ترجمة "المبدأ التأسيسي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وفقا للبيان التأسيسي لبريبر | According to the Bribr Manifesto |
هذا هو اجتماعنا التأسيسي | Here is our founding meeting. |
البيان التأسيسي للحركة يركز على | Its manifesto emphasizes |
() تعترف تركيا بجمهورية مقدونيا باسمها التأسيسي. | Postal Address Visiting address Telephone, fax and e mail |
ولا يزال تحرير القانون التأسيسي مستمرا. | Drafting of statutory law continues. |
القانون التأسيسي للمؤسسة الوطنية للسكان والتاريخ. | The Organic Act of the National Institute of Anthropology and History. |
يشير البيان التأسيسي لبريبر أن المشروع غير سياسي | The Bribr Manifesto states that the project is apolitical |
فبإمكانها معالجة الشكاوى إذا خ و لها القانون التأسيسي ذلك. | National institutions may deal with complaints if so authorized by the founding law. |
والهيكل التأسيسي للجنة بناء السلام يحتاج إلى تحديد واضح. | The institutional structure of the Peacebuilding Commission needs to be defined clearly. |
المؤتمر التأسيسي لصندوق تعزيز دور المنظمات غير الحكومية في التنمية | Constitutive Assembly of the Fund for non governmental organizations working in the field of development |
() يتألف من خمسة ممثلين للسلطة التنفيذية الاتحادية وخمسة أعضاء يعينهم المجلس التأسيسي. | It is composed of five representatives of the Federal Executive branch and five appointed by the Constituent Assembly. |
المبدأ التالي هو الثبات على المبدأ, يميل الناس للثبات | The next principle is consistency. |
المبدأ ٣ | Principle 3 |
المبدأ ٤ | Principle 4 |
المبدأ اﻷول | Principle I |
المبدأ الثاني | Principle II |
المبدأ الثالث | Principle III |
المبدأ السادس | Principle VI |
نفس المبدأ | Same concept. |
على جميع اﻷفراد والسلطات في أسبانيا مراعاة هذا القانون التأسيسي والعمل على مراعاته. | I hereby order all Spaniards, both individuals and authorities, to observe and enforce this Organization Act. |
المبدأ 3 الأهداف | Principle 3 Purposes |
المبدأ 8 التنفيذ | Principle 8 Implementation |
هذا هو المبدأ. | That's basically it. |
التالي المبدأ التالي | Next is a term |
هل لديك مخاوف، في حال تمرير المجلس الوطني التأسيسي لذلك القانون، أن تحجب رسومك | Do you have concerns, that in case the National Constituent Assembly (NCA) approves this bill, your caricatures will soon be censored? |
وقد يتم الاعتداء بالعنف على بعض أعضاء المجلس التأسيسي وعدد من الص حفيين والمدو نين والمحامين والن اشطين. | Some members of the National Constituent Assembly, journalists, bloggers, lawyers and activists were harshly beaten. |
وجود اللغة هي نفسها التأسيسي للحقيقة اجتماعية (37)، الذي حقائق طبيعية أو الغاشمة لا تتطلب. | The existence of language is itself constitutive of the social fact (37), which natural or brute facts do not require. |
واجتمعت اللجنة المشتركة المعنية بالتشريعات الأساسية مرتين منذ اجتماعها التأسيسي في 24 كانون الثاني يناير. | The Joint Commission on Essential Legislation has met twice since its inaugural meeting on 24 January. |
ليكن معلوما أن المحاكم قد سنت القانون التأسيسي التالي وإننا قد وافقنا على إصداره اﻷسباب | Be it known That the Courts have enacted, and I hereby approve, the following Organization Act |
ويمكن في هذا الصدد اختيار يوم ١٦ تشرين الثاني نوفمبر، تاريخ توقيع الصك التأسيسي لليونسكو. | This could be held on 16 November, the date of the signature of the organization apos s Constitution. |
المبدأ 1 نطاق التطبيق | Principle 1 Scope of application |
المبدأ 2 المصطلحات المستخدمة | Principle 2 Use of terms |
المبدأ 5 تدابير الاستجابة | Principle 5 Response measures |
فهو بالضبط نفس المبدأ. | So that's exactly the same concept. |
مشروع المبدأ 3 الهدف | Draft principle 3 Objective |
13 1 1 المبدأ | 13.2.1 In principle |
13 2 1 المبدأ | 13.2.1 In principle |
ويكمن المبدأ في فكرتين. | The principle lies in two notions. |
المبدأ اﻷول هو الشمول. | The first principle is comprehensiveness. |
حسنا ، سنتبع نفس المبدأ | Well, it's the same thing. |
وهذا المبدأ عملي جدا | This is very practical. |
فهو بالضبط نفس المبدأ. | (Laughter) |
إنه نفس المبدأ بالضبط | It's exactly the same principle. |
نفس المبدأ موجود هنا. | The same principle is involved here. |
المبدأ تناشدني ولا تدفع. | The principle appeals to me, but the pay doesn't. |
عمليات البحث ذات الصلة : القانون التأسيسي - مصنع التأسيسي - الاجتماع التأسيسي - انتخابات التأسيسي - التدريب التأسيسي - الألغام التأسيسي - البناء التأسيسي - أداة التأسيسي - النمذجة التأسيسي - الاجتماع التأسيسي - النشاط التأسيسي - البيان التأسيسي - جزء التأسيسي