ترجمة "الكشف عن تفاصيل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الكشف - ترجمة : تفاصيل - ترجمة : تفاصيل - ترجمة : تفاصيل - ترجمة : الكشف عن تفاصيل - ترجمة : عن - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ومن المرجح أن تتجلى هذه الحقيقة بوضوح عندما يتم الكشف عن تفاصيل برنامج إعادة الرسملة. | This is likely to become clear when the details of the recapitalization program are revealed. |
غير أنه رفض الكشف عن أي تفاصيل اضافية للجمهور. )جروسالم بوست، ٢٠ كانون الثاني يناير ١٩٩٤( | He refused, however, to reveal additional details to the public. (Jerusalem Post, 20 January 1994) |
في 24 فبراير 2007، أعلن عن اتفاق بين استوديانتس و بايرن ميونيخ الألماني، وبعد أربعة أيام، ولم يتم الكشف عن تفاصيل عملية النقل. | On 24 February 2007, a deal was announced between Estudiantes and Bayern Munich, and four days later, details of the transfer were disclosed. |
الكشف عن الأسلحة والمخدرات | Weapons and drug detection |
ولكن الكشف عن خبايا بو كان يعني أيضا الكشف عن عالم الأرستقراطية الحمراء السري. | But revealing the skeletons in Bo s closet also meant revealing the secret world of the red aristocracy. |
تفاصيل عن إستيراد الشهادة | Certificate import details |
الكشف عن الأموال النائمة قد يؤدي إلى الكشف عن الخلايا الإرهابية ومن يدير عملياتهم المالية. | To date, we have used our authority under Section 311 judiciously and with great effect, targeting institutions involved in organized crime, narcotics trafficking, arms smuggling, terrorist financing, and U.N. sanctions busting. |
لا استطيع الكشف عن مصادرى. | I can't reveal my sources. |
اختبار الكشف عن أجهزة الصوت | Test to detect audio devices |
الكشف عن الوثائق الأمريكية السرية. | Secret US Embassy Cables Unveiled |
أولا الكشف عن البيانات المالية | Financial disclosures |
فع ل الكشف عن المرفقات المفقودة | Enable detection of missing attachments |
تريد منى الكشف عن ذلك ..!! | You want me to disclose it? |
ففي ظل تأكيد البنك على معايير الإدارة الرفيعة الجادة كمفتاح للتنمية، كان الكشف عن تفاصيل هذه الترتيبات مؤخرا بمثابة ضربة خطيرة تلقتها مصداقية البنك الدولي. | At a time when the Bank has been emphasizing high governance standards as the key to development, the recent revelation of that arrangement s details have dealt a serious blow to the Bank s credibility. |
الكشف أو الاكتشاف، هو عملية الكشف عن شيء جديد، أو كشف عن شيء قديم كان مجهولا. | Discovery is the act of detecting something new, or something old that had been unknown. |
6 شبكة الكشف عن التغييرات الستراتوسفيرية. | Network for the Detection of Stratospheric Change (NDSC). |
ثانيا الكشف عن البيانات غير المالية | Non Financial Disclosures |
تطوير برامج الكشف عن الموهوبين ورعايتهم. | The establishment of the King Abdul Aziz and His Companions' |
تم الكشف عن حماية خط رقمي | Digital Line Protection Detected. |
ويشرحوا تفاصيل عن ارتباطهم بالمكان والسكن | Lately, some work groups and rights organizations supporting people from being evicted, have emerged, started giving them support to stand up together and unite and they help them use ways of expression telling the stories of their lives, future where they explain about their connection to the place and housing and therefore help them impact the general opinion so people can support them from outside their region and start to oppose government policies |
تفاصيل عن هذا، و ماذا بعد | Elaborate on that. And what? |
وبين مراجعو الحسابات أيضا أنه ينبغي الكشف في البيانات المالية عن أي قصور أو اختﻻل في الصندوق بما في ذلك تفاصيل الخصوم اﻻحتياطية لكل منظمة عضو في الصندوق. | The auditors also indicated that any deficiency or imbalance in the Fund should be disclosed in the financial statements, including a breakdown of the contingent liability of each member organization of the Fund. |
الكشف المبكر عن سرطان الرئة له قيمة. | Early detection of lung cancer is valuable. |
المادة 17 مكررا سادسا الكشف عن المعلومات | Article 17 septies Disclosure |
واستخدم أحد المحققين اختبارات الكشف عن الكذب. | An investigator administered lie detector tests. |
يمكنني الكشف عن نظرة استنكار في عينيك | Do I detect a look of disapproval in your eye? |
يستحيل أن تغيب عن أحاديثه، عن كتابته، عن تفاصيل يومه. | She is ever present in his conversations, his writings and the details of his everyday life. |
ولا ترد تفاصيل إضافية عن ذلك الحق. | The right is not further particularised. |
وترد فيما يلي تفاصيل عن كل منطقة. | Details about each region are presented below. |
عذر ا ، لم تتوفر تفاصيل عن استيراد الشهادة. | Sorry, no details on certificate import available. |
عذرا ، لا يوجد تفاصيل عن إستيراد السند. | Old Folders |
عذرا ، لا يوجد تفاصيل عن إستيراد السند. | Sorry, no details on certificate import available. |
يستخدم هذا الدواء في الكشف عن سرطان القولون. | The drug is used for the diagnosis of colorectal cancer. |
وأعتزم أيضا الكشف عن أي مخالفات قد تقع. | It is also my proposal to signal any violations. |
الموضوع عدم الكشف عن مستند في محاكمة جنائية | Subject matter Failure to disclose a document during criminal proceedings |
وينبغي الكشف عن اﻷساس المستند اليه في التقييم. | The basis of valuation should be disclosed. |
معيار المحاسبة الدولي ١ الكشف عن السياسات المحاسبية | IAS 1 Disclosure of Accounting Policies |
افتراضي أم لا.صوت تم الكشف عن البطاقة الموقعة. | Signed card detected. |
إلى وزير إسرائيلي فض ل عدم الكشف عن اسمه | Stay human. |
لكن يمكن الكشف عن وجوده باستخدام معدات متطورة | But we can detect its presence with sophisticated equipment, |
في السؤال الأخير، تم الكشف عن حقيقة مدهشة. | In that last question, a surprising insight was revealed. |
و بالتالي تنخدع اجهزة الكشف عن الانماط لديكم | Yet again, your pattern detection devices are fooled. |
لا نستطيع بالطبع الكشف عن عناوين المتطوعين للمساعدة | We can't possibly disclose... the addresses of the voluntary helpers. |
تخضع إمدادات السفن والطائرات لفحوصات جمركية وأمنية محكمة ويتم تفتيشها أمنيا باستخدام أجهزة الكشف عن المفرقعات والكلاب المدربة على الكشف عن المتفجرات. | Goods are subjected to appropriate security checks by the committee set up by the services concerned for the purpose of inspecting goods, checking cargo and carrying out security inspections by means of X ray explosive detection equipment and dogs trained to detect explosives |
يتحدث DR LION عن تفاصيل يوم بدأ غريبا | DR LION tells us about a day that started off in an unusual manner Today was somehow strange. |
عمليات البحث ذات الصلة : الكشف عن - الكشف عن - الكشف عن - الكشف عن - الكشف عن - الكشف عن - الكشف عن - الامتناع عن الكشف عن - عن طريق الكشف عن - الكشف عن الصدام - الكشف عن تمكين - تم الكشف عن - الكشف عن الكربون - الكشف عن السيارات