ترجمة "اللباس التقليدي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

اللباس التقليدي - ترجمة : اللباس التقليدي - ترجمة : اللباس التقليدي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الكيمونو هو اللباس التقليدي في اليابان.
The is a Japanese traditional garment.
يسمى هذا اللباس.
This is called The Dress.
في هذا اللباس
You in this dress.
التواضع في اللباس والمشية .
In the language of morality humility.
(إنك حسن اللباس, (كيهاتشي
You're dressed up, Kihachi
صنعت لها اللباس بنفسي
I made the dress myself.
كان يحب اللباس فقط
No, he just liked the uniform.
thysen القنا' ثا 'اللباس! ، قالت.
Canna' tha' dress thysen! she said.
أجل كان يرتدي نفس اللباس
Yes, he was wearing the same clothes.
وعند عودتهم يبادلون اللباس بالبطاطس
When they return, they exchange clothing for potatoes.
كان الشيء التالي عندها هو اللباس.
And then, the next thing is clothing.
مهلا ، هل اختار اللباس الخاص بك
Hey, did you pick your dress?
سألناهن لماذا ترتدين هذا اللباس الجميل
Why were they dressed so beautifully?
لكنه لربما عنده مكتسب تغيير اللباس.
but he may have obtained a change of clothing.
باستخدام هذا التنسيق للمشاركة الشعبية للتقليدية ، والثقافة المحلية ، في الواقع ، في منطقة الخليج ، هو التعجيل بحدوث انتعاش من مصلحة في الشعر النبطي ، أيضا في اللباس التقليدي والرقص والموسيقى.
By using this engaging popular format for traditional, local culture, it actually, in the Gulf, is precipitating a revival of interest in Nabati poetry, also in traditional dress and dance and music.
أعني أننا حضرنا اللباس الخاص وكل شيء
I mean, we've got our costumes picked out and everything.
(كيكو) أليس هذا اللباس من لون واحد
Keiko, isn't that kimono a bit plain?
إذا اللباس تمزق فهو بسبب نوع القماش
If clothes tear, it's their own fault.
التقليدي
Habitual.
الحياة افضل من الطعام والجسد افضل من اللباس.
Life is more than food, and the body is more than clothing.
الحياة افضل من الطعام والجسد افضل من اللباس.
The life is more than meat, and the body is more than raiment.
كبير جدا بالنسبة سهلة الإخفاء عن المرأة اللباس.
Too large for easy concealment about a woman's dress.
من هو ذاهب الى اللباس لي طالبت مريم.
Who is going to dress me? demanded Mary.
من قبل، اعتدت على اللباس بطريقة تبدو جيدة.
Before, I used to dress in a way that it looked good.
عندي شعر مستعار أسود وبعض اللباس من الستينيات
Um, I've got a black wig and some 60s clothes.
هربا من الشرطة أضطررت إلى وضع هذا اللباس
To escape police, I had to wear this robe.
لا أستطيع إرتداء مثل ذلك اللباس الجديد هذه الأيام
I can't wear these gunny saris daily
اللباس أكثر ، وأضاف بموافقة باردة هذه هي أجمل من الألغام
Those are nicer than mine.
ولذا لا تستطيع الحصول على اللباس الخاص بك حتى الآن
So you weren't able to get your dress yet?
من التفكير التقليدي.
We must empty our minds of traditional thinking.
كنت في بداية عشرينيتي أظن أن اللباس الذي استيقظت عليه عيناي منذ صغري، والذي تلتزم فيه معظم الفتيات في دمشق حاليا هو اللباس الصحيح المذكور في القرآن.
In my early twenties, I thought that the dress code I was raised on, and the one most of the girls in Damascus follow, is the dress code stipulated by the Quran.
فيصبح اللباس في غاية الثقل، وفي نهاية المطاف قد تتفكك اللحامات
The dress would get really heavy, and eventually the seams would probably fall apart
أوه، أنا أفكر ما يصبح من المؤسف مساء اللباس لكم ذلك.
Oh, I was thinking what a pity evening dress becomes you so.
هذا هو النهج التقليدي.
This is the traditional approach.
ذاك هو التعريف التقليدي
That's the traditional definition.
واضع الوعاء التقليدي محترف
A traditional bone setter is a professional.
هناك أيضا الطب التقليدي.
There is also traditional medicine.
في حين أن مصطلح الثقافة اليهودية العلمانية تشير إلى العديد من الجوانب الثقافية غير الدينية، بما في ذلك الأدب، وسائل الإعلام، السينما، الفن، العمارة، المطبخ، اللباس التقليدي، المواقف من الجنس، الزواج، الأسرة، العادات الاجتماعية وأنماط الحياة، الموسيقى والرقص.
The term secular Jewish culture therefore refers to many aspects, including Religion and World View, Literature, Media, and Cinema, Art and Architecture, Cuisine and Traditional Dress, attitudes to Gender, Marriage, and Family, Social Customs and Lifestyles, Music and Dance.
وقد فحصت خارجا الـ افتر ، حتى اللباس، القيام بالتحركات والأمر كله. تعلم
And they could check out the avatar, dress it up, do the moves and the whole thing.
تصف نيرجونا الزفاف التقليدي كالتالي
Nirjona describes a typical wedding
تاريخنا التقليدي...تم تحريفة, تحريفه
Come on. ...history and heritage heritage and history... severed... has been severed. Severed. Agent.
نحن نستحسن الصندوق التقليدي المهذب
We applaud the well mannered box.
(ميليدى)، أين خيـالك التقليدي الشهير
Milady, where is your famous imagination?
ان الزي التقليدي هو عرف
The classical costume is simply a convention.
ومع ذلك، فإن استعراض اللوائح ورأى أن الحرب الدائرة الموحدة للون اللباس لجيش الولايات المتحدة (1872، 1898) أن يكشف منديل، من أي لون، لم يكن عنصر مطلوب من قبل قانون اللباس.
However, a review of the U.S. War Department's Regulations for the Uniform and Dress of the Army of the United States (1872, 1898) reveals that a neckerchief, of any color, was not an item required by dress code.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لف اللباس - اللباس غمد - زلة اللباس - اللباس العسكري - اللباس الداخلي - شكل اللباس - اللباس الطائر - اللباس سترة - نمط اللباس - اللباس البلوز - اللباس متجر - اللباس قائمة