ترجمة "لحم الضأن الشحم" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ووضعوا الشحم على الصدرين فاوقد الشحم على المذبح. | and they put the fat upon the breasts, and he burned the fat on the altar |
| ووضعوا الشحم على الصدرين فاوقد الشحم على المذبح. | And they put the fat upon the breasts, and he burnt the fat upon the altar |
| ويقر ب منه قربانه وقودا للرب الشحم الذي يغش ي الاحشاء وسائر الشحم الذي على الاحشاء | He shall offer from it as his offering, an offering made by fire to Yahweh the fat that covers the innards, and all the fat that is on the innards, |
| ويقر ب منه قربانه وقودا للرب الشحم الذي يغش ي الاحشاء وسائر الشحم الذي على الاحشاء | And he shall offer thereof his offering, even an offering made by fire unto the LORD the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards, |
| ويقر ب من ذبيحة السلامة وقودا للرب الشحم الذي يغش ي الاحشاء وسائر الشحم الذي على الاحشاء | He shall offer of the sacrifice of peace offerings an offering made by fire to Yahweh the fat that covers the innards, and all the fat that is on the innards, |
| وجميع شحم ثور الخطية ينزعه عنه. الشحم الذي يغش ي الاحشاء وسائر الشحم الذي على الاحشاء | He shall take all the fat of the bull of the sin offering off of it the fat that covers the innards, and all the fat that is on the innards, |
| ثم اخذ الشحم الألية وكل الشحم الذي على الاحشاء وزيادة الكبد والكليتين وشحمهما والساق اليمنى | He took the fat, and the fat tail, and all the fat that was on the innards, and the cover of the liver, and the two kidneys, and their fat, and the right thigh |
| ويقر ب من ذبيحة السلامة وقودا للرب الشحم الذي يغش ي الاحشاء وسائر الشحم الذي على الاحشاء | And he shall offer of the sacrifice of the peace offering an offering made by fire unto the LORD the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards, |
| وجميع شحم ثور الخطية ينزعه عنه. الشحم الذي يغش ي الاحشاء وسائر الشحم الذي على الاحشاء | And he shall take off from it all the fat of the bullock for the sin offering the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards, |
| ثم اخذ الشحم الألية وكل الشحم الذي على الاحشاء وزيادة الكبد والكليتين وشحمهما والساق اليمنى | And he took the fat, and the rump, and all the fat that was upon the inwards, and the caul above the liver, and the two kidneys, and their fat, and the right shoulder |
| كما أن الضأن والدجاج من اللحوم الأولية. | Lamb and chicken are the primary meats. |
| ان قر ب قربانه من الضأن يقدمه امام الرب. | If he offers a lamb for his offering, then he shall offer it before Yahweh |
| ان قر ب قربانه من الضأن يقدمه امام الرب. | If he offer a lamb for his offering, then shall he offer it before the LORD. |
| جحظت عيونهم من الشحم. جاوزوا تصورات القلب . | Their eyes bulge with fat. Their minds pass the limits of conceit. |
| جحظت عيونهم من الشحم. جاوزوا تصورات القلب . | Their eyes stand out with fatness they have more than heart could wish. |
| والاقداس ست مئة من البقر وثلاثة آلاف من الضأن. | The consecrated things were six hundred head of cattle and three thousand sheep. |
| والاقداس ست مئة من البقر وثلاثة آلاف من الضأن. | And the consecrated things were six hundred oxen and three thousand sheep. |
| لان حزقيا ملك يهوذا قدم للجماعة الف ثور وسبعة آلاف من الضأن والرؤساء قدموا للجماعة الف ثور وعشرة آلاف من الضأن وتقدس كثيرون من الكهنة. | For Hezekiah king of Judah gave to the assembly for offerings one thousand bulls and seven thousand sheep and the princes gave to the assembly a thousand bulls and ten thousand sheep and a great number of priests sanctified themselves. |
| لان حزقيا ملك يهوذا قدم للجماعة الف ثور وسبعة آلاف من الضأن والرؤساء قدموا للجماعة الف ثور وعشرة آلاف من الضأن وتقدس كثيرون من الكهنة. | For Hezekiah king of Judah did give to the congregation a thousand bullocks and seven thousand sheep and the princes gave to the congregation a thousand bullocks and ten thousand sheep and a great number of priests sanctified themselves. |
| وما بين مصعد العطفة الى باب الضأن رممه الصياغون والتجار | Between the ascent of the corner and the sheep gate, the goldsmiths and the merchants made repairs. |
| وما بين مصعد العطفة الى باب الضأن رممه الصياغون والتجار | And between the going up of the corner unto the sheep gate repaired the goldsmiths and the merchants. |
| سمن مثل الشحم قلبهم. اما انا فبشريعتك اتلذذ . | Their heart is as callous as the fat, but I delight in your law. |
| سمن مثل الشحم قلبهم. اما انا فبشريعتك اتلذذ . | Their heart is as fat as grease but I delight in thy law. |
| وان أتى بقربانه من الضأن ذبيحة خطية يأتي بها انثى صحيحة | 'If he brings a lamb as his offering for a sin offering, he shall bring a female without blemish. |
| وان أتى بقربانه من الضأن ذبيحة خطية يأتي بها انثى صحيحة | And if he bring a lamb for a sin offering, he shall bring it a female without blemish. |
| فيوقد الكاهن الشحم على المذبح ويكون الصدر لهرون وبنيه. | The priest shall burn the fat on the altar, but the breast shall be Aaron's and his sons'. |
| تاكلون الشحم وتلبسون الصوف وتذبحون السمين ولا ترعون الغنم. | You eat the fat, and you clothe yourself with the wool, you kill the fatlings but you don't feed the sheep. |
| فيوقد الكاهن الشحم على المذبح ويكون الصدر لهرون وبنيه. | And the priest shall burn the fat upon the altar but the breast shall be Aaron's and his sons'. |
| تاكلون الشحم وتلبسون الصوف وتذبحون السمين ولا ترعون الغنم. | Ye eat the fat, and ye clothe you with the wool, ye kill them that are fed but ye feed not the flock. |
| وان كان قربانه من الغنم. الضأن او المعز. محرقة فذكرا صحيحا يقر به. | 'If his offering is from the flock, from the sheep, or from the goats, for a burnt offering, he shall offer a male without blemish. |
| واذا اكملت التطهير تقرب ثورا من البقر صحيحا وكبشا من الضأن صحيحا. | When you have finished cleansing it, you shall offer a young bull without blemish, and a ram out of the flock without blemish. |
| فاخذني الرب من وراء الضأن وقال لي الرب اذهب تنبأ لشعبي اسرائيل | and Yahweh took me from following the flock, and Yahweh said to me, 'Go, prophesy to my people Israel.' |
| وان كان قربانه من الغنم. الضأن او المعز. محرقة فذكرا صحيحا يقر به. | And if his offering be of the flocks, namely, of the sheep, or of the goats, for a burnt sacrifice he shall bring it a male without blemish. |
| واذا اكملت التطهير تقرب ثورا من البقر صحيحا وكبشا من الضأن صحيحا. | When thou hast made an end of cleansing it, thou shalt offer a young bullock without blemish, and a ram out of the flock without blemish. |
| فاخذني الرب من وراء الضأن وقال لي الرب اذهب تنبأ لشعبي اسرائيل | And the LORD took me as I followed the flock, and the LORD said unto me, Go, prophesy unto my people Israel. |
| أفضل لحم البقر. | I have a predilection for beef. |
| خبز ت لحم خنزير. | She baked a ham. |
| فطيرة لحم الخنزير. | Jambon d'york en croute. |
| اذا هو الشحم الذي يتساقط ويشتعل ذلك ما يعطي الطعم المميز | So it's the fat that drips down and flares up that causes the characteristic taste. |
| ويوقدهن الكاهن على المذبح طعام وقود لرائحة سرور. كل الشحم للرب | The priest shall burn them on the altar it is the food of the offering made by fire, for a pleasant aroma all the fat is Yahweh's. |
| ويوقدهن الكاهن على المذبح طعام وقود لرائحة سرور. كل الشحم للرب | And the priest shall burn them upon the altar it is the food of the offering made by fire for a sweet savour all the fat is the LORD's. |
| ذلك اللحم لحم دجاج. | That meat is chicken. |
| هكذا يعمل للثور الواحد او للكبش الواحد او للشاة من الضأن او من المعز. | Thus shall it be done for each bull, or for each ram, or for each of the male lambs, or of the young goats. |
| هكذا يعمل للثور الواحد او للكبش الواحد او للشاة من الضأن او من المعز. | Thus shall it be done for one bullock, or for one ram, or for a lamb, or a kid. |
| لأنه يتضح أن النسيج الدهني, الشحم يعتمد بدرجة كبيرة على تولد الأوعية. | Because it turns out that adipose tissue, fat, is highly angiogenesis dependent. |
عمليات البحث ذات الصلة : لحم الضأن - لحم الضأن فرم - أسياخ لحم الضأن - شرائح لحم الضأن - لحم الضأن الحساء - لحم الضأن الدهون - قطع من لحم الضأن - قطع من لحم الضأن - الثدي من لحم الضأن - سرج من لحم الضأن - الخاصرة من لحم الضأن - لحم الضأن وسمك النهاش - ساق من لحم الضأن - مفصل من لحم الضأن