ترجمة "المبيدات الاصطناعية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المبيدات الاصطناعية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كان يحتاج لتغيير أطرافه الاصطناعية زوجان جديدان من الأطراف الاصطناعية. | He needed to change his prostheses a new pair of prostheses. |
الجاذبية الاصطناعية، أطفئ | Artificial gravity off. |
أو يمكنك رش المبيدات. | Or you could spray. |
هذه الوردة الاصطناعية الفرنسية | This little artificial French flower. |
3 العقاقير الاصطناعية غير المشروعة | Illicit synthetic drugs |
الكابلات وخطوط الأنابيب والجزر الاصطناعية | Cables, pipelines and artificial islands |
كما انها تقلل نسبة استخدام المبيدات الحشرية | They reduce pesticide use. |
ذهنيا ، يمكنها أن تفهم اللغات الاصطناعية | Cognitively, they can understand artificially created languages. |
وهاتف الارديوم يعمل بواسطة الاقمار الاصطناعية | Iridium satellite phone. |
هذا ما تبدوا عليه العين الاصطناعية. | Here is actually what our artificial eye looks like. |
ويستخدم CMC أيض ا كمزلق في الدموع الاصطناعية. | CMC is used as a lubricant in artificial tears. |
فإذا سألت نفسك ما المقصود بالحياة الاصطناعية | And so if you go and ask yourself, What on Earth is artificial life? , |
أبيع الأظافر الاصطناعية من مكتبي كل صباح . | I sold fake nails from my desk every morning. |
يمكنكم إستخدام المبيدات. و لكن المشكلة في التلوث البيئي. | You can spray the problem is there are environmental issues. |
سوف تصبح في أمان تام حتى ترسل (شرور) المبيدات | She'll be perfectly safe. Until Maleficent sends a frost. |
على الأقل يمكننا البدء في تصليح الأطراف الاصطناعية، أطراف الأشخاص الاصطناعية المكسورة وربما البدء في القيام بشيء ما للأشخاص مثل محمود. | At least we can start repairing the prostheses, the broken prostheses of the people and maybe try to do something for people like Mahmoud. |
وهذا حقيقة ما جعلني أستخدم صور الأقمار الاصطناعية. | This is really what brought me to using satellite imagery. |
أحتاج إلى ذراعك الاصطناعية، لكني أحتاج إلى اثنتين. | I need your arms, but I need two of them. |
وتقضي لائحة المبيدات (المنق حة) (EC Directive 91 414) بأن تعين المستويات القصوى لبقايا المبيدات أساسا بالحد الذي يمكن كشفه، ما لم يكن في وسع المنتجين خارج الاتحاد الأوروبي تأمين التسامح إزاء الواردات بتقديم ملف كامل عن بقايا المبيدات(28). | The (revised) Pesticide Regulation (EC Directive 91 414) stipulates that maximum residue levels (MRLs) of pesticides will be set by default at the limit of detection, unless producers outside the EU are able to secure import tolerances upon submission of a complete residue dossier. |
ونظرا للنقص في المبيدات الحشرية المتاحة وإتساع نطاق مقاومة المبيدات الحشرية، فإن الاستخدام المستهدف من الـ دي.دي.تي في الرش الموضعي بالتبادل مع المبيدات الحشرية الأخرى يظل خيارا صالحـا لإدارة المقاومة إلى أن يتـم إيجاد بديل جديد للـ دي.دي.تي ومركبات البيرويثرويد. | Due to the shortage of available insecticides and the spread of insecticide resistance, the targeted use of DDT for residual spraying in rotation with other insecticides remains a viable option for resistance management until a new alternative to DDT and pyrethroids is found. |
ازداد استخدام المبيدات الحشرية بشكل مذهل منذ عام 1950م، وتستخدم في الوقت الحاضر ما يقرب من 2.5 مليون طن من المبيدات الصناعية في كل عام. | However, the use of pesticides has increased staggeringly from 1950, and presently approximately 2.5 million tons of industrial pesticides are used each year. |
فهي تمنع استخدام المبيدات المصنعة كيميائيا، مع بعض الاستثناءات العملية. | It prohibits the use of synthetic chemical pesticides, with some pragmatic exceptions. |
مثل المبيدات الحشرية ومبيدات الأعشاب التي تستخدم لقتل الاعشاب والحشرات | like pesticides and herbicides, to kill weeds and bugs. |
وقال أحتاج إلى ذراعك الاصطناعية، لكني أحتاج إلى اثنتين. | And he said, I need your arms, but I need two of them. |
تتكون الألياف الاصطناعية من البوليمرات الم خلقة أو الجزيئات الصغيرة. | Description Synthetic fibers are made from synthesized polymers or small molecules. |
هذا قد يتطل ب مراجعة العملية الجراحية (استبدال الأعضاء الاصطناعية). | This may require a revision surgery (replacement of the prosthesis). |
حاول سامي أن يسم م ليلى بخليط من أقراص الن وم و المبيدات. | Sami tried to poison Layla with a mixture of sleeping pills and pesticides. |
واستراتيجية إدارة المقاومة السليمة هي استخدام المبيدات الحشرية الفعالة المختلفة بالتناوب. | A viable resistance management strategy is to rotate the use of different effective insecticides. |
عدم التمكن من استيراد المواد الكيميائية المختلفة مثل المبيدات والعناصر النادرة. | Inability to import various chemical substances such as pesticides and rare elements. |
مثل المبيدات الحشرية ومبيدات الأعشاب بهدف التخلص من الأعشاب الضارة والحشرات. | like pesticides and herbicides to kill weeds and bugs. |
وكلاهما لديه فائدة جانبية وهي تقليل استخدام المبيدات الحشرية بصورة هائلة. | Both have a side benefit, which is that we reduce pesticide use tremendously. |
هذا تماما قد يجدد مصانع المبيدات الحشرية في جميع أنحاء العالم | This could totally revamp the pesticide industries throughout the world. |
خفضت بالفعل. والفراولة الإسرائيلي، بل وأكثر 80 في المئة من المبيدات، | And Israeli strawberries, even more 80 percent of the pesticides, especially those aimed against pest mites in strawberries. |
وإلقاء نظرة على صناعة المبيدات الشاملة للمحاصيل في جميع أنحاء العالم. | And look at the overall pesticide industry in all the crops throughout the world. |
بعض من طيارى رش المبيدات يغتنون فقط لو عاشوا بالقدر الكافى | Some of them cropduster pilots get rich if they live long enough. |
الأقمار الصناعية تجعل من التوجيه عبر الأقمار الاصطناعية أمرا ممكنا | The satellites make satellite navigation possible. |
قاله لود ك ، قبل مائة عام، حول نوع من البيولجيا الاصطناعية | Leduc, a hundred years ago, considering a kind of synthetic biology |
أعني، يا إلهي، الكلي الاصطناعية، حتى الكلى باللطباعة، التي ستأتي. | I mean, my gosh, artificial kidneys, even printable kidneys, that are coming. |
يمكن استخدام البكتيريا أيضا بدلا من المبيدات الحشرية في مكافحة الآفات الحيوية. | Bacteria can also be used in the place of pesticides in the biological pest control. |
زراعة الولايات المتحدة الأمريكية تستخدم 1.2 مليون طن من المبيدات الحشرية سنويا | U.S. agriculture uses 1.2 billion pounds of pesticides every year. |
الأنهار الاصطناعية (القنوات) والبرك هي جزء من شبكة المياه في أذربيجان. | Artificial rivers (canals) and ponds are a part of Azerbaijan's water systems. |
المناهج التقليدية تركز على طرق استخدام المواد الحيوية للمواد الاصطناعية المألوفة. | Traditional approaches focus on design methods of biological materials using conventional synthetic materials. |
(ﻫ) المواد الاصطناعية الجديدة لتخصيب التربة والاحتفاظ بالرطوبة في التربة الرملية | (e) New artificial materials for fertilizing the soil and holding moisture in sandy soil |
ولبس محمود أطرافه الاصطناعية وفعل المرضى الآخرون الشيء نفسه وبدأوا التمرن | And Mahmoud put on his prostheses, the other patients did the same, and they started practicing for the last time before being discharged. |
ألتقطت بعض الصور. أخرجت هاتفي المحمول الذي يعمل عبر الأقمار الاصطناعية. | Took a few photos. I got my satellite phone out. |
عمليات البحث ذات الصلة : متبقيات المبيدات - المبيدات الزراعية - مجانا المبيدات - المبيدات المقلدة - المبيدات الكيماوية - تنظيم المبيدات - استخدام المبيدات - استخدام المبيدات - الانجراف المبيدات - المبيدات الحشرية - تنظيم المبيدات - رش المبيدات - المبيدات الجهازية - المبيدات المهجورة