ترجمة "المال والاقتصاد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المال والاقتصاد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ولكن ن ذ ر الأزمة أصبحت منتشرة على نطاق واسع بين دوائر المال والأعمال والاقتصاد في فرنسا. | But forebodings of crisis have become widespread in French business and economic circles. |
المرأة والاقتصاد العالمي | Women and the World Economy |
جنون الشك والاقتصاد | The Paranoid Style in Economics |
(د) المرأة والاقتصاد | The priority for the forthcoming period 2003 2006 is for the national bureaux to jointly focus on setting up special training programmes for women and on activities in the field of |
التكنولوجيا والصناعة والاقتصاد | Communications and Public Information |
أولا المرأة والاقتصاد | Women and the economy |
7 الناس والاقتصاد | People and economy |
الانتخابات الأميركية والاقتصاد العالمي | America s Election and the Global Economy |
التعاون العالمي والاقتصاد الكلي | Global Macroeconomic Cooperation |
التغير التكنولوجي والاقتصاد العالمي | King Ludd is Still Dead |
العقلية العبودية والاقتصاد الأفريقي | The Slave Ethos and the African Economy |
انه فعلا من النادر عدم وجود تناقض بين الصحة والاقتصاد, او بين البيئة والاقتصاد. | It's really rare that you don't have trade offs between health and economics, or environment and economics. |
الرياح الصينية المعاكسة والاقتصاد العالمي | The Global Economy s Chinese Headwinds |
والاقتصاد العالمي أصبح في ورطة. | The global economy is in a pickle. |
1 1 الإقليم والسكان والاقتصاد | 1.1 Territory, population and economy |
والاقتصاد الحديث يتطلب أيضا خوض المجازفة. | A modern economy also requires risk taking. |
ثانيا البيانات الإحصائية العنصر النوعي والاقتصاد | Statistical data gender and economy component |
وأن معرفتنا الجماعية والاقتصاد والتكنولوجيا والبيئة | That our collective knowledge economy technology and environment are fundamentally interdependent. |
التنظيم الحضري والنقل والاقتصاد المحلي (الجزء 1) | Urban Structure, Transport and Local Economy (part 1) |
التنظيم الحضري والنقل والاقتصاد المحلي (الجزء 2) | Urban Structure, Transport and Local Economy (part 2) |
وبعد ذلك بدأ في تعليمنا سياق الابتكار والاقتصاد. | And then they began to teach us in the context of innovation, economics. |
تضيف مدونة Geopolitics Macroeconomics (شئون الجيوسياسة والاقتصاد المصغر) | Geopolitics Macroeconomics adds |
ولربما كان ذلك الحلم الجميل ليستمر طويلا ـ قبل عام ونصف العام تقريبا كان العديد من خبراء المال والاقتصاد وصناع القرار السياسي يعتقدون أن الحلم الجميل سوف يستمر. | It might have worked like a dream and until about a year and a half ago, many financiers, economists, and policymakers thought that it did. |
فضلا عن ذلك فإن صندوق النقد الدولي لا يركز على أسواق المال في حد ذاتها، إذ أنه يتمتع بخبرة فريدة فيما يتصل بالارتباطات والتشابكات بين الاقتصاد الحقيقي والاقتصاد المالي. | Moreover, the IMF does not focus on financial markets per se , but has unique expertise on the linkages between the real and financial economy. |
والاقتصاد الضعيف يعني على الأرجح المزيد من خسائر البنوك. | And a weak economy means, more likely than not, more bank losses. |
وللحطام البحري آثار مدمرة على البيئة والاقتصاد والأمن والصحة. | And yet, marine debris has disastrous consequences for the environment, the economy, security and health. |
1977 1980 جامعة أوكسفورد، بكالوريوس في الفلسفة والسياسة والاقتصاد. | 1977 1980 University of Oxford, BA in Philosophy, Politics and Economics |
والاقتصاد بحسب قولها هو امر بالغ الاهمية لمستقبل وطنها | Business, she said, was critical to her country's future. |
أمريكا ما زالت أكبر ، والاقتصاد الأكثر ازدهارا في العالم. | America still has the largest, most prosperous economy in the world. |
أعطني المال، المال | Give me the money! The money? |
وإذ تلاحظ الإدراك المتزايد لما لنظم إعادة التنظيم من أهمية بالغة في انتعاش الشركات والاقتصاد، وتطوير النشاط في مجال تنظيم المشاريع، والحفاظ على فرص العمل، وتوافر التمويل في سوق رأس المال، | Noting the growing realization that reorganization regimes are critical to corporate and economic recovery, the development of entrepreneurial activity, the preservation of employment and the availability of finance in the capital market, |
والدرس المستفاد هنا هو أن السياسة والاقتصاد عنصران لا ينفصلان. | The lesson is that politics and economics are inseparable. |
فقد تسببت مضارباتهم المجنونة في إفلاس حملة الأسهم والعملاء والاقتصاد. | Their speculative frenzies ruined shareholders, customers, and the economy. |
على مر التاريخ، كان مفهوم التضحية يجمع بين العقيدة والاقتصاد. | Throughout history, the concept of sacrifice has merged theology and economics. |
لا شك أن اقتصاد الولايات المتحدة، والاقتصاد العالمي، سوف يتعافى. | The US and global economy will recover, to be sure. |
يستخدم التدوين الرياضي في الرياضيات، وفي العلوم الفيزيائية، الهندسة، والاقتصاد. | Mathematical notations are used in mathematics, the physical sciences, engineering, and economics. |
والاقتصاد في جامعة ميتشغان في آن أربور. ويسرني أن أرحب | I'm a professor of complex systems, political science and economics at the University of Michigan in Ann Arbor. |
ستدخلون عالما من الثقافات والاقتصاد بعيد كل البعد عن المساواة | You enter a world with civilizations and economies that are far from equal. |
أي أن أزمتنا لا تقتصر فقط على السياسة والاقتصاد فحسب | So we're not just in crisis in politics, or in economics. |
وسوف تستفيدون كثيرا من تدريبكم على النظرية المالية، والاقتصاد، والرياضيات، والإحصاء. | Your training in financial theory, economics, mathematics, and statistics will serve you well. |
وعالج التقرير الأولويات في أربعة مجالات الوضع القانوني والتعليم والصحة والاقتصاد. | The report addressed priorities in four areas legal status, education, health and economy. |
.....زعيما السياسة والاقتصاد وضعا كل شيء على المحك من اجلك, وانت | The entire nation of Korea is willing to make you their princess. |
منذ فوزه بالرئاسة، فاز أولاند أيضا بأغلبية برلمانية ودفع ألمانيا إلى قبول المسؤولية المشتركة عن ديون منطقة اليورو. ولكن ن ذ ر الأزمة أصبحت منتشرة على نطاق واسع بين دوائر المال والأعمال والاقتصاد في فرنسا. | Since winning the presidency, Hollande has won a parliamentary majority and pushed Germany toward accepting joint liability for eurozone countries debts. But forebodings of crisis have become widespread in French business and economic circles. |
ربما لم يكن بوسع رجال المال والاقتصاد أن يتوقعوا حدوث مثل هذه الأزمة، ولكن غيرهم ممن كانوا يراقبون كيفية تطور ونمو الأسواق ـ بفزع في كثير من الأحيان ـ كانوا أكثر قلقا وانزعاجا . | Perhaps not by financiers and economists, but others who were watching how markets were developing often with dismay were more than worried. |
إن أفضل المال ليس المال الذكي بقدر ما هو المال المتمرس . | The best money is not so much smart as it is experienced. |
عمليات البحث ذات الصلة : الكفاءة والاقتصاد - الأعمال والاقتصاد - الأعمال والاقتصاد - الإدارة والاقتصاد - السياسة والاقتصاد - التجارة والاقتصاد - السياسة والاقتصاد - الجزئي والاقتصاد الكلي - إدارة الأعمال والاقتصاد - المال يجعل من المال - دفع المال - تخصيص المال - قيمة المال - سحب المال