ترجمة "المأكولات البحرية الحية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
حساء المأكولات البحرية | Seafood soup? |
آحضرت المأكولات البحرية | Bring the seafood over. |
ما هذا نوع من المأكولات البحرية | What's this? |
خامسا البيئة البحرية والموارد الحية البحرية | Marine environment and marine living resources |
باء الموارد البحرية الحية | Marine living resources |
ويمكن استخدام أي مزيج من اللحوم أو المأكولات البحرية ولكن منفصلين مع استثناء استخدام نسخة نيو اورليانز التقليدية التي تجمع كلا من المأكولات البحرية والنقانق. | Any combination of either meat or seafood can be used, but not both, with the exception of the traditional New Orleans version that features both seafood and sausage. |
الشؤون البحرية )عنصر الموارد الحية( | 4. Marine affairs (living resources component) |
بعدها فورا نذهب لاكل حساء المأكولات البحرية فى بوك هان هيل | Get up immediately to go eat seafood soup at Buk Han hill. |
الشؤون البحرية )عنصر الموارد غير الحية( | 4. Marine affairs (non living resources component) |
ثامنا حفظ الموارد الحية البحرية وإدارتها | VIII. CONSERVATION AND MANAGEMENT OF LIVING MARINE |
ثامنا حفظ الموارد الحية البحرية وإدارتها | VIII. CONSERVATION AND MANAGEMENT OF LIVING MARINE RESOURCES |
تسمح المأكولات البحرية التصالحية بنظام متطور نامي وديناميكي وتعترف بعلاقتنا بالمحيطات كمورد | Restorative seafood allows for an evolving and dynamic system and acknowledges our relationship with the ocean as a resource, suggesting that we engage to replenish the ocean and to encourage its resiliency. |
الموارد البحرية الحية في محيطات العالم وبحاره | impact on the living marine resources of the world apos s oceans and seas |
الموارد البحرية الحية في محيطات العالم وبحاره | living marine resources of the world apos s oceans and seas |
اﻻستخدام المستدام للموارد البحرية الحية في العالم | sustainable use of the world apos s living marine resources |
أنت ترى معكرونة (أورزو) سوداء في شوربة المأكولات البحرية حارة وهريس جذور الكرفس | You see black orzo in a spicy seafood broth and a celeriac puree. |
دال اتفاقية حفظ الموارد البحرية الحية في أنتاركتيكا | Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources |
ويصدق ذلك بشكل خاص في ميدان حماية البيئة البحرية وحفظ الموارد البحرية الحية. | This is particularly true in the field of the protection of the marine environment and the conservation of living marine resources. |
تعد أسماك السلماني من المأكولات البحرية المهمة في جنوب شرق آسيا وبعض جزر المحيط الهادئ. | Consumption The milkfish is an important seafood in Southeast Asia and some Pacific Islands. |
)أ( رئيس لجنة حفظ الموارد الحية البحرية في أنتاركتيكا | (a) The Chairman of the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources (CCAMLR) |
)أ( رئيس لجنة حفظ الموارد الحية البحرية في أنتاركتيكا | (a) the Chairman of the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources (CCAMLR) |
استغﻻل المـوارد البحرية الحية في أعالي البحار وحفظها بصورة | Sustainable use and conservation of the marine living resources |
صيــد السمــك بالشـباك البحرية العائمة الكبيرة وأثـره على الموارد البحرية الحية في محيطات العالم وبحاره | Large scale pelagic drift net fishing and its impact on the living marine resources of the world apos s oceans and seas |
صيـد اﻷسماك بالشباك البحرية العائمة الكبيرة وأثره على الموارد البحرية الحية في محيطات العالم وبحاره | Large scale pelagic drift net fishing and its impact on the living marine resources of the world apos s oceans and seas |
ومنطقة الجليد البحري اﻷنتاركتيكي أيضا موئل هام للكائنات الحية البحرية. | The Antarctic sea ice zone is also a major habitat for marine biota. |
)ب( تحديد دور الجليد البحري في نظم الكائنات الحية البحرية | (b) To determine the role of Antarctic sea ice in marine biotic systems |
)ج( اﻻستخدام المستدام للموارد البحرية الحية في أعالي البحار وحفظها | (c) Sustainable use and conservation of the marine living resources of the high seas |
المؤتمر المعني بحفظ الموارد البحرية الحية في القارة القطبية الجنوبية (أنتاركتيكا) | Pace School Law School |
فإلى جانب ممارســة الدول والسياسة الوطنية، يتناول التقرير مسألــة تسويـــة النزاعات والمنازعات، والسﻻمة البحرية وحماية البيئة البحرية، وحفظ الموارد البحرية الحية وإدارتها. | Aside from State practice and national policy, the report deals with the settlement of conflicts and disputes, maritime safety and protection of the marine environment, and the conservation and management of living marine resources. |
وإذ يساورها القلق لأن صيد السمك بالشباك البحرية العائمة الكبيرة ما زال يشكل خطرا يهدد الموارد البحرية الحية، | Concerned that the practice of large scale pelagic drift net fishing remains a threat to marine living resources, |
وإذ تعرب عن القلق لأن صيد السمك بالشباك البحرية العائمة الكبيرة ما زال يشكل خطرا يهدد الموارد البحرية الحية، | Expressing concern that the practice of large scale pelagic drift net fishing remains a threat to marine living resources, |
ويتضمن مجاﻻت برنامجية محددة تركز على اﻻستخدام والحفظ القابلين لﻻدامة للموارد الحية ﻷعالي البحار والموارد البحرية الحية الواقعة ضمن الوﻻية الوطنية. | It contains specific programme areas emphasizing sustainable use and conservation of high seas living resources and living marine resources under national jurisdiction. |
سامي يحب المأكولات البحري ة. | Sami likes seafood. |
اشتريت طن من المأكولات | I bought tons of food. |
ومن الناحية الأخرى يمثل حفظ الموارد البحرية الحية واستخدامها المستدام، مسألة محلية وإقليمية. | The conservation and sustainable utilization of living marine resources is, on the other hand, a local and regional matter. |
وعﻻوة على ذلك، إزدادت حاﻻت انتهاك أنظمة لجنة حفظ الموارد البحرية الحية ﻻنتاركتيكا. | Moreover, infringements of CCAMLR regulations have grown. |
تسمح المأكولات البحرية التصالحية بنظام متطور نامي وديناميكي وتعترف بعلاقتنا بالمحيطات كمورد مقترحة بانخراطنا في تجديد موارد المحيطات وتشجيع مرونتها. | Restorative seafood allows for an evolving and dynamic system and acknowledges our relationship with the ocean as a resource, suggesting that we engage to replenish the ocean and to encourage its resiliency. |
ويهدف النشاط الاقتصادي إلى توفير الأسماك وغيرها من منتجات المأكولات البحرية للاستهلاك البشري أو كعوامل مدخلات في العمليات الصناعية الأخرى. | The commercial activity is aimed at the delivery of fish and other seafood products for human consumption or as input factors in other industrial processes. |
A CONF.164 L.18 تعريف أرصدة الموارد الحية البحرية المتداخلة وقائمة بأنواعها الرئيسية | A CONF.164 L.18 Definition of straddling stocks of marine life and list of their main species |
وتقتضي اتفاقية حفظ الموارد الحية البحرية ﻷنتاركتيكا اﻹبﻻغ عن كميات الكريل المصيدة في انتاركتيكا. | The Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources requires reporting of krill catches in Antarctica. |
ونرى أن جوهر الموضوع هو كيفية الحصول على أقصى استخدام مستدام للموارد البحرية الحية. | In our opinion, the crux of the issue is how to obtain the maximum sustainable utilization of living marine resources. |
)ق( تقديم الﻻزم من المساعدات المالية والتقنية والتدريب لتحقيق حفظ الموارد البحرية الحية وادارتها. | (s) Provision of the required financial and technological assistance and training to achieve conservation and management of living marine resources |
و هذا هو الفرق بين البي سي بي و لنقل شيئا طبيعيا مثل أوميقا ٣، إنها مادة نريدها من سلسلة المأكولات البحرية. | And that's the difference between a PCB and, say, something natural like an omega 3, something we want out of the marine food chain. |
إن الدول اﻻفريقية ﻻ تملك ما هو ضروري مــن المعرفة العلمية والقدرة التكنولوجية والمهارات اﻹدارية كيما تستطيع استكشاف الموارد البحرية الحية وغير الحية واستغﻻلها. | African States do not possess the requisite scientific knowledge, technological capacity and management skills to be able to explore and exploit the marine living and non living resources. |
إن المجتمع العالمي لا يفتقر إلى الأدوات اللازمة لضمان حفظ الموارد البحرية الحية ولاستخدامها المستدام. | The world community does not lack the tools to ensure the conservation and sustainable utilization of living marine resources. |
عمليات البحث ذات الصلة : المأكولات البحرية - منتجات المأكولات البحرية - المأكولات البحرية نوبورغ - صلصة المأكولات البحرية - صناعة المأكولات البحرية - المأكولات البحرية المستدامة - شركة المأكولات البحرية - معالج المأكولات البحرية - المأكولات البحرية البرية - المأكولات البحرية الحساء - نيجرو المأكولات البحرية - ريسوتو المأكولات البحرية - تجهيز المأكولات البحرية - المأكولات البحرية المستزرعة