ترجمة "الكثير لا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يجب أن لا نتوقع الكثير. | We shouldn't expect a lot.. |
| إنه لا يعرف الكثير عن اليابان. | He doesn't know a lot about Japan. |
| أبي لا يأكل الكثير من الفواكه | My father does not eat much fruit. |
| ريف لا يزال لا اعتقد انه كان الكثير من فرصة. | Reeve still did not think he had much of a chance. |
| الكثير من المدونين لا يريدون شرا باوطانهم . | Many bloggers don't want to harm their countries. |
| انهم لا يقضون الكثير من الوقت في الحفر. | They don't spend a lot of time dicking around. |
| لكنك لربما لا تعلم الكثير عن جيمس واط. | But you probably don't know that much about James Watt. |
| لكن المشكلة أنه لا يمهلنا الكثير من الوقت. | But, the problem was that it didn't allow us much time. |
| هناك الكثير من المشاكل التي لا يمكننا تجنبها. | There are a lot of problems we can't avoid. |
| لا أعتقد أن الكثير من الناس راضين برواتبهم. | I don't think many people can say they are satisfied with their salary. |
| لا يبدو بأن توم يعرف الكثير عن ماري. | Tom doesn't seem to know a lot about Mary. |
| لا يزال هناك الكثير الذي يتعين القيام به | Much remains to be done |
| لا يزال هناك الكثير الذي ينبغي القيام به. | Much more remains to be done. |
| إذ لا يزال هناك الكثير الذي ينبغي عمله. | Much remains to be done. |
| الكثير من الضحك وقدرا لا بأس به من الخجل. | Lots of laughter, quite a bit of embarrassment. |
| الكثير لا يفكر في شباب غزة واحتياجهم لممارسة الرياضة. | Many do not think of the Gaza youngsters and their need to play sports. |
| لدي الكثير مما قد لا أتوقف عن الكلام عنه. | I could go on forever. |
| لا يوجد الكثير في هذه الرحلة على قيد الحياة. | This is a journey many will not make alive. |
| هناك الكثير من الأمور التي لا تعرفها عن شخصيتي. | There are a lot of things you don't know about my personality. |
| ولكن الأمم المتحدة لا تستطيع أن تفعل الكثير بمفردها. | But the United Nations cannot do much on its own. |
| ومع ذلك، لا يزال أمامنا الكثير الذي ينبغي عمله. | However, more remains to be done. |
| ويقول الكثير من الناس، أنا أعيش. لا، أنتم لا تعيشون ذلك تواجد فقط. | A lot of people say, I'm living. No, you're not living that's just existing. |
| إنها ثقافة غير مادية لا تصدق لا يمتلك فيها الناس الكثير، ولكنهم سعداء. | It's an incredibly non materialistic culture, where people don't have a lot, but they're incredibly happy. |
| انا عن نفسي لا أخفيكم لدي الكثير من الآراء التي لا تروق للجميع . | I personally have a lot of ideas which I don't think would be accepted by everyone. |
| وقالت, وعلى الصعيد الثقافي لا أعرف الكثير عن التخيل السلبي. | And she said, And then intellectually, I don't know enough about the negative imagination. |
| لدينا الكثير من المعلومات, نحن لا نعرف كيف نبدأ بترتيبها. | We have so much information, we don't even know how to begin to organize it. |
| فجأة، تذكرت أنني لا أستطيع دفع ثمن الكثير من الكتب. | All of a sudden, I remembered that I couldn't pay for so many books. |
| ورغم هذا فإن هذا المخطط لا يلبي الكثير من الرغبات. | In practice, however, the scheme leaves much to be desired. |
| وعلى المستوى العالمي، لا يزال هناك الكثير من العمل الواجب. | Globally, there is certainly much work still to be done. |
| وذ كر أنه لا يزال يتعي ن فعل الكثير في هذا المجال. | It was noted that much work remained to be done in that area. |
| وهي لا تمثل الكثير حتى الآن، ولا هي أمور نهائية. | It is not yet much nor is it definitive. |
| ولم أسمع الكثير من الانتقادات الموجهة لمثل هذه الاتصالات، والتي ننظر إليها عادة بوصفها أمرا طبيعيا لا يستحق الكثير من الجدال. | I haven t heard much criticism of such contacts, which tend to be viewed as normal and unproblematic. |
| ورغم ذلك، هناك الكثير من حالات التسرب من الدراسة وهناك الكثير من الأطفال الذين لا يتلقون أي تعليم بسبب العوائق المادية. | Even so, there is large amount of school dropouts and kids who are not receiving any education due to financial constraints. |
| يقول العراف انا اعطي خصومات للمدخنين لأنه لا يوجد الكثير لقوله | The fortuneteller says, I give smokers a discount because there s not as much to tell. |
| إلا أننا لا ينبغي لنا أن نستنتج الكثير من هذه الاختلافات. | But one should not read too much into these differences. |
| الأفلام وسيلة ممتازة لاكتشاف الأماكن والأزمنة التي لا نعرف عنها الكثير. | Movies are a great way to get a glimpse into a place or a time you know little about. |
| وقد تحقق الكثير منذ عام 2001، لكن لا يزال هناك الكثير مما يتوجب القيام به قبل أن تنظر أفغانستان بثقة إلى المستقبل. | Much has been achieved since 2001, although much remains to be done before Afghanistan can look forward with confidence to the future. |
| غير أننا لا بد لنا من أن نعترف بأنه لا يزال هناك الكثير مما يتعين فعله. | We must recognize, however, that much remains to be done. |
| بينيلوب انه لا يحتاج الكثير لفهم ان هذه في الحقيقة قضية بيئية | PJC So it doesn't take much to realize that actually this is an environmental issue. |
| سأقوم بإتخاذ قرار سريع. لأنني أعلم باني لا أملك الكثير من الوقت. | BL I'm going to fast forward to the decision point because I know I don't have a lot of time. |
| ولكن لا أظن أننا نستطيع أن ننتظر الكثير من عالمنا الصامت المتخاذل. | But don t hold your breath. |
| ونحن لا نعلم الكثير أيضا عن مدى سلاسة الخروج من التيسير الكمي. | We also know little about how smooth the exit from quantitative easing will be. |
| ولكن لا يزال أمام هاتين الحكومتين الكثير من العمل في الداخل أولا. | But these governments have much work to do at home first. |
| عموم ا، يستقيل الكثير منهم لأنهم لا يرون فرص ا للارتقاء وللتقدم في الوظيفة. | In general, many simply resign not seeing opportunities for growth and career advancement. |
| لهذا السبب، ترامب لا يملك الكثير من المباني التي يتم عرض اسمه. | For that reason, Trump does not own many of the buildings that display his name. |
عمليات البحث ذات الصلة : الكثير لا يصدق - الكثير لا يتجزأ - الكثير الكثير - الكثير الكثير - الكثير الكثير - الكثير الكثير - الكثير - الكثير - الكثير - الكثير - لا الكثير من الاهتمام - لا الكثير من الخبرة - الكثير الكثير ل
