبنجبى للإلكترونيات | Western sales manager for Kingby Electronics. |
بيعت 275,000 نسخة في فبراير 2013، محققا 2.5 مليون في المبيعات. | The autobiography has sold 275,000 copies as of February 2013, generating 2.5 million in sales. |
٢٣٠ وأبلغ المجلس بأن استخدام برنامج متخصص للحاسوب تم اقتناؤه في تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩١ بمعرفة قسم المبيعات قد زاد بدرجة كبيرة من قدرته على تقدير أنماط المبيعات السابقة وساعد على رصد المبيعات الجارية وتوقع الطلبات في المستقبل. | The Board was informed that the use of specialized computer software acquired in November 1991 by the Sales Section had greatly enhanced its ability to assess past sales patterns and assisted in monitoring ongoing sales and projecting future demands. |
28 وتقيد العائدات الإجمالية من بيع البطاقات والمنتجات بالعملة الأجنبية، وتجمع على أساس تقارير المبيعات المؤقتة الواردة من شركاء المبيعات في نهاية السنة. | Gross proceeds from the sale of cards and products are recorded in foreign currency and accrued on the basis of the provisional sales reports received from the sales partners at year end. |
)د( إذا كانت الدراسة مستوفية لمعايير النشر ولكن فرع المبيعات يرى أن حجم المبيعات المحتملة منها سيكون في أدنى مستوى، فينظر في إمكانية نشرها كمنشور خارجي. | (d) If the study meets the criteria for publication but is considered by the Sales Section to have a minimal sales potential, the possibility of external publication is considered. |
عمليات البحث ذات الصلة : في المبيعات - المبيعات في الخارج - في صافي المبيعات - المبيعات في الشهر - يعمل في المبيعات - خسائر في المبيعات - دوران في المبيعات - المبيعات في الطيران - موظف في المبيعات - عملت في المبيعات - وراء في المبيعات - زيادة في المبيعات - تحسينات في المبيعات - الانخراط في المبيعات