ترجمة "الكثير مختلفة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكثير - ترجمة : الكثير - ترجمة : مختلفة - ترجمة : الكثير - ترجمة : الكثير مختلفة - ترجمة : الكثير - ترجمة : الكثير - ترجمة : الكثير مختلفة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Lots Plenty Many Different Various Differently Different Ways

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بدأت أنظر إلى الكثير من المشاكل بطريقة مختلفة قليلا.
I started looking at a lot of problems a little differently.
يخوضوا الكثير من التجارب بمبالغ مختلفة في كل مرة.
They play lots of trials with different amounts each time.
هناك الكثير من المنظمات غير الربحية في أماكن مختلفة من العالم
There are many nonprofit organizations in different parts of the world.
أنا أقوم بتعيين الكثير من الناس في حياتي في مواقع مختلفة.
I did employ quite a lot of people in my life in various positions.
هناك الكثير من الناس مختلفة الذين قدموا كل شيء وممارسة مصاعبنا و
There are many different people who have given everything up and practice austerities and meditate in order to escape from the cycle of death and rebirth.
الكثير مما نتعلمه في المعادلات التفاضلية هو مجرد حقائب مختلفة من الخدع
A lot of what you'll learn in differential equations is really just different bags of tricks.
وبالاستيعاب التام لهذه الفلسفة، بدأت أنظر إلى الكثير من المشاكل بطريقة مختلفة قليلا.
Having totally absorbed this philosophy, I started looking at a lot of problems a little differently.
أعتقد أن الجواب هو أن الكثير من الناس سيكون لديهم أشياء مختلفة لفعلها
And I think the answer is a lot of different people are going to have to do a lot of different things.
تلقى الكثير من الأولاد رعايتهم في مرحلة الطفولة المبكرة في مواقع أنثروبولوجية مختلفة.
The boys received much of their early childhood care at various anthropological sites.
الكثير منها يشترك بنفس التكلفة على الرغم من مجيئها من خلفيات لغوية مختلفة
Many share the same costs despite having different language backgrounds.
تتمتع اليابان مثلها مثل الكثير من البلاد والمناطق حول العالم بمواسم مختلفة خلال العام.
Like many other countries and regions around the world, Japan enjoys distinct seasons throughout the year.
توجد الكثير من الإختلافات في الرقص الإيقاعي طرق مختلفة بعدد من مارسوا الرقص الإيقاعي
There's so many variations within tap dance, as many approaches as there have been tap dancers.
لقد اهتم بعائلته بطريقة مختلفة و لكن تفهم هذه الطريقة تتطلب الكثير من الوقت.
He cared in a very different manner, but it takes a lot of time to understand that.
24 وعلى الرغم من أن المؤسسات تؤدي الكثير من المهام ذاتها، فإنها تنفذها بطرق مختلفة وأقامت نظما مختلفة بشكل طفيف وعمليات دعم مرافقة.
Although organizations performed many of the same tasks, they carried them out differently and had built slightly different systems and accompanying support processes.
هناك الكثير من الأشياء في مداره. اذا فتحنا هذه، نتلقى نظرات مختلفة حول هذه القصة.
If we open this up, we get different perspectives on this story.
لدى الناس الكثير من الصعوبات في أخذ القرارات حول أشياء ستحدث في أوقات زمنية مختلفة.
People have a lot of trouble making decisions about things that will happen at different points in time.
وإن سجلنا الكثير من الخلايا العصبية المختلفة، سوف نرى أن خلايا عصبية مختلفة تطلق (موجات) حين يذهب الحيوان إلى أماكن من مختلفة من فضائه،
And if we record from lots of different neurons, we'll see that different neurons fire when the animal goes in different parts of its environment,
أحدهم ستكون بأخذ سلالات مختلفة من هذا الكائن بعضها تنتج الكثير من السم, و بعضها ينتج القليل و أخذهم و نشرهم فى عدة بلدان مختلفة.
One would be to take a lot of different strains of this organism some that produce a lot of toxins, some that produce a little and take those strains and spew them out in different countries.
عبر عدة إبتكارات وطرق حديثة في تنفيذ الإضاءة ، عبر أنواع مختلفة من السيارات، طرق مختلفة من بناء المباني . هناك الكثير من الخدمات حيث يمكننا جلب
Through various inventions and new ways of doing lighting, through different types of cars, different ways of building buildings there are a lot of services where you can bring the energy for that service down quite substantially.
علق الكثير من مستخدمي لعبة البوكيمون على مدى صعوبة إيجاد البوكيمون في مدن مختلفة ومنها طهران.
Many Iranian users have commented on the difficulty of finding Pokémon around cities such as Tehran.
الدكتور نعم أنت ذاهب لإجراء محادثة مع مجموعة مختلفة من الناس، في الولايات المتحدة لدينا الكثير
So you're going to have a conversation with a bunch of different folks. In the US, we have lots of different private insurance plans.
وربما، لنضع الأمور في نصابها هناك الكثير من البيانات عن ذلك، سأكون سعيدا بإعطائكم إياها بأشكال مختلفة.
And maybe to put that in perspective there's so much data on this, I'll be happy to give it to you in different forms.
يعمل الكثير من الناس على أمور مختلفة لمحاولة خفض ذلك ولكنني لا أملك ما أقدمه في ذلك المجال
A lot of people are working on things to try and reduce that, but I didn't have anything to contribute in that area.
الكثير من الكلمات ذات الأصل العربي لها ظلال مختلفة من المعنى والاستخدام مما هي عليه في اللغة العربية.
Many of the words of Arabic origin have been adopted through Persian and have different pronunciations and nuances of meaning and usage than they do in Arabic.
وعندما نقول أن شيئا ما اللدونة، نحن نتحدث حول ما يمكن أن تتحول إلى الكثير من أشياء مختلفة.
When we say that something has plasticity, we're talking about its potential to turn into a lot of different things.
يعمل الكثير من الناس على أمور مختلفة لمحاولة خفض ذلك ولكنني لا أملك ما أقدمه في ذلك المجال
A lot of people are working to try and reduce that, but I didn't have anything to contribute.
تلك الخدمات لها مسميات مختلفة مثل سبينفوكس فونتاج وهذه هي التي استخدمها كول ويف. الكثير يسالون , كيف يقومون بذلك
The services are called things like Spinvox, Phonetag this is the one I use Callwave. A lot of people say, How are they doing this?
والحقيقة هي أن هناك أنواع مختلفة جدا من الرفاهية. وهناك الرفاهية التي هي نسبية ، للناس الذين لا يملكون الكثير.
And the truth is that there are very different kinds of luxury, and there's luxury that is relative for people that don't have that much.
وإن سجلنا الكثير من الخلايا العصبية المختلفة، سوف نرى أن خلايا عصبية مختلفة تطلق حين يذهب الحيوان إلى أماكن من مختلفة من فضائه، مثلا في هذا الصندوق المربع الذي يظهر هنا.
And if we record from lots of different neurons, we'll see that different neurons fire when the animal goes in different parts of its environment, like in this square box shown here.
نماذج الحساب المذكورة أعلاه تعطي تفسيرات مختلفة لما يكونه الإجراء وكيف يستخدم، ولكن هذه التفسيرات تشترك في الكثير من الخصائص .
The models of computation listed above give different interpretations of what a procedure is and how it is used, but these interpretations share many properties.
هذه حروب مختلفة، بعوامل دينية مختلفة عوامل سياسية مختلفة، و مشاكل اجتماعية و اقتصادية مختلفة
These are different wars, with different religious factions, different political factions, and different socioeconomic problems.
أشكال مختلفة لصوتيات مختلفة، حسنا
Different shapes for different phonemes, right?
ستكون مختلفة ولغتك أيض ا مختلفة.
Your language would be different.
الكثير من الحاضرين في غاية الوسامة هناك النحيف وهناك السمين ننتمي لأعراق وثقافات مختلفة. نحن نتشابه بنسبة ٩٩.٩ على مستوى الجينات
A lot of very handsome and pretty people here, skinny, chubby, different races, cultures. We are all 99.9 genetically equal.
يمكنكم رؤية أن هذه قصة مهمة. هناك الكثير من الأشياء في مداره. اذا فتحنا هذه، نتلقى نظرات مختلفة حول هذه القصة.
You can see that this is an important story there are a lot of things in its orbit. If we open this up, we get different perspectives on this story.
الآن، الكثير من أؤلئك التلاميذ جاءوا من أسر لا تتحدث اللغة الإنجليزية في بيوتهم، حيث لدى الكثيرون منهم إحتياجات خاصة مختلفة
Now, so many of these students had come from households where English isn't spoken in the home, where a lot of them have different special needs,
برزت تجمعات مختلفة من مناطق مختلفة
Different groupings of different regions have emerged.
جزيرة مختلفة، سلحفاة مختلفة، الشيء نفسه
Different island, different tortoise, same thing
الأشياء مختلفة، الاماكن مختلفة، الناس مختلفون
Different things, different places, different people.
طبقات مختلفة من الارض لديها كثافات مختلفة , لديك جميع المصادر لتفاعلات مختلفة .
Different layers of the Earth have different densities, you have all sorts of different interactions,
الكثير والكثير الكثير!
Lots and lots too much!
إن التعبير عن نفس المفهوم بكلمات مختلفة في لغات مختلفة يولد مشاعر مختلفة.
The same concept expressed with different words in different languages generates different emotions.
هناك قابلت أطفالا بمستويات مختلفة عن مستوياتهم عقليات مختلفة, وبيئة إجتماعية مختلفة تماما
There they met children who are with a different standard and a different mindset, a totally different society.
وباستخدام ميكروساتلايت مختلفة ,حصل على ارقام مختلفة
And using different microsatellites gave the different results.
كان الزمن مختلفا ، والناس مختلفة، والروح مختلفة.
Different times, different people, different spirit.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أن الكثير مختلفة - الكثير الكثير - الكثير الكثير - الكثير الكثير - الكثير الكثير - الكثير الكثير ل - الكثير الكثير من الشكر