ترجمة "المال السهل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المال السهل - ترجمة :
الكلمات الدالة : Easy Easy Easily Easier Money Cash Money Give

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

نهاية المال السهل في أوروبا
Europe s Easy Money Endgame
فبعد أعوام من المال السهل الرخيص، لابد الآن من إيجاد طريق العودة إلى الواقع.
After years of easy money, a way back to reality must be found.
صحيح أن المال السهل ساعد في استعادة أسعار الأسهم، ولكنه ربما ساعد أيضا في خلق فقاعات أصول جديدة.
True, easy money did help to restore equity prices, but it might also have created new asset bubbles.
كما أسهم إلغاء القيود التنظيمية ــ جنبا إلى جنب مع المال السهل ــ في تشجيع الإفراط في خوض المجازفات.
Financial deregulation together with easy money had contributed to excessive risk taking.
ampquot ولن يكون من السهل توظيف الناس ما دام موضوع الرغبة ( أي المال) لا يمكن إنتاجه، وما دام من غير الممكن تقييد الطلب عليهampquot .
Men cannot be employed when the object of desire i.e., money is something which cannot be produced and the demand for which cannot readily be choked off.
ولأن الصين لا تزال تفرض ضوابط على رأس المال، فإنه ليس من السهل بالنسبة للمستثمرين الأجانب أن يستثمروا أموالهم في سوق تداول الرنمينبي في الداخل.
Because China is still enforcing capital controls, it is not easy for foreign investors to put their money into the CNY market.
إن آبي يخطط لتكميل استراتيجية المال السهل بزيادة في الإنفاق الحكومي بنحو 120 مليار دولار أميركي، أو ما يقرب من 2 من الناتج المحلي الإجمالي.
Abe plans to supplement the easy money strategy with an increase in government spending of some 120 billion, or 2 of GDP.
من السهل تخيل ادخار المال الأسبوع المقبل، لكن ماذا عن الآن فورا بصفة عامة، نريد إنفاقه. يقول الاقتصادي شلومو بنارتزي أن هذا هو أحد أكبر العوائق لادخار المال، ويسأل كيف نحول هذا التحدي السلوكي إلى حل سلوكي
It's easy to imagine saving money next week, but how about right now? Generally, we want to spend it. Economist Shlomo Benartzi says this is one of the biggest obstacles to saving enough for retirement, and asks How do we turn this behavioral challenge into a behavioral solution?
أعرف، أسهل من السهل.
I know, easier said than done.
وهو ليس بالاختيار السهل.
This is no easy choice.
فمن السهل أن تتبدد.
It could easily fade away.
وكما قال ميخاليس شريسوكويديس وزير الاقتصاد اليوناني فإن هذا ي عزى إلى إعانات الدعم المقدمة من الاتحاد الأوروبي، الأمر الذي دفع رجال الأعمال إلى ملاحقة المال السهل في قطاع الاستيراد.
As the Greek economics minister, Michalis Chrysochoidis, has said, this is attributable to European Union subsidies, which drove entrepreneurs to follow the easy money into the import sector.
فمن السهل جدا أن تنتهي الحال بالحكومة إلى التحول إلى لعبة بين أيدي أصحاب المال والأعمال، فتكون النتيجة المحسوبية والبحث عن الربح بدلا من السعي إلى تعزيز النمو الاقتصادي.
Governments can too easily end up in the pockets of business, resulting in cronyism and rent seeking instead of economic growth.
ليس من السهل حل المشكلة.
It is not easy to solve the problem.
في السهل اشتأول وصرعة وأشنة
In the lowland, Eshtaol, Zorah, Ashnah,
في السهل اشتأول وصرعة وأشنة
And in the valley, Eshtaol, and Zoreah, and Ashnah,
ومن السهل التقاط الصور للحروب.
It is easy to photograph wars.
ليس من السهل العيش مع توم.
Living with Tom isn't easy.
إتقان لغة أجنبية ليس بالأمر السهل
Mastering a foreign language isn't easy.
لن يكون من السهل ممارسة الضغوط.
Applying pressure won't be easy.
وهو زخم هش ومن السهل تقويضه.
It is fragile it could easily be spoiled.
4 وليس من السهل تعريف التسليم.
Providing for a definition of delivery is not that easy.
من السهل مشاهدة نمط الاستهلاك الذي لديهم.
It's easy to see, by the patterns of consumption they have.
من السهل الوصول إلى تلك الجزيرة بالسفينة.
The island is easy to reach by boat.
لم يكن من السهل حل هذه المشكلة
It wasn't easy to solve this problem.
م ن السهل معرفة سبب حب الناس ل توم.
It's easy to see why people like Tom.
ولن يكون من السهل تغيير هذه الحقائق.
This would not be easy to change.
من السهل عبور المطار عن دخول المسجد.
It's easier to pass through an airport than to enter the mosque.
كان الوصول إلى اعتصام رابعة الجزء السهل
Getting to the Rabaa sit in was the easy part
ماذا يمكننا أن نفعل إنه ليس بالأمر السهل
What can we do? It's not so easy.
من السهل ان نرى وجوه من جميع الأنواع.
Faces of all kinds are easy to see.
وباستهداف صورة كهذه يصبح من السهل إيجاد الثغرات.
And, with such a target, it is not very difficult to poke holes and pile on the ridicule.
من السهل على صبي حديث الولادة أن يمرض.
A newborn baby is liable to fall ill.
كان تحديد الأهداف هو الجزء السهل من الأمر.
Setting goals was the easy part.
كان من السهل على الهنود أن يكرهوا م ـش ر ف .
Musharraf was someone who was easy to hate across the border.
من السهل تنفيذها، حتى مع نقص البنية التحتية.
It is easy to implement, even when infrastructure is lacking.
لمن السهل أن تكون فريسة للمخاوف والأفكار السوداء.
It's easy to be consumed by fears and dark notions.
العثور علي البوكيمون في إيران ليس بالأمر السهل
Finding Pokémon in Tehran is not easy
وهي بطيئة مما يجعل من السهل السيطرة عليها.
It is slower and thus easier to control.
ولكن، ليس من السهل تعريف مصطلح المصلحة العامة.
However, public interest is not a term which is easy to define.
وهنا، أشير بصورة خاصة إلى منطقة السهل الساحلي.
We need to find a solution to this problem, so that aid levels will match the gravity of the situation, rather than the media attention in donor countries.
ذلك أن إعادة اكتشاف الحرية ليست بالأمر السهل.
Rediscovering freedom is not easy.
فلسوف تستمر الأسعار الدولية للسلع في الارتفاع، ولن يكون من السهل تقليص الزيادات في تكاليف العمالة المحلية وأسعار السلع غير القابلة للمقايضة، ولسوف يشجع الموقف الاقتصادي الدولي المزيد من تدفقات رأس المال، كما سيستمر تضخم الأصول.
International commodity prices will continue to rise, increases in domestic labor costs and prices of non tradable goods cannot easily be stemmed, the international economic situation will encourage further capital inflows, and asset inflation will persist.
ومن السهل جدا ان تتصرف بردة فعل مبالغ فيها
It's very easy to react.
أصبح من السهل التعامل معه. وهو شئ نفهمه جيدا .
It's easier to handle. It's something that we understand really well.

 

عمليات البحث ذات الصلة : سياسة المال السهل - السهل الرسوبي - من السهل - الحديد السهل - للدخول السهل - الطريق السهل - الربح السهل - التخصيص السهل - تتبع السهل - من السهل - التوجه السهل - الامتثال السهل - السهل تصور - زر السهل