ترجمة "المواد غير العضوية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
العضوية - ترجمة : المواد - ترجمة : المواد غير العضوية - ترجمة : المواد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
واستناد ا إلى مستوى استرداد الموارد، يمكن وضع المواد على مصنف هوائي يقوم بفصل المواد العضوية الخفيفة عن المواد العضوية الثقيلة. | Depending on the level of resource recovery, material can be put through an air classifier which separates light organic material from heavy organic material. |
)أ( استنزاف المواد العضوية في التربة | (a) Soil organic matter depletion |
1828 فريدرش فولر يخلق اليوريا ، وبالتالي أثبت أن المركبات العضوية يمكن إنتاجها من المواد الأولية غير العضوية، ودحض نظرية المذهب الحيوي. | 1828 Friedrich Wöhler synthesizes urea, thereby establishing that organic compounds could be produced from inorganic starting materials, disproving the theory of vitalism. |
وقد أصبح سمك سانت هيلانة أول سمك بري يمنح شهادة الخلو من المواد غير العضوية من رابطة التربة، وهي المنظمة الرائدة في المملكة المتحدة في الترويج ومنح شهادات للأغذية والمنتجات الزراعية الخالية من المواد غير العضوية(28). | St. Helena's fish have become the first wild fish to receive organic certification from the Soil Association, the United Kingdom's leading campaigning and certification organization for organic food and farming.28 |
خفض المواد السلف ﻷوزون التروبوسفير )أي انبعاثات أكاسيد النيتروجين، وأول أكسيد الكربون، والمركبات العضوية المتطايرة غير الميثانية | Reduction of the precursor substances of tropospheric ozone, i.e. of nitrogen oxides (NOx), carbon monoxide (CO), methane free volatile organic compounds (NMVOCs) and |
مخاطر صحة الإنسان المواد العضوية غير المعالجة التي تحتوي على بكتريا القولون البرازية يمكن أن تكون ضارة للبيئة. | Effects on the environment Untreated organic matter that contains fecal coliform can be harmful to the environment. |
المادة العضوية بين خلوية تحتوي على المواد اللازمة لتكوين العاج. | The organic matrix contains the material needed for dentin formation. |
وبالتالي تعرف هذه المواد باسم الملوثات العضوية الثابتة أو POPs. | These substances are consequently known as persistent organic pollutants or POPs. |
كلا من المواد العضوية والغير عضوية مستعملة في طباعة الإلكترونيات. | Materials Both organic and inorganic materials are used for printed electronics. |
وقد بينت دراسات استقصائية أن مستويات المواد العضوية في التربة تنخفض. | Surveys have shown that soil organic matter levels are falling. |
ولو لم نستطع استخدام المواد العضوية الذكية فنفضل إستخدام خلاياك الخاصة | If we cannot use smart biomaterials, then we'd rather use your very own cells. |
أمن المواد الإشعاعية من غير المواد النووية | Security of radioactive material other than nuclear material |
في الجدولين بشأن المواد الذاتية التفاعل والمخاليط والبروكسيدات العضوية، تحت النوع باء | Product classified as (1) Category 2 flammable liquid, (2) Category 4 acute toxicity by inhalation, and (3) Category 2 specific target organ systemic toxicity, repeated exposure. |
ويمكن، عند الاقتضاء، خفض ترك ز الأكاسيد الفوقية العضوية أو المواد الذاتية التفاعل. | If necessary the concentration of the organic peroxide or self reactive substances can be lowered. |
المواد العضوية، المشروع العضوي! حافظ أكثر! نفايات أقل! يمكنك القيام بذلك! | Save more! It's possible! You can do it! |
المواد الكيميائية العضوية المحددة تخضع لنظام الإبلاغ منشآت الإنتاج التوليفي للمواد الكيميائية العضوية المحددة غير المدرجة في أحد الجداول الثلاثة المرفقة بالاتفاقية عندما تنتج كميات تتجاوز الحدود المنصوص عليها (المادة L2342 17). | Defined organic chemicals Facilities for the production by synthesis of defined organic chemicals not listed in any of the three Schedules to the Convention are subject to declaration if they produce quantities in excess of the specified thresholds (article L. |
وفي حالة العضوية غير الدائمة نؤيد بصراحة مفهوم العضوية اﻻقليمية الذي طرحته وفود عديدة. | In the case of non permanent membership, we explicitly endorse the concept of regional membership put forward by many delegations. |
تهضم الفطريات المواد العضوية خارج أجسادها على عكس الحيوانات التي تهضم طعامها داخل أجسادها. | Fungi digest organic matter outside of their bodies as opposed to animals that digest their food inside their bodies. |
وهو يحدث من خﻻل مزيج من انخفاض المواد العضوية في التربة وفقدان المغذيات النباتية. | It occurs through a combination of the lowering of soil organic matter and loss of plant nutrients. |
جيم المواد الغوثية غير الغذائية | C. Non food relief items . 25 27 7 |
جيم المواد الغوثية غير الغذائية | C. Non food relief items |
بيانات عن انبعاثات المركبات العضوية المتطايرة غير الميثانية | data on emissions of NMVOC |
انبعاثات المركبات العضوية المتطايرة غير الميثانية ٨٦٦ كيلوطن. | VOCs other than methane 668 kt. |
لأن هناك بعض الإيجابيات في الأنظمة غير العضوية، | Because there are some advantages to inorganic systems, |
(د) نقص القوانين الخاصة بإدارة الملوثات العضوية الثابتة النقل غير المشروع للملوثات العضوية الثابتة داخل المنطقة. | (d) Lack of regulations on POPs management illegal movement of POPs within the region. |
ومثلما زاد الضغط زادت الحرارة، حتى حدث تفاعل كيمائي حول المواد العضوية إلى الوقود الهايدروكربوني | As the pressure grew, so did the heat, until a chemical reaction transformed the organics into hydrocarbon fossil fuels |
إذن فيمكننا إستخدام المواد العضوية هذه و لكن بمقدار سم واحد فقط لردم تلك الفجوات. | So, we can use these smart biomaterials but only for about one centimeter to bridge those gaps. |
توصيات بشأن المواد غير المتعلقة بالوظائف | Recommendations on non post resources |
ولذلك فإن الطريقة الإعتيادية لفصل المواد غير مجدية مع المواد البلاستيكية ببساطة | So the traditional ways of separating materials just simply don't work for plastics. |
أدت بالزراعة إلى طريق مسدود، فق ل ت الغلال و تدهورت المواد العضوية ومشكلات أساسية في مستويات المعيشة | led farming basically to a dead end, with lower and lower yields, degrading the organic matter and fundamental problems at the livelihood levels in Paraguay, Uruguay and a number of countries, Brazil, |
وقد إكتشفنا انه من الممكن إستخدام هذه المواد العضوية الذكية بالفعل يمكن أن تكون بمثابة جسر | We basically found out that you can use these smart biomaterials that you can actually use as a bridge. |
إذا كان في الإمكان هي أن يمكننا إستخدام المواد العضوية الذكية أن يمكننا أن نرفع الغطاء | If at all possible, we really would like to use smart biomaterials that we can just take off the shelf and regenerate your organs. |
غير أن البرنامج غير قادر على توفير المواد الغذائية التكميلية. | However, it is not capable of providing food supplements. |
ويمكن أن يميز علماء البيولوجيا بين المركبات العضوية والمركبات غير العضوية بطريقة مختلفة لا ترتبط بتواجد ذرات الكربون. | Biologists may distinguish organic from inorganic compounds in a different way that does not hinge on the presence of a carbon atom. |
رصد الاتجار غير المشروع في المواد المستنفدة | Open ended Working Group of the Parties to |
المواد المنشورة )غير المتكررة( خﻻل عام ١٩٩٣ | Published material (non recurrent) during 1993 |
لا أؤمن بان المواد الكيميائية غير طبيعية | I don't believe that chemicals are unnatural. |
(2004) معالجة المخلفات السائلة المخمرة والتي لديها نسبة عالية من المواد الجسيمية العضوية (0.9 غم لتر تسس). | (2004) treated malting wastewater which had a high content of particulate organic matter (0.9 g TSS L). |
وقد عبرت كازاخستان مرارا وتكرارا عن دعمها المستمر لتوسيع مجلس الأمن سواء بفئة العضوية الدائمة أو العضوية غير الدائمة. | Kazakhstan has repeatedly voiced its continued support for an expansion of the Security Council in both the permanent and the non permanent categories of membership. |
ومشاريع المواد الأربعة تعكس المواد من 12 إلى 15 من المواد المتعلقة بمسؤولية الدول عن الأفعال غير المشروعة دوليا. | The four draft articles reflected articles 12 to 15 of the articles on the Responsibility of States for Internationally Wrongful Acts. |
وينبغي التذكير بأن قرار توسيع العضوية في فئة الدول غير دائمة العضوية في وقت سابق، في سنة 1963، اتخذ بالتصويت. | It should be recalled that the decision to expand the membership in the non permanent category back in 1963 was made by vote. |
أكسيد الرصاص ليس من المواد العضوية، وبالتالي الكربون الذي يرجع تاريخه إلى هذه الصور غالبا ما يكون مستحيل ا. | Ochre is not an organic material, so carbon dating of these pictures is often impossible. |
بعثات استشارية ودورات تدريبية ومواد إعلامية وتقارير ومنشورات تتعلق بإدارة الملو ثات العضوية الثابتة المواد الس مية الثابتة ومراقبتها وازالتها. | Outputs Reports on national implementation plans (NIPs) Two demonstration projects for new innovative technologies established Development and use of national capacities on BAT BEP for POPs and PTSs Advisory missions, training sessions, information materials, reports and publications on the management, control, and removal of POPs PTSs. |
العملية التشاورية غير الرسمية المفتوحة باب العضوية بشأن المحيطات وقانون البحار | Open ended informal consultative process on oceans and the law of the sea |
العملية الاستشارية غير الرسمية المفتوحة باب العضوية المتعلقة بالمحيطات وقانون البحار | Open ended informal consultative process on oceans and the law of the sea |
عمليات البحث ذات الصلة : المواد العضوية - المواد الكيميائية غير العضوية - المواد الكيميائية غير العضوية الأساسية - المواد الكيميائية العضوية - المواد الغذائية العضوية - مجموع المواد العضوية - المواد العضوية الميتة - المواد الصلبة العضوية - إدارة المواد العضوية - المواد العضوية المتحللة - تدهور المواد العضوية - المواد الخام العضوية - المواد العضوية المتطايرة - المواد العضوية الذائبة