ترجمة "الكاهن" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكاهن - ترجمة : الكاهن - ترجمة :
الكلمات الدالة : Priest Reverend Priest Vicar Reverend

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الكاهن
The priest!
ويصب الكاهن من الزيت في كف الكاهن اليسرى
The priest shall pour some of the oil into the palm of his own left hand
ويصب الكاهن من الزيت في كف الكاهن اليسرى
And the priest shall pour of the oil into the palm of his own left hand
أيها الكاهن !
I said you almost missed your sheep, minister!
ويأخذ الكاهن من لج الزيت ويصب في كف الكاهن اليسرى
The priest shall take some of the log of oil, and pour it into the palm of his own left hand.
ويصعد الكاهن المحرقة والتقدمة على المذبح ويكف ر عنه الكاهن فيطهر
and the priest shall offer the burnt offering and the meal offering on the altar. The priest shall make atonement for him, and he shall be clean.
ويأخذ الكاهن من لج الزيت ويصب في كف الكاهن اليسرى
And the priest shall take some of the log of oil, and pour it into the palm of his own left hand
ويصعد الكاهن المحرقة والتقدمة على المذبح ويكف ر عنه الكاهن فيطهر
And the priest shall offer the burnt offering and the meat offering upon the altar and the priest shall make an atonement for him, and he shall be clean.
وان كان فقيرا عن تقويمك يوقفه امام الكاهن فيقومه الكاهن. على قدر ما تنال يد الناذر يقو مه الكاهن
But if he is poorer than your valuation, then he shall be set before the priest, and the priest shall value him according to the ability of him who vowed shall the priest value him.
وان كان فقيرا عن تقويمك يوقفه امام الكاهن فيقومه الكاهن. على قدر ما تنال يد الناذر يقو مه الكاهن
But if he be poorer than thy estimation, then he shall present himself before the priest, and the priest shall value him according to his ability that vowed shall the priest value him.
فيأخذ الكاهن كبش الاثم ولج الزيت ويرددهما الكاهن ترديدا امام الرب.
The priest shall take the lamb of the trespass offering, and the log of oil, and the priest shall wave them for a wave offering before Yahweh.
فيأخذ الكاهن كبش الاثم ولج الزيت ويرددهما الكاهن ترديدا امام الرب.
And the priest shall take the lamb of the trespass offering, and the log of oil, and the priest shall wave them for a wave offering before the LORD
اين بيت الكاهن
Where is the vicarage?
سكر ايها الكاهن
MRS FRASER Sugar, Vicar?
أنظر أيها الكاهن
Look here, priest.
تحياتى, مولاى الكاهن .
Greetings, my lord priest.
يمكنك سؤال الكاهن
You can ask the priest.
واخذ رئيس الشرط سرايا الكاهن الرئيس وصفنيا الكاهن الثاني وحارسي الباب الثلاثة.
The captain of the guard took Seraiah the chief priest, and Zephaniah the second priest, and the three keepers of the threshold
واخذ رئيس الشرط سرايا الكاهن الاول وصفنيا الكاهن الثاني وحارسي الباب الثلاثة
The captain of the guard took Seraiah the chief priest, and Zephaniah the second priest, and the three keepers of the threshold
واخذ رئيس الشرط سرايا الكاهن الرئيس وصفنيا الكاهن الثاني وحارسي الباب الثلاثة.
And the captain of the guard took Seraiah the chief priest, and Zephaniah the second priest, and the three keepers of the door
واخذ رئيس الشرط سرايا الكاهن الاول وصفنيا الكاهن الثاني وحارسي الباب الثلاثة
And the captain of the guard took Seraiah the chief priest, and Zephaniah the second priest, and the three keepers of the door
فيأمر الكاهن ان يفرغوا البيت قبل دخول الكاهن ليرى الضربة لئلا يتنجس كل ما في البيت وبعد ذلك يدخل الكاهن ليرى البيت.
The priest shall command that they empty the house, before the priest goes in to examine the plague, that all that is in the house not be made unclean and afterward the priest shall go in to inspect the house.
فيأمر الكاهن ان يفرغوا البيت قبل دخول الكاهن ليرى الضربة لئلا يتنجس كل ما في البيت وبعد ذلك يدخل الكاهن ليرى البيت.
Then the priest shall command that they empty the house, before the priest go into it to see the plague, that all that is in the house be not made unclean and afterward the priest shall go in to see the house
يمكن أن نعتقل الكاهن
It's as simple as that. He ought to call the Pope and complain to him.
كان الكاهن غاضبا جدا .
The priest was very angry.
لماذا تقبيل يد الكاهن
Why did you kiss the priest's hand?
هل أتيتما لزيارة الكاهن
Been to see the priest, have we?
الكاهن أولا ، السيدات والسادة
All of you! The Reverend first, ladies and gentlemen, get out!
الكاهن الآعظم يقترح عودتك ...
The high priest suggests that you return...
كورا سيكون الكاهن الأعلى
Korah shall be the high priest!
فان رأى الكاهن واذا القوباء قد امتد ت في الجلد يحكم الكاهن بنجاسته. انها برص
The priest shall examine him and behold, if the scab has spread on the skin, then the priest shall pronounce him unclean. It is leprosy.
فان رآه الكاهن واذا الضربة قد صارت بيضاء يحكم الكاهن بطهارة المضروب. انه طاهر
and the priest shall examine him and, behold, if the plague has turned white, then the priest shall pronounce him clean of the plague. He is clean.
فيعملهما الكاهن الواحد ذبيحة خطية والآخر محرقة ويكف ر عنه الكاهن امام الرب من سيله
and the priest shall offer them, the one for a sin offering, and the other for a burnt offering. The priest shall make atonement for him before Yahweh for his discharge.
فان رأى الكاهن واذا القوباء قد امتد ت في الجلد يحكم الكاهن بنجاسته. انها برص
And if the priest see that, behold, the scab spreadeth in the skin, then the priest shall pronounce him unclean it is a leprosy.
فان رآه الكاهن واذا الضربة قد صارت بيضاء يحكم الكاهن بطهارة المضروب. انه طاهر
And the priest shall see him and, behold, if the plague be turned into white then the priest shall pronounce him clean that hath the plague he is clean.
فيعملهما الكاهن الواحد ذبيحة خطية والآخر محرقة ويكف ر عنه الكاهن امام الرب من سيله
And the priest shall offer them, the one for a sin offering, and the other for a burnt offering and the priest shall make an atonement for him before the LORD for his issue.
ويخرج الكاهن الى خارج المحل ة فان رأى الكاهن واذا ضربة البرص قد برئت من الابرص
and the priest shall go forth out of the camp. The priest shall examine him, and behold, if the plague of leprosy is healed in the leper,
فيعمل الكاهن الواحد ذبيحة خطية والآخر محرقة ويكف ر عنها الكاهن امام الرب من سيل نجاستها.
The priest shall offer the one for a sin offering, and the other for a burnt offering and the priest shall make atonement for her before Yahweh for the uncleanness of her discharge.
ويخرج الكاهن الى خارج المحل ة فان رأى الكاهن واذا ضربة البرص قد برئت من الابرص
And the priest shall go forth out of the camp and the priest shall look, and, behold, if the plague of leprosy be healed in the leper
فيعمل الكاهن الواحد ذبيحة خطية والآخر محرقة ويكف ر عنها الكاهن امام الرب من سيل نجاستها.
And the priest shall offer the one for a sin offering, and the other for a burnt offering and the priest shall make an atonement for her before the LORD for the issue of her uncleanness.
فيقد مها الكاهن ويوقفها امام الرب
The priest shall bring her near, and set her before Yahweh
فيقد مها الكاهن ويوقفها امام الرب
And the priest shall bring her near, and set her before the LORD
وتم ذلك من قبل الكاهن
And it was extraordinary to be taken by a priest.
... هذالا بنسيصعدالموقفموجةإصلاح هذا الكاهن يبدأ
... thisisno pennyantereformwave this priest is starting.
ارجو ان تتحدثوا الى الكاهن
Maybe you'd care to have a word with the vicar, sir?

 

عمليات البحث ذات الصلة : بيت الكاهن - الكاهن الاكبر - رداء الكاهن - الكاهن اليسوعي - الكاهن الرأس - الكاهن الأب - الكاهن الديني - الكاهن بين الطبيب - التي تعاني من الكاهن - بيت الكاهن أو القسيس