ترجمة "الكيان التنظيمي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
اﻷمم المتحدة نفقات المشاريع حسب الكيان التنظيمي ومصدر اﻷموال، ١٩٩٢ | 1. United Nations Project expenditures by organizational entity and |
الجدول ١ اﻷمم المتحدة نفقات المشاريع حسب الكيان التنظيمي ومصدر اﻷموال، ١٩٩٢ | Table 1. UNITED NATIONS PROJECT EXPENDITURES BY ORGANIZATIONAL ENTITY AND SOURCE OF FUNDS, 1992 |
الإجراء التنظيمي | Regulatory action |
الهيكل التنظيمي | Abbreviations FS Field Service GS OL General Service (Other level) NO National Officer GS LL General Service (Local level). |
اسم الفرد أو الكيان _____________ | Name of listed individual or entity ______________________________________ |
مخاطر التنافر التنظيمي | The Harm of Regulatory Disharmony |
3 التعليم التنظيمي | Organizational learning |
2 التطور التنظيمي | ICAA serves as a network among national NGOs all over the world. |
١ اﻹطار التنظيمي | 1. Regulatory framework |
٢ الهيكل التنظيمي | 2. Organizational structure |
٧ وفيما يتعلق باﻻعتمادات الخاصة بتدبير الموظفين، ترى اللجنة اﻻستشارية أن تقريركم الحالي لم يحدد الكيان أو الهيكل التنظيمي الذي ستنشأ فيه هذه الوظائف، ﻻ سيما عند اﻻنتهاء من المشروع. | 7. With regard to staffing provisions, the Advisory Committee believes that your current report does not identify the entity or organizational structure within which the posts will be placed, particularly at the completion of the project. |
ويرد بيان التوزيع التنظيمي للوظائف في المخطط التنظيمي الوارد في مرفق هذا التقرير. | The organizational distribution of the positions is reflected in the organization chart contained in the annex to the present report. |
أما الكيان إسرائيل الذي يهنيء اليوم قائدنا ورئيس شعبنا المغوار الكيان الصهيوني بمناسبه إحتلالهم لأرضنا المقدسة ،، الكيان الذي يصر جميع العرب ماعدا الرؤساء بالطبع أن مصيرها إلي الزوال ! | But all Arabs (except their leaders) still insist that the entity Israel which the leader of our people congratulates on the occasion of their occupation of our land, will cease to exist! |
للمحكمة ذاتها أن ترغم مؤسسي الكيان القانوني أو الهيئة المختصة بالتصفية على أن تنفذ تصفية الكيان المذكور. | Moreover, the court itself has the right to enforce the founders of the legal entity or the body who is competent in liquidating the entity, to liquidate that legal entity. |
الهيكل التنظيمي والقدرات التنظيمية | Organizational structure and capacity |
انظر الهيكل التنظيمي المرفق. | See the attached organisation chart. |
ألف الاطار التنظيمي والرقابي | Regulatory and control framework |
اﻻستعداد التنظيمي اﻹجراءات الﻻزمة | Organizational readiness actions required |
quot سادسا الهيكل التنظيمي | quot VI. ORGANIZATIONAL STRUCTURE |
27 يقوم الكيان التشغيلي المعين بما يلي | A designated operational entity shall |
15 يقوم الكيان التشغيلي المعين بما يلي | The DOE shall |
15 على الكيان التشغيلي المعين ما يلي | The DOE shall |
(د) تبعية الكيان التشغيلي لمؤتمر الأطراف و | The Basel Convention Technical Cooperation Trust Fund The Multilateral Fund of the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer The Global Environment Facility (GEF) The financial mechanism of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants (POPs) The Adaptation Fund of the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change and The Global Mechanism of the United Nations Convention to Combat Desertification. |
2 قائمة المشاركين حسب البلد الكيان 27 | List of participants by country entity 26 |
الجدول 2 قائمة المشاركين حسب البلد الكيان | List of participants by country entity |
الكيان التشغيلي المؤقت لﻵلية المالية في مرحلتيها | the interim operating entity of the financial mechanism in its two phases |
الهيكل التنظيمي وترتيبات التزويد بالموظفين | Organizational structure and staffing arrangements |
(أ) وصف للهيكل التنظيمي والمسؤوليات | (a) a description of the organizational structure and responsibilities |
٢ انشاء الهيكل التنظيمي للمؤسسة | 2. Establishment of the organizational structure of |
٢ إنشاء الهيكل التنظيمي للمؤسسة | (2) Establishment of the organizational structure of the Enterprise |
الهيكل التنظيمي واﻻحتياجات من الموظفين | B. Organizational structure and personnel |
١ اﻹطار التنظيمي وهياكل الحوافز | (i) Regulatory framework and incentives structures |
الرابع عشر الرسم البياني التنظيمي | XIV. Organizational chart . 95 |
اﻹطار التنظيمي لبرنامج العمل اﻻقليمي | Organizational framework of the regional action programme |
ثامن ا، نحن نرفض النقاب لأنه يشو ه الكيان الإنساني. | They've taken advantage of this and done it very well. I'm very disappointed with the left wing and liberals in Europe for not speaking up and saying, the burqa ban has everything to do with women's rights. |
ويتضمن الكيان ممثلين للسلطات التنفيذية من مختلف المستويات. | The structure involves representatives of executive authorities from all levels. |
وتلجأ مقاطعة برتشكو إلى مرافق الكيان لإيواء مستعمليها. | The Brčko District uses Entity facilities for accommodation of its users. |
ذلك أن التقييمات والتحاليل تجرى على صعيد الكيان. | Assessments and analyses are done at the Entity level. |
وتنتمي الإدارة إلى الكيان الذي يشغل الآلية المالية. | Administration pertains to the entity that operates the financial mechanism. |
وكانت حصة الكيان الهندي تبلغ 56 في المائة. | The Indian entity held 56 per cent stake. |
جيم الهيكل التنظيمي وموقع مكتب الأخلاقيات | C. Organizational structure and location of ethics office |
1 تملك بالفعل الدعم التنظيمي و | A diagrammatic representation of the organisationizational structures and arrangements suggested in this section is presented in fFigure 1 below, in a chronological order to illustrate the roles to be performed over time. |
الهيكل التنظيمي لفترة السنتين 2006 2007 | Office of the United Nations High Commissioner for Refugees Organizational structure for the biennium 2006 2007 |
حاء إنهاء التحكم اﻹداري، واﻹصﻻح التنظيمي | H. Deregulation and regulatory reform |
باء الهيكل التنظيمي واﻻحتياجات من الموظفين | B. Organizational structure and personnel requirements |
عمليات البحث ذات الصلة : نهج الكيان - الكيان المسيطر - الكيان المشترك - الكيان الدولي - الكيان المستفيد - الكيان الوحيد - للربح الكيان - الكيان كله - الكيان القانوني - الكيان المعني - نموذج الكيان - مفهوم الكيان - لهذا الكيان