ترجمة "المؤخرة صريح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تكلم بصوت اعلى لفائدة الذين في المؤخرة . | Speak louder for the benefit of those in the rear. |
| سأضخ مرة أخرى المؤخرة، الوركين، الساق، والركبة. | I m also going to pump up again bottom, hips, leg, and knee. |
| يمر المحور الطولي longitudinal axis حول الطائرة من المقدمة إلى المؤخرة. | Longitudinal axis The longitudinal axis passes through the aircraft from nose to tail. |
| براز يمكن القول بأن هذا هو وصف المؤخرة وفقا للبنية التركيبية في الحيوانات. | SHIT This is arguably the back end of the design of animals. |
| وكما أثبتت حالة ليبيا، فإن هذا قد يشكل فرصة ممتازة للقيادة من المؤخرة . | As in the case of Libya, this would be an excellent opportunity to lead from behind. |
| ذلك أن هذه المحاولة تعني الاشتباك في حرب مع سوريا وإيران من المؤخرة. | But were the EU to resign itself to mere observer status in Lebanon, the UN and Europe would lose all credibility. |
| كان فيسبوك هو الموقع الم فض ل بخمسة نقاط، وجاء تويتر فى المؤخرة بنقطة واحدة. | Facebook was the favorite with six points, Twtter is at the bottom with one point. |
| ولا يمكن أن يستخدم عندما يكون الطفل في وضع المؤخرة أو في الولادات المبكرة. | It cannot be used when the baby is in the breech position or for premature births. |
| 1 المعاهدات غير السارية بنص صريح | Treaties inapplicable through express provisions |
| كما ستظل أوروبا واقعة تحت هيمنة مصالح الدول الكبرى، وستظل الدول الصغيرة في المؤخرة دوما . | Europe also would continue to be dominated by the interests of the big countries, with the small countries in the back of the bus. |
| انتعشت السياحة بصورة كبيرة في اثنتين من الولايات. ولكن مرة أخرى لاتزال فوكوشيما في المؤخرة. | Tourism has largely rebounded in two of the three prefectures, but, once again, Fukushima still lags. |
| وأود بصفة خاصة أن أشير إلى الإسهام في تحقيق النصر الكبير الذي قدمه العمال في المؤخرة. | I would especially like to point out the contribution to the achievement of the Great Victory by the workers in the rear. |
| يجب أولا تقديم طلب صريح من المعني بالأمر | The interested party must file an application |
| أدريان كوهلير الشخص الذي يقف في المؤخرة يتحكم في الذيل .. شيء يشبه الضبع نفس الميكانيكية .. ولكن اكبر | AK The person in the hind legs is also controlling the tail, a bit like the hyena same mechanism, just a bit bigger. |
| الآن لدينا صورة ل في مشد اسود من الريش,مع وشم على المؤخرة يقول التضخم هو السوط الآن | Now we have to picture Alan Greenspan in a black leather corset, with a butt tattoo that says, Whip inflation now. |
| على سبيل المثال ، ليس هناك تعريف صريح لكلمة خربشة . | For example, there's no such thing as a flattering definition of a doodle. |
| إن التكهنات بإفلاس صريح بعيدة كل البعد عن الواقع. | Predictions of outright default are far fetched. |
| ولكن لن يكون هناك تغيير صريح في اتجاه السياسات. | But there will be no clear cut change in policy direction. |
| المدون السوري ميسلون يدعو إلى حوار صريح على سوريا. | Syrian blogger Maysaloon calls for a frank dialogue on Syria. |
| و من ناحية أخرى, هناك عمليات الولوع, المرح و السرور و المحبة ووحشا طائرا عملاق مع مقعد في المؤخرة. | On the other hand, there's the liking processes, fun and affection and delight and an enormous flying beast with an orc on the back. |
| ولقد تعافت اليابان وبريطانيا من أزمة الكساد الأعظم قبل غيرهما، وتلتهما ألمانيا ثم الولايات المتحدة، وجاءت فرنسا في المؤخرة. | Japan and Britain recovered first and fastest from the Great Depression, Germany and the US followed well behind, and France brought up the rear. |
| خلال حرب البوير ، أحدث المؤخرة التحميل سرقوا البنادق مع المجلات و مسحوق دخاني كانت تستخدم من قبل كلا الجانبين. | During the Boer War, the latest breech loading rifled guns with magazines and smokeless powder were used by both sides. |
| وفي المياه الساحلية، تستخدمها السفن الصغيرة ذوات السطوح التي يمكن أن تكون غرفة القيادة بها في المقدمة أو المؤخرة. | In coastal waters, they are operated by small decked vessels which can have their wheelhouse either aft or forward. |
| ويتمثل النهج الأكثر طموحا في ربط المساعدات بالتجارة بشكل صريح. | A more ambitious approach would be to link aid and trade explicitly. |
| لقد أدان زعماؤنا بصوت واحد وبشكل صريح جميع أشكال الإرهاب. | Our leaders have spoken with one voice and unequivocally to condemn all forms of terrorism. |
| 40 ولا تشمل الأهداف الإنمائية للألفية الصحة الإنجابية بشكل صريح. | Reproductive health is not explicitly included in the Millennium Development Goals. |
| ولا يجوز لها أن تنتقص من تلك الحريات دون تفويض صريح. | They safeguard them, and should not diminish those liberties without an explicit mandate. |
| ولكن من خلال الممارسة العملية تحول الضغط الصريح إلى تواطؤ صريح. | In practice, however, peer pressure has become peer collusion. |
| (ب) لا يوجد في تشريع بوليفيا الجنائي تصنيف صريح لتمويل الإرهاب. | Bolivia's criminal law does not contain specific provisions regarding terrorist financing. |
| إذ تشيـر المادة 3 من القانون وبشكل صريح إلى هذا القصـد. | Section 3 of the Act expressly refers to this intention. |
| وفي روسيا، يتحول الرفض الجماعي لإدارة بوتن الفاسدة بسرعة إلى ازدراء صريح. | Back at home, mass disapproval of Putin s corrupt administration is rapidly turning into open contempt. |
| يمنع على الأشخاص حيازة هذه المواد دون إذن صريح خاضع لشروط محددة. | The possession of such materials is prohibited for private individuals, save in case of express authorization subject to specific conditions. |
| وكان هناك هدف صريح آخر هو المساهمة في تعزيز الهوية الثقافية الجماعية. | Another explicit aim was to contribute to the enhancement of a collective cultural identity. |
| ويقع على عاتق الدولة التزام صريح أو ضمني بالتعاون مع هيئة المعاهدات(). | There is either an express or an implied obligation on the part of the State to co operate with the treaty body. |
| كيف تسير المباحثات حول موضوع الشراكة المحلية في غانا بالنسبة لقطاع النفط والغاز تستطيع كينيا التعلم من خبرة غانا بعد الاكتشافات المؤخرة. | ledna How far have discussion on Ghana local content for the oil and gas sector gone? Kenya (new found oil) could learn from that |
| يحتاج القادة الاوروبيون الى ان يكسبوا مجددا ثقة ناخبيهم وذلك بمخاطبتهم بشكل صريح . | Its national leaders need to reestablish the trust of their constituents by offering them straight talk. |
| ولا يوجد حظر صريح لشلك ما من أشكال الإنقاذ من جانب الحكومات الوطنية. | And there is no explicit prohibition of some form of national government bailout. |
| يكون النظام الميكانيكي (rheonomous) إذا كانت معادلات قيوده تحتوي على الوقت كمتغير صريح. | A mechanical system is rheonomous if its equations of constraints contain the time as an explicit variable. |
| وفي رومانيا، يوجد نص صريح على أن العرض الجديد يلغي العرض الذي سبقه. | In Romania, it is explicitly provided that the new bid cancels the previous one. |
| ففي المقام الأول، كثيرا ما تعتمد القرارات على توجيه صريح من الجهاز التنفيذي. | In the first place, it is common for decisions to depend upon the explicit guidance of the executive. |
| وكنت مطاردا من قبل مجموعة من الكلاب الضالة وعضني أحدهم في مؤخرتي حيث اضطررت الى الذهاب عيادة برتغالية غريبة لأخذ بعدها حقنة في المؤخرة | And there I was chased by a pack of feral dogs on the dock, and the lead dog bit me on the ass, requiring me to go to a strange Portuguese clinic and receive an ass shot. |
| وعلى هذا فلا مجال للشك في أن انتخاب عباس قد تم بأسلوب ديمقراطي صريح. | There can be no doubt that Abbas was democratically elected. |
| 135 ولا يستند الإعلان إلى أساس صريح، اللهم إلا في السياسات المشار إليها سابقا. | The Proclamation does not have a specific basis, apart from the aforementioned policies. |
| لو سألت عشرة صينيين سيبلغك تسعة منهم بشكل صريح، أن بحر الصين الجنوبي يخص الصين. | Ask ten Chinese, and nine will tell you unequivocally that the South China Sea belongs to China. |
| ولكن فهم وفده أن مشروع الاتفاقية سيشمل خطابات الاعتماد ما لم تستبعدها الدولة بشكل صريح. | It was his delegation's understanding, however, that letters of credit would be covered by the draft convention unless a State explicitly excluded them. |
عمليات البحث ذات الصلة : المؤخرة - صريح - صريح - صريح - صريح - المؤخرة الولادة - موقف المؤخرة - مغلاق المؤخرة