ترجمة "انتخابات التأسيسي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
بعد ثورة 2011، ع ي ن السبسي كرئيس حكومة مؤق ت لتنتهي مهام ه بعد انتخابات المجلس التأسيسي لسنة 2011. | After the 2011 revolution, he was appointed as an interim prime minister before leaving office after the constituent assembly election of 2011. |
وقد أدت انتخابات المجلس التأسيسي الديمقراطي التي عملت على رصدها منظمة الدول اﻷمريكية، إلى إعادة توازن القوى في بيرو. | The elections to the Constituent Democratic Congress, which were monitored by the Organization of American States (OAS), restored the balance of powers in Peru. |
وفقا للبيان التأسيسي لبريبر | According to the Bribr Manifesto |
هذا هو اجتماعنا التأسيسي | Here is our founding meeting. |
البيان التأسيسي للحركة يركز على | Its manifesto emphasizes |
انت خ ب المرزوقي رئيس ا لتونس في ديسمبر كانون الأو ل 2011 بعد حلول حزبه في المركز الثاني في انتخابات المجلس التأسيسي ثم دخوله في ائتلاف حكومي ثلاثي ضم حزب حركة النهضة الإسلامي الحائزعلى الأغلبية في انتخابات 2011. | Marzouki became president in December 2011 after his party came second in the Constituent Assembly election and entered into a three party coalition government with the Islamist Ennahdha Movement, which won a plurality in the 2011 election. |
() تعترف تركيا بجمهورية مقدونيا باسمها التأسيسي. | Postal Address Visiting address Telephone, fax and e mail |
ولا يزال تحرير القانون التأسيسي مستمرا. | Drafting of statutory law continues. |
القانون التأسيسي للمؤسسة الوطنية للسكان والتاريخ. | The Organic Act of the National Institute of Anthropology and History. |
يشير البيان التأسيسي لبريبر أن المشروع غير سياسي | The Bribr Manifesto states that the project is apolitical |
فبإمكانها معالجة الشكاوى إذا خ و لها القانون التأسيسي ذلك. | National institutions may deal with complaints if so authorized by the founding law. |
والهيكل التأسيسي للجنة بناء السلام يحتاج إلى تحديد واضح. | The institutional structure of the Peacebuilding Commission needs to be defined clearly. |
المؤتمر التأسيسي لصندوق تعزيز دور المنظمات غير الحكومية في التنمية | Constitutive Assembly of the Fund for non governmental organizations working in the field of development |
واضطر الملك إلى إعادة السلطة إلى الأحزاب السياسية، بينما نشأ اتفاق سلام أدى إلى إنهاء الصراع ووصول الماويين (أنصار مذهب ماو ) إلى البرلمان المؤقت وتشكيل الحكومة المؤقتة التي وعدت بعقد انتخابات المجلس التأسيسي. | The king was compelled to hand power back to the political parties, while a peace agreement emerged that ended the conflict, bringing the Maoists into an interim parliament and government and promising elections to a Constituent Assembly. |
انتخابات | America s Why Not Election |
() يتألف من خمسة ممثلين للسلطة التنفيذية الاتحادية وخمسة أعضاء يعينهم المجلس التأسيسي. | It is composed of five representatives of the Federal Executive branch and five appointed by the Constituent Assembly. |
انتخابات وانقلاب. | Election and coup. |
انتخابات انقلاب. | Election and coup. |
على جميع اﻷفراد والسلطات في أسبانيا مراعاة هذا القانون التأسيسي والعمل على مراعاته. | I hereby order all Spaniards, both individuals and authorities, to observe and enforce this Organization Act. |
وفي هايتي، سنكون في عام ٢٠٠٤ قد أجريت بالفعل أربع انتخابات بلدية وست انتخابات تشريعية وثﻻث انتخابات رئاسية. | In Haiti in 2004, we shall already have held four municipal elections, six legislative elections and three presidential ones. |
هل لديك مخاوف، في حال تمرير المجلس الوطني التأسيسي لذلك القانون، أن تحجب رسومك | Do you have concerns, that in case the National Constituent Assembly (NCA) approves this bill, your caricatures will soon be censored? |
انتخابات بريطانيا الصامتة | Britain s Silent Election |
انتخابات نيجيريا الحاسمة | Nigeria s Critical Election |
انتخابات بلا فائزين | Elections Without Winners |
انتخابات العراق الحرجة | Iraq s Critical Election |
أول انتخابات ديمقراطية | First democratic election |
انتخابات رئاسية تاريخي ة | 'Historic' poll |
في انتخابات حرة | The aid for the reconstruction of the Strip , stated the European diplomat, |
هى سنة انتخابات | It's an election year. |
وقد يتم الاعتداء بالعنف على بعض أعضاء المجلس التأسيسي وعدد من الص حفيين والمدو نين والمحامين والن اشطين. | Some members of the National Constituent Assembly, journalists, bloggers, lawyers and activists were harshly beaten. |
وجود اللغة هي نفسها التأسيسي للحقيقة اجتماعية (37)، الذي حقائق طبيعية أو الغاشمة لا تتطلب. | The existence of language is itself constitutive of the social fact (37), which natural or brute facts do not require. |
واجتمعت اللجنة المشتركة المعنية بالتشريعات الأساسية مرتين منذ اجتماعها التأسيسي في 24 كانون الثاني يناير. | The Joint Commission on Essential Legislation has met twice since its inaugural meeting on 24 January. |
ليكن معلوما أن المحاكم قد سنت القانون التأسيسي التالي وإننا قد وافقنا على إصداره اﻷسباب | Be it known That the Courts have enacted, and I hereby approve, the following Organization Act |
ويمكن في هذا الصدد اختيار يوم ١٦ تشرين الثاني نوفمبر، تاريخ توقيع الصك التأسيسي لليونسكو. | This could be held on 16 November, the date of the signature of the organization apos s Constitution. |
مراقبو انتخابات فنزويلا المريبون | Venezuela s Questionable Election Observers |
أشد انتخابات البرازيل فتورا | Brazil Coldest Election |
انتخابات إسرائيل في فقاعة | Israel s Election in a Bubble |
الجمال في انتخابات قبيحة | The Beauty in Ugly Elections |
ماذا بعد انتخابات إسرائيل | The Morning After Israel s Vote |
انتخابات لمـلء الشواغــر فـي | ELECTIONS TO FILL VACANCIES IN |
ثالثا أول انتخابات حرة | III. THE FIRST FREE ELECTIONS . 19 30 5 |
ثالثا أول انتخابات حرة | III. THE FIRST FREE ELECTIONS |
انتخابات فاكسانة سياسة بلطجية | Fixed elections! Gangster politics! |
OneVoice, وهي حركة دولية تسعى للوصول إلى حل سلمي لأزمة الشرق الأوسط. تشرح بيانها التأسيسي هنا . | OneVoice, an international movement to seek a peaceful solution to the Middle East crisis, explains its mission statement here. |
ومحكمة الكاريبي أيضا محكمة ابتدائية تقوم بتفسير وتطبيق معاهدة شاغواراماس المنقحة، وهي الميثاق التأسيسي للجماعة الكاريبية. | The Caribbean Court of Justice is also a court of first instance for the interpretation and application of the Revised Treaty of Chaguaramas, the CARICOM founding charter. |
عمليات البحث ذات الصلة : القانون التأسيسي - مصنع التأسيسي - الاجتماع التأسيسي - التدريب التأسيسي - الألغام التأسيسي - البناء التأسيسي - أداة التأسيسي - النمذجة التأسيسي - الاجتماع التأسيسي - النشاط التأسيسي - البيان التأسيسي - جزء التأسيسي - البرنامج التأسيسي