ترجمة "اللحوم غير العضوية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
اللحوم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هل عليك أن تأكل اللحوم العضوية أو أن تأكل التوفو | Should you eat organic meats or should you be eating tofu? |
| وألقت الحكومة باللوم على تفشي المرض على استهلاك اللحوم الملوثة بالجمرة الخبيثة، وأمرت بمصادرة جميع اللحوم غير الخاضعة للتفتيش التي دخلت المدينة. | The government blamed the outbreak on the consumption of anthrax tainted meat, and ordered the confiscation of all uninspected meat that entered the city. |
| وبالإضافة إلى ذلك، هناك الكثير من الأنواع آكلة اللحوم ليست أعضاء في آكلات اللحوم المختلفة . | In addition, there are plenty of carnivorous species that are not members of Carnivora. |
| كما أكدت الوزارة أنه لا يوجد أى نقص فى اللحوم وطالبت من المستهلكين مقاطعة اللحوم لتثبيت أسعارها. | They also asserted that there is no meat shortage, and they urge consumers to boycott meat to stabilize prices. |
| العديد من العناصر الغذائية الموجودة في اللحوم يمكن أن تكون موجودة في أطعمة مثل البيض والبقول الجافة والمكسرات، وتوضع عادة مثل هذه الأطعمة في نفس مجموعة اللحوم، كبدائل اللحوم. | Many of the same nutrients found in meat can also be found in foods like eggs, dry beans, and nuts, such foods are typically placed in the same category as meats, as meat alternatives. |
| ويمكن أن يميز علماء البيولوجيا بين المركبات العضوية والمركبات غير العضوية بطريقة مختلفة لا ترتبط بتواجد ذرات الكربون. | Biologists may distinguish organic from inorganic compounds in a different way that does not hinge on the presence of a carbon atom. |
| وقد عبرت كازاخستان مرارا وتكرارا عن دعمها المستمر لتوسيع مجلس الأمن سواء بفئة العضوية الدائمة أو العضوية غير الدائمة. | Kazakhstan has repeatedly voiced its continued support for an expansion of the Security Council in both the permanent and the non permanent categories of membership. |
| وينبغي التذكير بأن قرار توسيع العضوية في فئة الدول غير دائمة العضوية في وقت سابق، في سنة 1963، اتخذ بالتصويت. | It should be recalled that the decision to expand the membership in the non permanent category back in 1963 was made by vote. |
| تبدأ جمعيات حماية المستهلك اليوم إطلاق حملتها لمقاطعة استهلاك اللحوم فى القاهرة وجميع المحافظات، احتجاجا على ارتفاع أسعار اللحوم البلدية. | The Consumer Protection Association will start a meat boycott campaign today in Cairo and all the other Egyptian provinces. |
| 1828 فريدرش فولر يخلق اليوريا ، وبالتالي أثبت أن المركبات العضوية يمكن إنتاجها من المواد الأولية غير العضوية، ودحض نظرية المذهب الحيوي. | 1828 Friedrich Wöhler synthesizes urea, thereby establishing that organic compounds could be produced from inorganic starting materials, disproving the theory of vitalism. |
| بدأوا يأكلون اللحوم أكثر و هلم جرا | They start eating more meat and so on and so forth. |
| كما أن الضأن والدجاج من اللحوم الأولية. | Lamb and chicken are the primary meats. |
| وهي متخصصة في تطوير وتوزيع منتجات اللحوم. | It specializes in the development and distribution of meat products. |
| كانت اللحوم أكثر تكلفة من الأطعمة النباتية. | Meats were more expensive than plant foods. |
| في عام 1930، فتحت اولى مصانع اللحوم . | In 1930, the first meatworks opened. |
| العملية الاستشارية غير الرسمية المفتوحة باب العضوية المتعلقة بالمحيطات وقانون البحار | Open ended informal consultative process on oceans and the law of the sea |
| العملية التشاورية غير الرسمية المفتوحة باب العضوية بشأن المحيطات وقانون البحار | Open ended informal consultative process on oceans and the law of the sea |
| ولكنها ليست فعالة في إزالة المعادن، الأملاح، والمركبات غير العضوية الذائبة. | They are not effective at removing minerals, salts, and dissolved inorganic compounds. |
| عملية الأمم المتحدة التشاورية غير الرسمية المفتوحة العضوية بشأن المحيطات وقانون البحار | United Nations Open ended Informal Consultative |
| عملية الأمم المتحدة التشاورية غير الرسمية المفتوحة العضوية بشأن المحيطات وقانون البحار | United Nations Open ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea |
| عملية الأمم المتحدة التشاورية غير الرسمية المفتوحة باب العضوية بشأن المحيطات وقانون البحار | United Nations Open ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea |
| شهدت أفغانستان طفرة في إنتاج اللحوم في العقد الأخير. | Afghanistan has witnessed a boom in meat production in last decade. |
| يعتمد الكثير من الأفغان على تجارة اللحوم لكسب العيش. | Many Afghans depend on meat producing businesses to earn a living. |
| وعلى المستوى الدولي، يقوم الاتحاد الدولي لحركات الزراعة العضوية بدور المنظمة الدولية الجامعة لقطاع الزراعة العضوية، بما في ذلك المنتجون ومانحو الشهادات والمنظمات غير الحكومية. | At the international level, IFOAM has been acting as the international umbrella organization for the organic sector, including producers, certifiers, and NGOs. |
| تخزين اللحوم الطازجة هو النظام المعقد الذي يؤثر على التكاليف، عمر التخزين وجودة الأكل من اللحوم، و تختلف التقنيات الملائمة مع نوع اللحم والمتطلبات المعينة. | Storage of fresh meats is a complex discipline that affects the costs, storage life and eating quality of the meat, and the appropriate techniques vary with the kind of meat and the particular requirements. |
| فالدول غير دائمة العضوية أيضا يجب تمكينها من أن تسهم بنشاط في عمل المجلس. | Non permanent members too must be able to contribute actively to the work of the Council. |
| العضوية ومركز المراقب في منظمة التجارة العالمية، البلدان النامية غير الساحلية وبلدان العبور النامية | Source World Trade Organization, May 2005. |
| لا يوجد في الإسلام ولا اليهودية نص يفرض تناول اللحوم. | Neither Islam nor Judaism upholds a requirement to eat meat. |
| كتب Weekite عن تقلبات أسعار اللحوم خلال السنوات القليلة الماضية | This campaign is meant to show protest and disagreement with the high prices of meat. Weekite then wrote about how red meat prices have fluctuated during the past few years. إنك لما تلاقي السعر مش مناسب ليك |
| استعرضت مدونة مصر اليوم تاريخ حملات مقاطعة اللحوم فى مصر | And if fish prices go higher too, then imported Brazilian meat at 20 EGP per kilogram is just fine. |
| اللحوم هي مصدر رئيسي للبروتين، وكذلك للحديد والزنك وفيتامين B12. | Meat is a major source of protein, as well as iron, zinc, and vitamin B12. |
| اللحوم الغير محفوظة لديها فقط عمر قصير نسبيا في التخزين. | Meat Unpreserved meat has only a relatively short life in storage. |
| لأن هناك بعض الإيجابيات في الأنظمة غير العضوية، مثل أشباه الموصلات الأكثر سرعة، وهلم جرا. | Because there are some advantages to inorganic systems, like higher speed semiconductors, etc. |
| 29 وبناء على ذلك، تم تشكيل فريق عامل غير رسمي ومفتوح العضوية في الجلسة الخامسة. | An open ended informal working group was accordingly constituted at the 5th meeting. |
| 31 وبناء على ذلك، تم تشكيل فريق عامل غير رسمي ومفتوح العضوية في الجلسة الخامسة. | An open ended informal working group was accordingly constituted at the 5th meeting. |
| وقد أصبح سمك سانت هيلانة أول سمك بري يمنح شهادة الخلو من المواد غير العضوية من رابطة التربة، وهي المنظمة الرائدة في المملكة المتحدة في الترويج ومنح شهادات للأغذية والمنتجات الزراعية الخالية من المواد غير العضوية(28). | St. Helena's fish have become the first wild fish to receive organic certification from the Soil Association, the United Kingdom's leading campaigning and certification organization for organic food and farming.28 |
| الانتهاء من اللب، والانتهاء من اللحوم وتحصل على شيء يشبه هذا | Finish the cores, finish the meat and you get something that looks like this. |
| ارتفعت أسعار اللحوم الحمراء فى مصر بشكل كبير فى الأسابيع الأخيرة. | Red meat prices have risen dramatically in Egypt in recent weeks. |
| سوق اللحوم بالقرب من منطقة العتبة بالقاهرة تصوير Furibond على فليكر | Meat market near Ataba, Egypt by Furibond on Flickr |
| تشمل المنتجات الزراعية الهامة البطاطس ومنتجات المواشي بما في ذلك اللحوم. | Important agricultural products include potatoes and cattle byproducts, including meat. |
| اللحوم الأكثر شعبية في النمسا هي لحم الخنزير ولحم البقر والدجاج. | Meat The most popular meats in Austria are beef, pork, geese and chicken. |
| وتشمل هذه المجموعة مصادر اللحوم الحيوانية وكذلك البدائل مثل الجوز والعدس. | This group includes animal meat sources as well as alternatives such as nuts and lentils. |
| وهذا يتضح خصوصا عندما يتوقع الناس أكل اللحوم في المستقبل القريب. | This is especially evident when people expect to eat meat in the near future. |
| ويتم النظر إلى المركبات غير العضوية بصفة تقليدية على أنها مركبة من خلال وكالة الأنظمة الجيولوجية. | Inorganic compounds are traditionally viewed as being synthesized by the agency of geological systems. |
| العضوية | Members |
عمليات البحث ذات الصلة : اللحوم العضوية - اللحوم اللحوم - الكيمياء غير العضوية - الأسمدة غير العضوية - الجزيئات غير العضوية - حشو غير العضوية - المواد غير العضوية - أصباغ غير العضوية - الفوسفات غير العضوية - مجمع غير العضوية - نمو غير العضوية - الغذاء غير العضوية - مصفوفة غير العضوية - الأيونات غير العضوية