ترجمة "الكفل من لحم الضأن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كما أن الضأن والدجاج من اللحوم الأولية. | Lamb and chicken are the primary meats. |
| ان قر ب قربانه من الضأن يقدمه امام الرب. | If he offers a lamb for his offering, then he shall offer it before Yahweh |
| ان قر ب قربانه من الضأن يقدمه امام الرب. | If he offer a lamb for his offering, then shall he offer it before the LORD. |
| والاقداس ست مئة من البقر وثلاثة آلاف من الضأن. | The consecrated things were six hundred head of cattle and three thousand sheep. |
| والاقداس ست مئة من البقر وثلاثة آلاف من الضأن. | And the consecrated things were six hundred oxen and three thousand sheep. |
| لان حزقيا ملك يهوذا قدم للجماعة الف ثور وسبعة آلاف من الضأن والرؤساء قدموا للجماعة الف ثور وعشرة آلاف من الضأن وتقدس كثيرون من الكهنة. | For Hezekiah king of Judah gave to the assembly for offerings one thousand bulls and seven thousand sheep and the princes gave to the assembly a thousand bulls and ten thousand sheep and a great number of priests sanctified themselves. |
| لان حزقيا ملك يهوذا قدم للجماعة الف ثور وسبعة آلاف من الضأن والرؤساء قدموا للجماعة الف ثور وعشرة آلاف من الضأن وتقدس كثيرون من الكهنة. | For Hezekiah king of Judah did give to the congregation a thousand bullocks and seven thousand sheep and the princes gave to the congregation a thousand bullocks and ten thousand sheep and a great number of priests sanctified themselves. |
| وان أتى بقربانه من الضأن ذبيحة خطية يأتي بها انثى صحيحة | 'If he brings a lamb as his offering for a sin offering, he shall bring a female without blemish. |
| وان أتى بقربانه من الضأن ذبيحة خطية يأتي بها انثى صحيحة | And if he bring a lamb for a sin offering, he shall bring it a female without blemish. |
| واذا اكملت التطهير تقرب ثورا من البقر صحيحا وكبشا من الضأن صحيحا. | When you have finished cleansing it, you shall offer a young bull without blemish, and a ram out of the flock without blemish. |
| واذا اكملت التطهير تقرب ثورا من البقر صحيحا وكبشا من الضأن صحيحا. | When thou hast made an end of cleansing it, thou shalt offer a young bullock without blemish, and a ram out of the flock without blemish. |
| وان كان قربانه من الغنم. الضأن او المعز. محرقة فذكرا صحيحا يقر به. | 'If his offering is from the flock, from the sheep, or from the goats, for a burnt offering, he shall offer a male without blemish. |
| فاخذني الرب من وراء الضأن وقال لي الرب اذهب تنبأ لشعبي اسرائيل | and Yahweh took me from following the flock, and Yahweh said to me, 'Go, prophesy to my people Israel.' |
| وان كان قربانه من الغنم. الضأن او المعز. محرقة فذكرا صحيحا يقر به. | And if his offering be of the flocks, namely, of the sheep, or of the goats, for a burnt sacrifice he shall bring it a male without blemish. |
| فاخذني الرب من وراء الضأن وقال لي الرب اذهب تنبأ لشعبي اسرائيل | And the LORD took me as I followed the flock, and the LORD said unto me, Go, prophesy unto my people Israel. |
| هكذا يعمل للثور الواحد او للكبش الواحد او للشاة من الضأن او من المعز. | Thus shall it be done for each bull, or for each ram, or for each of the male lambs, or of the young goats. |
| هكذا يعمل للثور الواحد او للكبش الواحد او للشاة من الضأن او من المعز. | Thus shall it be done for one bullock, or for one ram, or for a lamb, or a kid. |
| وما بين مصعد العطفة الى باب الضأن رممه الصياغون والتجار | Between the ascent of the corner and the sheep gate, the goldsmiths and the merchants made repairs. |
| وما بين مصعد العطفة الى باب الضأن رممه الصياغون والتجار | And between the going up of the corner unto the sheep gate repaired the goldsmiths and the merchants. |
| سبعة ايام تعمل في كل يوم تيس الخطية ويعملون ثورا من البقر وكبشا من الضأن صحيحين. | Seven days you shall prepare every day a goat for a sin offering they shall also prepare a young bull, and a ram out of the flock, without blemish. |
| سبعة ايام تعمل في كل يوم تيس الخطية ويعملون ثورا من البقر وكبشا من الضأن صحيحين. | Seven days shalt thou prepare every day a goat for a sin offering they shall also prepare a young bullock, and a ram out of the flock, without blemish. |
| وذبحوا للرب في ذلك اليوم من الغنيمة التي جلبوا سبع مئة من البقر وسبعة آلاف من الضأن. | They sacrificed to Yahweh in that day, of the spoil which they had brought, seven hundred head of cattle and seven thousand sheep. |
| وذبحوا للرب في ذلك اليوم من الغنيمة التي جلبوا سبع مئة من البقر وسبعة آلاف من الضأن. | And they offered unto the LORD the same time, of the spoil which they had brought, seven hundred oxen and seven thousand sheep. |
| وشاة واحدة من الضأن من المئتين من سقي اسرائيل تقدمة ومحرقة وذبائح سلامة للكف ارة عنهم يقول السيد الرب. | and one lamb of the flock, out of two hundred, from the well watered pastures of Israel for a meal offering, and for a burnt offering, and for peace offerings, to make atonement for them, says the Lord Yahweh. |
| وشاة واحدة من الضأن من المئتين من سقي اسرائيل تقدمة ومحرقة وذبائح سلامة للكف ارة عنهم يقول السيد الرب. | And one lamb out of the flock, out of two hundred, out of the fat pastures of Israel for a meat offering, and for a burnt offering, and for peace offerings, to make reconciliation for them, saith the Lord GOD. |
| أفضل لحم البقر. | I have a predilection for beef. |
| خبز ت لحم خنزير. | She baked a ham. |
| فطيرة لحم الخنزير. | Jambon d'york en croute. |
| وقضى بعده لاسرائيل ابصان من بيت لحم. | After him Ibzan of Bethlehem judged Israel. |
| وقضى بعده لاسرائيل ابصان من بيت لحم. | And after him Ibzan of Bethlehem judged Israel. |
| و اذكر إسماعيل وإدريس وذا الكفل كل من الصابرين على طاعة الله وعن معاصيه . | ( Remember ) Ishmael , Edris and Dhu 'l Kifl . They were men of fortitude , |
| و اذكر إسماعيل وإدريس وذا الكفل كل من الصابرين على طاعة الله وعن معاصيه . | And remember Ismail , and Idrees , and Zul Kifl they were all patiently enduring . |
| و اذكر إسماعيل وإدريس وذا الكفل كل من الصابرين على طاعة الله وعن معاصيه . | And Ishmael , Idris , Dhul Kifl each was of the patient , |
| و اذكر إسماعيل وإدريس وذا الكفل كل من الصابرين على طاعة الله وعن معاصيه . | And Isma 'il and ldris and Zul Kifl ! each were of the patient . |
| و اذكر إسماعيل وإدريس وذا الكفل كل من الصابرين على طاعة الله وعن معاصيه . | And ( remember ) Isma 'il ( Ishmael ) , and Idris ( Enoch ) and Dhul Kifl ( Isaiah ) , all were from among As Sabirin ( the patient ones , etc . ) . |
| و اذكر إسماعيل وإدريس وذا الكفل كل من الصابرين على طاعة الله وعن معاصيه . | And Ishmael , and Enoch , and Ezekiel each was one of the steadfast . |
| و اذكر إسماعيل وإدريس وذا الكفل كل من الصابرين على طاعة الله وعن معاصيه . | And ( We bestowed the same favour ) upon Ishmael , Idris and Dhu al Kifl , for they were all steadfast . |
| و اذكر إسماعيل وإدريس وذا الكفل كل من الصابرين على طاعة الله وعن معاصيه . | And ( mention ) Ishmael , and Idris , and Dhu 'l Kifl . All were of the steadfast . |
| و اذكر إسماعيل وإدريس وذا الكفل كل من الصابرين على طاعة الله وعن معاصيه . | And remember Ishmael , Idris , and Dhul Kifl each of them was among the patient . |
| و اذكر إسماعيل وإدريس وذا الكفل كل من الصابرين على طاعة الله وعن معاصيه . | And Ishmael , Idris , and ThulKifl ( the son of Job ) each were patient . |
| و اذكر إسماعيل وإدريس وذا الكفل كل من الصابرين على طاعة الله وعن معاصيه . | And mention Ishmael and Idrees and Dhul Kifl all were of the patient . |
| و اذكر إسماعيل وإدريس وذا الكفل كل من الصابرين على طاعة الله وعن معاصيه . | Ismael , Idris and Dhul Kifl all were people of great patience . |
| و اذكر إسماعيل وإدريس وذا الكفل كل من الصابرين على طاعة الله وعن معاصيه . | And Ismail and Idris and Zulkifl all were of the patient ones |
| و اذكر إسماعيل وإدريس وذا الكفل كل من الصابرين على طاعة الله وعن معاصيه . | Remember Ishmael and Idris and Dhul Kifl they were all patient and steadfast . |
| و اذكر إسماعيل وإدريس وذا الكفل كل من الصابرين على طاعة الله وعن معاصيه . | And ( remember ) Isma 'il , Idris , and Zul kifl , all ( men ) of constancy and patience |
عمليات البحث ذات الصلة : لحم الضأن - الكفل من لحم الغزال - الكفل من لحم العجل - قطع من لحم الضأن - قطع من لحم الضأن - الثدي من لحم الضأن - سرج من لحم الضأن - الخاصرة من لحم الضأن - ساق من لحم الضأن - مفصل من لحم الضأن - ساق من لحم الضأن - لحم الضأن فرم - أسياخ لحم الضأن - لحم الضأن الشحم