ترجمة "المبتدئين شهادة جامعية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
شهادة - ترجمة : شهادة - ترجمة : شهادة - ترجمة : شهادة - ترجمة : شهادة - ترجمة : شهادة - ترجمة : المبتدئين شهادة جامعية - ترجمة : شهادة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وهي شهادة جامعية. | It is an undergraduate degree. |
ونلت شهادة جامعية | I earned my college degree |
شهادة جامعية في التاريخ الحديث والمعاصر. | Certificate in modern and contemporary history. |
ويتزايد عدد الموظفين الذين يحملون شهادة جامعية في هذا الميدان. | The number of civil servants with post graduate degrees in this field is increasing. |
شهادة جامعية في مادة علم الجريمة في كلية الحقوق، باريس. | Certificate of criminology at the Faculty of Law, Paris. |
شهادة دراسات عليا في علم النفس (شهادة جامعية في علم النفس في النرويج)، جامعة أوسلو 1975 | psychol. (Norwegian university degree in psychology), University of Oslo, 1975 |
ترومان هو الرئيس الامريكى الأخير الذي لم يحصل على شهادة جامعية. | Truman is the most recent U.S. president who did not earn a college degree. |
ويسافر معظم هؤﻻء الطﻻب الى المملكة المتحدة للحصول على شهادة جامعية. | Most of these students travel to the United Kingdom to complete their university degree. |
أحمل شهادة جامعية في اللغة الإنجليزية. لم أستفد منها بأي شكل، | I was an English major in college. |
فقد تراجعت اميركا الى 9 في نسبة الشباب على شهادة جامعية. | America has fallen to 9th in the proportion of young people with a college degree. |
وهي شهادة جامعية تتيح إمكانية تحضير شهادة الدكتوراه بعد التقدم إلى قسم الدكتوراه (aspirantura)، على الرغم من أنها ليست شهادة ماجستير رسمية. | It is a graduate degree which allows doing a PhD research after admission to the PhD department (aspirantura), though formally it is not at the masters level. |
لافيتي ستاوت دورات دراسية لنيــل شهادة جامعية متوسطة كما يقدم تعليمــا فنيا. | The H. Lavity Stoutt Community College offers associate degree courses and technical education. |
الآن، المحاماة القانون في أمريكا هي شهادة مهنية. يجب أن تحصل على شهادة جامعية ثم تذهب إلى كلية المحاماة. | Now, in America law is a professional degree you get your university degree, then you go on to law school. |
الآن، المحاماة القانون في أمريكا هي شهادة مهنية. يجب أن تحصل على شهادة جامعية ثم تذهب إلى كلية المحاماة. | In America, law is a professional degree after your university degree, you go on to law school. |
ونسبة النساء اللاتي يحملن شهادة جامعية عليا 14 64، واللاتي يحملن شهادة الماجستير والدكتوراه 80 227 و 541 على التوالي. | The proportion of women having post graduate degrees is 14 64, women with Master's degree and PhD are 80 227 and 5 41 respectively. |
مع ذلك ﻻ يحتاج المرء الى شهادة جامعية ليتفهم مزايا وقوة وكفاية حقوق الملكية. | However, one does not need a college degree to understand the virtues, strength and efficacy of property rights. |
بينما أنا رجل نبيل مع شهادة جامعية و زوج مثالي لما يقارب الـ 15 عاما | Whereas I'm a gentleman, with a college degree, an exemplary husband of almost 15 years. |
وهي شهادة ماجستير، ومع ذلك، فإن جميع خريجي الجامعات الإيطالية، حتى الحاصلين على شهادة جامعية فقط مصرح لهم باستخدام لقب dottore (دكتور بالإيطالية). | It is a masters level degree, however all graduates of Italian universities, even of the undergraduate degree, are authorized to use the title of dottore (Italian for doctor). |
تبدو فكرة إيجاد فرصة عمل في تركيا وكأنها محض خيال، حتى ولو كنت تملك شهادة جامعية. | In Turkey, even if you have a university degree, finding a good job is like a fantasy. |
وقدمت اﻷونروا منحا دراسية جامعية لعدد من الطﻻب الﻻجئين الذين تفوقوا في امتحان شهادة الدراسة الثانوية. | UNRWA provided university scholarships to a number of refugee students who had excelled in the Baccalaureate examination. |
فلو حصل أحدهم على شهادة جامعية ، فإن حصيلة أجور عمرهم سوف تزيد بقدر كبير جدا ، لتفوق 700 ألف دولار. | So if someone gets a college degree, their lifetime earnings go up by a huge amount, over 700,000 dollars. |
وفي الواقع، فإن ذلك التأثير قوي للغاية الى درجة أن الشخص إن حصل على شهادة جامعية، فإن تداعياتها على أجور | In fact, this effect is so strong that when someone gets a college degree, the spillover effects of this on the wages of others in the metropolitan area are actually greater than the direct effects. |
تمتعت المرأة فيها بحرية أكبر بكثير من غيرها في المدن الإيطالية حتى أن بعضهن أ تيحت لها فرصة الحصول على شهادة جامعية. | Women had much more freedom than in other Italian cities some even had the opportunity to earn a degree at the university. |
لا تظهري بمظهر المبتدئين. | Don't look like such an amateur. |
كما أن المحققين المبتدئين حصلا أيضا على مستوى جيد من التدريب، إذ يحمل أحدهما شهادة في القضاء الجنائي وله خبرة في مجال إنفاذ القانون، ويحمل الآخر شهادة الماجستير في المالية وله خبرة في المجال المصرفي. | The two junior investigators are also well trained with one holding a degree in Criminal Justice with a law enforcement background, and the other holding a Master's Degree in Finance with a banking background. |
واو برنامج الموظفين الفنيين المبتدئين | The Junior Professional Officer programme |
الصناديق اﻻستئمانية للموظفين الفنيين المبتدئين | 1 849.0 Trust Funds for Junior Professional Officers 1 934.0 |
أعتقدت أن المبتدئين فقط يفعلون. | I thought only beginners did. |
منح دراسية جامعية، سويسرا | University scholarships (Switzerland) |
المﻻحظة ١٢ برنامج الموظفين الفنيين المبتدئين | Note 12. Junior Professional Officers Programme (JPO) |
وفي هذا الجانب, المبتدئين الكبار, والمجموع | And then on this side, this juniors, seniors, and then total. |
منح دراسية جامعية في مصر | University scholarships in Egypt |
أنت لا تبدين كفتاة جامعية. | You don't look like a college girl. |
105 تشجع الدول الأعضاء المشاركة في برنامج الموظفين الفنيين المبتدئين على زيادة رعايتها للموظفين الفنيين المبتدئين من البلدان النامية | 105. Encourages Member States participating in the Junior Professional Officer programme to increase sponsorship of Junior Professional Officers from developing countries |
النفقات في إطار صندوق الموظفين الفنيين المبتدئين | Expenditure under the Junior Professional Officers Fund |
برنامج موظفي الفئة الفنية المبتدئين )الجدول ٨( | Junior Professional Officers programme (schedule 8) |
وفيما يلي بعض الأمثلة Bacharel em Direito (بكالوريوس في القانون) أو Bacharel em Ciências Jurídicas e Sociais (بكالوريوس في القانون والعلوم الاجتماعية)، في البرازيل، وهي شهادة جامعية. | Some examples include Bacharel em Direito (Bachelor of Laws) or Bacharel em Ciências Jurídicas e Sociais (Bachelor of Laws and Social Sciences), in Brazil, is an undergraduate degree. |
وبدأت جامعة الولاية في سان دييغو تقديم برامج لشهادة البكالوريوس والماجستير في توتويلا، مما يمكن الطالب من الحصول على شهادة جامعية متقدمة دون الانتقال إلى خارج الجزيرة. | San Diego State University offers bachelor's and master's degree programmes in Tutuila, which enable the student to obtain an advanced college degree without moving off island. |
منحـــة دراسيــــة جامعية في مصر هولندا | University scholarship in Egypt (Netherland |
منحة دراسية جامعية في مصر )هولندا( | University scholarship, Egypt (Netherlands) |
حصلت على درجة جامعية من كامبريدج | I had a degree from Cambridge |
وكان لأكثر من ثلثيهم شهادات جامعية. | More than two thirds of them had college degrees. |
يجب عليك الحصول على درجة جامعية | You have to get a degree. |
وأوصى الفريق بتقديم تدريب مماثل للموظفين الفنيين المبتدئين. | Similar training was recommended for junior professional officers (JPOs). |
المسؤولية هي تدريب المبتدئين السذاجين في أفضل الوكلاء. | The responsibility is to train the naive newbies into the best agents. |
عمليات البحث ذات الصلة : شهادة جامعية - شهادة جامعية - شهادة جامعية - شهادة جامعية - شهادة جامعية - شهادة جامعية - شهادة جامعية - الخبز شهادة جامعية - برنامج شهادة جامعية - شهادة جامعية النباتية - شهادة جامعية كاملة - شهادة جامعية التقنية - أعلى شهادة جامعية - على شهادة جامعية