ترجمة "اللغة الأم الفرنسية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الفرنسية - ترجمة : الأم - ترجمة : اللغة - ترجمة : اللغة الأم الفرنسية - ترجمة : الأم - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

اللغة الأم الفرنسية
French (mother tongue).
تعتبر دمشقي نفسها فرانكفونية، أي أن ها تتحدث اللغة الفرنسية بطلاقة اللغة الأم.
Dimachki is considered Francophone meaning, her dominant second language is French. But that s not the only reason she used merci.
الإيطاليــة اللغة الأم.
Italian mother tongue
اللغة الأم الدانمركية.
Mother tongue Danish
الملغاشية اللغة الأم
Malagasy mother tongue
النرويجية اللغة الأم
Norwegian, native speaker
الألمانية اللغة الأم
Spotlights on Article 2 ECHR, The Right to Life.
الألمانية (اللغة الأم)
German (mother tongue).
اللغة العربية اللغة الفرنسية
French 63 100 33 230 34 980
اللغة العربية أو اللغة الأم تقول الأبحاث و التقارير بأن إتقان اللغات الأخرى يتطلب إتقان اللغة الأم
Arabic or mother language studies and reports show that being fluent in other languages requires being fluent in mother language.
أتقنت اللغة الفرنسية
I was fluent in French.
الصور هي اللغة الأم للخيال
Images are the native language of the imagination.
الفرنسية هي اللغة الرسمية.
Demographic Languages French is the official language.
برنامج دعم اللغة الفرنسية
French language support
اللغة الهولندية هي اللغة الرسمية في المنطقة الفلمنكية (حيث أنها هي اللغة الأم لحوالي 97 من السكان) وواحدة من اللغتين الرسميتين جنبا إلى جنب مع الفرنسية في نطاق العاصمة بروكسل .
Dutch is the official language of the Flemish Region (where it is the mother tongue of about 97 of the population) and one of the two official languages along with French of the Brussels Capital Region.
أيمكنك أن تتكلم اللغة الفرنسية
Can you speak French?
الفرنسية معرفة جيدة بأسس اللغة
The scope of Application of Article 6 ECHR in Criminal Matters.
نحن أعطينها دروس اللغة الفرنسية
We gave her French lessons. Yeah.
يجعل ميثاق اللغة الفرنسية منها اللغة الرسمية في كيبك.
The 1977 Charter of the French Language established French as the official language of Quebec.
هو قادر على تدريس اللغة الفرنسية.
He is capable of teaching French.
هل اللغة الفرنسية أصعب من الإنجليزية
Is French more difficult than English?
لا أحد منا يتحدث اللغة الفرنسية.
None of us speak French.
نتطلع إلى اللغة الفرنسية، السواحيلية، والعربية.
We are looking at French, Swahili and Arabic.
أنهم يرفضون أن يتعلموا اللغة الفرنسية
They refuse to learn French.
اللغة الأم البنجابية الأوردية، وإتقان الانكليزية كتابة وحديثا.
Languages Native Punjabi Urdu, with command of English, written spoken.
السويدية (اللغة الأم)، الانكليزية والألمانية والفرنسية (بهذا الترتيب).
Swedish (mother tongue), English, German and French (in that order).
اللغات الإسبانية، والانكليزية، والإيطالية، والبرتغالية (اللغة الأم) والفرنسية
Languages English, French, Spanish, Italian and Portuguese (native)
اللغات الانكليزية، والفرنسية، والإسبانية، والإيطالية، والبرتغالية (اللغة الأم).
Languages English, French, Spanish, Italian and Portuguese (native)
مثل الأصوات التي تحاكي أصوات اللغة الأم لطفل.
like the sounds that simulate the sounds of a native language of a child.
استعارت اللغة الإنجليزية كلمات كثيرة من الفرنسية.
English has many loan words from French.
بدأ توم اللغة الفرنسية في السنة الماضية.
Tom started learning French last year.
قرر توم أن يبدأ بتعلم اللغة الفرنسية
Tom has decided to start studying French.
اللغة الأم للطفل في مثل هذه الحالة ليست الإنجليزية.
The child's native language is such a case is not English.
وتصبح اللغة الأم للطفل في دماغ مثل هذا متدهورة.
And the native language for a child with such a brain is degraded.
ولكن يجب أن أقول أن اللغة الفرنسية هي اللغة الأقرب إلى قلبي.
But I must say that French is the language closest to my heart.
والداي أحضروا لي مدرسا للغة الفرنسية ولكني مازلت سيئا في اللغة الفرنسية
My parents got me a tutor in French, and I still suck in French.
أنا (كلير سولييه) ، معلمة (اللغة الفرنسية لـ (تشيمو
I am Claire Soulier, Chimoís French teacher.
وقدمت طريقة هيلين دورون بيئة تحدث اللغة الإنجليزية التي تحاكي بنجاح العملية الطبيعية لتعلم اللغة الأم.
The Helen Doron method provided an English speaking environment that successfully mimicked the natural process of mother tongue learning.
تم انتخابها في 26 يونيو 2005 عضوة في في أكاديمية اللغة الفرنسية Académie française وهي أعلى مؤسسة فرنسية تختص بتراث اللغة الفرنسية.
In 2005, Djebar was accepted into the Académie française, a prestigious institution tasked with guarding the heritage of the French language.
(د) اللغات وجوب أن تكون اللغة ذات الصلة هي اللغة الأساسية (عادة اللغة الأم) الكفاءة في تلك اللغة نطقا وكتابة مع معرفة جيدة بالتهجئة والنحو والصرف.
(d) Languages must have the relevant language as the primary language (usually mother tongue) oral and written proficiency in that language, with strong knowledge of spelling and grammar.
انتقلت في البداية من اللغة اللاتينية إلى اللغة الفرنسية .. حيث فقدت الصوت buh والحرف b .
It first moved from Latin into French where it lost both its buh sound and its letter b .
كما أنه أعاد استخدام اللغة الفرنسية وحرية ممارسة العقيدة الكاثوليكية وتطبيق القوانين المدنية الفرنسية هناك.
It re established the French language, Catholic faith, and French civil law there.
4 وفي تعلم اللغات الانتقاصي، يتم تعلم اللغة السائدة لغة الأغلبية على حساب اللغة الأم التي تتم إزاحتها، مما يؤدي إلى حالة من ازدواجية اللغة وإلى الاستعاضة عن لغة الأم في أغلب الأحوال باللغة السائدة.
In subtractive language learning, dominant majority's language is learned at the cost of the mother tongue which is displaced, leading to a diglossic situation and later often replacement by the dominant language.
يبدأ اتصال الأطفال بلغات العالم قبل الولادة، إذ يمكن للطفل سماع اللغة التي تتحدث بها الأم، ووفق ا لهذا السياق حتى وإن كانت اللغة الأم ليست مرادفا للغة الأم فإن هناك علاقة لغوي ة أولى ما بين أم وطفلها.
The interaction between the world's languages and babies begins before birth, as babies can hear the language spoken by the mother and in this sense, even though mother language is not synonymous with the language of the mother, there is a first linguistic relationship between mother and child.
في عام 1933، من 1,178,914 نسمة 833,5000 لغتهم الأم هي اللغة البولندية.
In 1933, out of 1,178,914 inhabitants 833,500 were of Polish mother tongue.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الفرنسية الأم - اللغة الفرنسية - اللغة الأم - اللغة الأم - اللغة الأم - اللغة الأم - اللغة الأم - اللغة الأم ثنائي اللغة - الفرنسية اللغة الإنجليزية - مستوى اللغة الفرنسية - دروس اللغة الفرنسية - مهارات اللغة الفرنسية - معرفة اللغة الفرنسية - يجيد اللغة الفرنسية