ترجمة "المادة المتفاعلة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فمن المرجح أن تلعب السيكولوجية الشعبية المتفاعلة أيضا دورا مهما. | Interacting public psychology is likely to play a role as well. |
ويمكن رؤية آثار التثاقف على مستويات عدة بين الثقافات المتفاعلة. | The effects of acculturation can be seen at multiple levels in both interacting cultures. |
وبإضافة طبقات المئتان أو الثلاثمئة عملية أخرى المتفاعلة معا جميعا | Now a layer in, the other two or three hundred processes that are all interacting, partly as a function of temperature, partly as a function of all the other factors, and you've got a really complicated system. |
لان الفأر كائن حي كامل، يحوي شبكات مرتبطة من الأجهزة المتفاعلة. | The rat is an entire organism, after all, with interacting networks of organs. |
ومع ذلك فإن التيار المشحون الذي سمي التفاعل باسمه هو من الجسيمات المتفاعلة. | However, the charged current that gives the interaction its name is that of the interacting particles. |
فنجد طاقات التكوين لكافة النواتج ، نطرح قيم المواد المتفاعلة وطبعا تضرب بمعامل التوازن. | You just look up the heats of formations of all the products, subtract out the reactants, and of course you wait by the coefficients. |
زائد 2 في 70، ثم نطرح الانتروبي للمواد المتفاعلة، اي لهذا الجانب من التفاعل. | Plus 2 times 70, and then I want to subtract out the entropy of the reactants, or this side of the reaction. |
فقط لم يكن لدينا الأدوات اللازمة لإلقاء نظرة على العقول المتفاعلة في نفس الوقت. | We just haven't had the tools to look at interacting brains simultaneously. |
وبهذا يكون لدينا طاقة التكوين لكافة النواتج ثم نطرحها من طاقة التكوين لكافة المواد المتفاعلة | And so you have the heats of formation of all the products, and then you subtract out the heats of formation of all the reactants. |
لذا فقط بالنظر، يمكننا ان نرى بان النواتج سيكون لها انتروبي اقل من المواد المتفاعلة | So just eyeballing it, we can already see that our products are going to have a lower entropy than our reactants. |
نعمل نفس الشئ يجب ايجاد الانتروبي المولارية القياسية للنواتج مضروبة بمعامل التوازن، نطرح القيم للمواد المتفاعلة | You have to look up the standard molar entropies of the products' weight by the coefficients, subtract out the reactants, and then just substitute in here, and then you essentially have the Gibbs free energy. |
وهذا اللون من النشاط يركز على فهم العمليات الفيزيائية والكيميائية والبيولوجية المتفاعلة التي تحكم النظام اﻷرضي بأكمله. | That activity focused on understanding the interactive physical, chemical and biological processes that regulate the total Earth system. |
إذن هذه أنظمة تكونت من العديد من الأجزاء المترابطة أو المتفاعلة أسراب الطيور أو السمك، ومستعمرات النمل، | So these are systems which are made up of many interconnected or interacting parts swarms of birds or fish, ant colonies, ecosystems, brains, financial markets. |
مثل ارتفاع درجات الحرارة في بعض الأحيان مطلوبة للحث على نشر المتفاعلة، ولكن هذا يعتمد بشدة على النظام درس. | Such high temperatures are at times required to induce diffusion of the reactants, but this depends strongly on the system studied. |
لذا فان التغير الكلي في الانتروبي لهذا التفاعل هو مجموع الانتروبي القياسية للنواتج ناقص مجموع الانتروبي القياسية للمواد المتفاعلة | So the total change in entropy of this reaction is the total standard entropies of the products minus the total standard entropies of the reactants. |
وبإضافة طبقات المئتان أو الثلاثمئة عملية أخرى المتفاعلة معا جميعا جزئيا كعملية للحرارة, وجزئيا كعملية لكل العوامل الأخرى وتجدون نظاما معقدا جدا | Now a layer in, the other two or three hundred processes that are all interacting, partly as a function of temperature, partly as a function of all the other factors, and you've got a really complicated system. |
في حالة التناظر المضاد فإن حلول معادلة الموجة للإلكترونات المتفاعلة تؤدي إلى احتمالية الصفر بحيث كل زوج سيشغل نفس المكان أو الحالة. | In the case of antisymmetry, solutions of the wave equation for interacting electrons result in a zero probability that each pair will occupy the same location or state. |
يحفز مركب NADPH (الذي يستخدم عند تحفيز مسار البوليول) إنتاج أكسيد النيترات والجلوتاثيون، وتحوله خلال المسار يؤدي إلى إنتاج جزيئات الأكسجين المتفاعلة. | The NADPH, used up when the pathway is activated, acts to promote nitric oxide and glutathione production, and its conversion during the pathway leads to reactive oxygen molecules. |
كيف يمكن للمرء إذن أن يتعامل مع بناء القدرات المتفاعلة التي تعالج الفقر والجهل وسوء الصحة في حين يتجنب في الوقت نفسه التكرار المفرط | So how does one go about building the interacting capabilities that address poverty, ignorance, and poor health while avoiding too much redundancy? |
مدريد ــ إن دماغ البشر أشبه بغابة كثيفة ــ تضاريس معقدة ويبدو اختراقها مستحيلا من الخلايا العصبية المتفاعلة التي تلعب دور الوسيط لتيسير عمليات الإدراك والسلوك. | MADRID Our brains are like a dense forest a complex, seemingly impenetrable terrain of interacting neurons that mediates cognition and behavior. |
ومن ذلك مثﻻ أن اﻹدارة قامت لصالح مشروع في شمال الصين بوضع نظام محوسب للبرامج المتفاعلة لوضع نماذج عمليات الهيدرولوجيا وشبكات المياه والمدخﻻت والنواتج اﻻقتصادية المتصلة بذلك. | For example, for a project in northern China, the Department has developed a computerbased system of interactive programmes to model hydrology, water system operations and pertinent economic inputs and outputs. |
formula_1 الطاقة الداخلية لتكوين جزيئات المواد المتفاعلة ، ويمكن حسابها من الطاقات الرابطة لمختلف الروابط الكيميائية للجزيئات التي نقوم باختبارها بالإضافة إلى formula_2الطاقة الداخلية لتكوين الجزيئات الناتجة من التفاعل . | Where formula_1 is the internal energy of formation of the reactant molecules that can be calculated from the bond energies of the various chemical bonds of the molecules under consideration and formula_2 is the internal energy of formation of the product molecules. |
المادة 7 المادة 4 | Article 7 Article 4 Obligation not to cause harm |
المادة 8 المادة 5 | Article 8 Article 5 General obligation to cooperate |
المادة 9 المادة 6 | Article 9 Article 6 Regular exchange of data and information |
المادة 11 المادة 7 | Article 11 Article 7 Relationship between different kinds of utilization |
تتصدى جامعة اﻷمم المتحدة منذ افتتاحها لمشاكل ادارة الموارد فيما يتعلق بالنظم اﻻقتصادية الهشة مثل اﻷنظمة المتفاعلة بين اﻷراضي المرتفعة واﻷراضي المنخفضة، واﻷنظمة الزراعية الحراجية وغابات المناطق المدارية الرطبة. | From its inception, the UNU has been addressing problems of resource management with respect to fragile ecosystems such as highland lowland interactive systems, agro forestry systems and humid tropical forests. |
ولكن أنتم مصنوعون من المادة، وأنتم تستعملون المادة، وتستعبدون المادة. | But you are made of stuff, and you are using stuff, and you enslave stuff. |
المادة 5 المادة 3 (ب) | Article 5 Article 3 b Equitable and reasonable utilization |
المادة المضادة هي المادة المعاكسة | It has the opposite charge. |
أ دمجت المادة 21 في المادة 15 مكررا . | Article 21 was incorporated into article 15 bis. |
المادة | Contents |
المادة | Article 8 |
المادة | Article 9 |
المادة | Article 10 |
المادة | Article 11 |
المادة | Article 12 |
المادة | Article 13 |
المادة | Article 14 |
المادة | Article 15 |
المادة | Article 16 |
المادة | Quorum 73 37. |
المادة | Article ___ Depositary |
المادة | Material |
الجمعية المادة ٢٨ )اﻻنتخابات( المادة ٨٣، الفقرة ٣ )اﻻقتراع المحدود لشغل منصب واحد من المناصب اﻻنتخابية( المادة ٩٤ )الترشيحات( المادة ٩٥ )ترتيب اﻻنتخابات( المادة ١٠٠ )اﻻنتخابات(. | Assembly rule 28 (Elections) rule 83, paragraph 3 (Restricted balloting for one elective place) rule 94 (Nominations) rule 95 (Order of elections) rule 100 (Elections). |
عمليات البحث ذات الصلة : الغاز المتفاعلة - اختبار المتفاعلة - المواد المتفاعلة - المواد المتفاعلة - الأنواع المتفاعلة - العناصر المتفاعلة - المتفاعلة الكيميائية - المواد الكيميائية المتفاعلة - المرحلة المتفاعلة الحادة - المتفاعلة مع الأجسام المضادة - نوع المادة - المادة الرئيسية - المادة المشعة