ترجمة "رداء الكاهن" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكاهن - ترجمة : الكاهن - ترجمة : رداء - ترجمة :
الكلمات الدالة : Priest Reverend Priest Vicar Reverend Robe Bathrobe Cape Gown Outfit

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فعروه والبسوه رداء قرمزيا.
They stripped him, and put a scarlet robe on him.
فعروه والبسوه رداء قرمزيا.
And they stripped him, and put on him a scarlet robe.
نسيج الكوشما (رداء) المصور هنا تقليدي ولكن منمق.
The textile of the cushma (tunic) depicted is typical but stylized.
فقالوا اننا نعطي. وفرشوا رداء وطرحوا عليه كل واحد اقراط غنيمته.
They answered, We will willingly give them. They spread a garment, and every man threw the earrings of his spoil into it.
ورفع رداء ايليا الذي سقط عنه ورجع ووقف على شاطئ الاردن.
He took up also the mantle of Elijah that fell from him, and went back, and stood by the bank of the Jordan.
فقالوا اننا نعطي. وفرشوا رداء وطرحوا عليه كل واحد اقراط غنيمته.
And they answered, We will willingly give them. And they spread a garment, and did cast therein every man the earrings of his prey.
ورفع رداء ايليا الذي سقط عنه ورجع ووقف على شاطئ الاردن.
He took up also the mantle of Elijah that fell from him, and went back, and stood by the bank of Jordan
ويصب الكاهن من الزيت في كف الكاهن اليسرى
The priest shall pour some of the oil into the palm of his own left hand
ويصب الكاهن من الزيت في كف الكاهن اليسرى
And the priest shall pour of the oil into the palm of his own left hand
وكل واحدة منهن ترتدي الكوكوشنيك (رداء تقليدي روسي للرأس)، في إشارة تقدير لروسيا .
Each of the women wears a kokoshnik head band, as a sign of respect to Russia.
ما الغاية من هذه الاستراتيجية من محلات toysrus بعرض المكنسة أسفل رداء الأميرات.
A post shared by Vaish ( theweirdkandygirl) on Jun 8, 2017 at 9 32am PDT How strategic of toysrus to display the toy vacuum cleaners directly beneath the princess costumes.
وان كان فقيرا عن تقويمك يوقفه امام الكاهن فيقومه الكاهن. على قدر ما تنال يد الناذر يقو مه الكاهن
But if he is poorer than your valuation, then he shall be set before the priest, and the priest shall value him according to the ability of him who vowed shall the priest value him.
وان كان فقيرا عن تقويمك يوقفه امام الكاهن فيقومه الكاهن. على قدر ما تنال يد الناذر يقو مه الكاهن
But if he be poorer than thy estimation, then he shall present himself before the priest, and the priest shall value him according to his ability that vowed shall the priest value him.
ويأخذ الكاهن من لج الزيت ويصب في كف الكاهن اليسرى
The priest shall take some of the log of oil, and pour it into the palm of his own left hand.
ويصعد الكاهن المحرقة والتقدمة على المذبح ويكف ر عنه الكاهن فيطهر
and the priest shall offer the burnt offering and the meal offering on the altar. The priest shall make atonement for him, and he shall be clean.
ويأخذ الكاهن من لج الزيت ويصب في كف الكاهن اليسرى
And the priest shall take some of the log of oil, and pour it into the palm of his own left hand
ويصعد الكاهن المحرقة والتقدمة على المذبح ويكف ر عنه الكاهن فيطهر
And the priest shall offer the burnt offering and the meat offering upon the altar and the priest shall make an atonement for him, and he shall be clean.
في 3 ديسمبر، وصلت إلى رداء أبيض الفيديو رقم واحد على موقف البرازيل MTV.
On 3 December, the White Robe video reached the number one position on MTV Brazil.
فيأخذ الكاهن كبش الاثم ولج الزيت ويرددهما الكاهن ترديدا امام الرب.
The priest shall take the lamb of the trespass offering, and the log of oil, and the priest shall wave them for a wave offering before Yahweh.
فيأخذ الكاهن كبش الاثم ولج الزيت ويرددهما الكاهن ترديدا امام الرب.
And the priest shall take the lamb of the trespass offering, and the log of oil, and the priest shall wave them for a wave offering before the LORD
وقد قمت بذلك .. وارتديت رداء الاحرام وزرت المسجد الحرام وصليت فيه وقمت بأداء كل الشعائر
And I did that I put on my ritualistic dress I went to the holy mosque I did my prayers I observed all the rituals.
لان كل سلاح المتسلح في الوغى وكل رداء مدحرج في الدماء يكون للحريق ماكلأ للنار.
For all the armor of the armed man in the noisy battle, and the garments rolled in blood, will be for burning, fuel for the fire.
لان كل سلاح المتسلح في الوغى وكل رداء مدحرج في الدماء يكون للحريق ماكلأ للنار.
For every battle of the warrior is with confused noise, and garments rolled in blood but this shall be with burning and fuel of fire.
واخذ رئيس الشرط سرايا الكاهن الرئيس وصفنيا الكاهن الثاني وحارسي الباب الثلاثة.
The captain of the guard took Seraiah the chief priest, and Zephaniah the second priest, and the three keepers of the threshold
واخذ رئيس الشرط سرايا الكاهن الاول وصفنيا الكاهن الثاني وحارسي الباب الثلاثة
The captain of the guard took Seraiah the chief priest, and Zephaniah the second priest, and the three keepers of the threshold
واخذ رئيس الشرط سرايا الكاهن الرئيس وصفنيا الكاهن الثاني وحارسي الباب الثلاثة.
And the captain of the guard took Seraiah the chief priest, and Zephaniah the second priest, and the three keepers of the door
واخذ رئيس الشرط سرايا الكاهن الاول وصفنيا الكاهن الثاني وحارسي الباب الثلاثة
And the captain of the guard took Seraiah the chief priest, and Zephaniah the second priest, and the three keepers of the door
فيأمر الكاهن ان يفرغوا البيت قبل دخول الكاهن ليرى الضربة لئلا يتنجس كل ما في البيت وبعد ذلك يدخل الكاهن ليرى البيت.
The priest shall command that they empty the house, before the priest goes in to examine the plague, that all that is in the house not be made unclean and afterward the priest shall go in to inspect the house.
فيأمر الكاهن ان يفرغوا البيت قبل دخول الكاهن ليرى الضربة لئلا يتنجس كل ما في البيت وبعد ذلك يدخل الكاهن ليرى البيت.
Then the priest shall command that they empty the house, before the priest go into it to see the plague, that all that is in the house be not made unclean and afterward the priest shall go in to see the house
فان رأى الكاهن واذا القوباء قد امتد ت في الجلد يحكم الكاهن بنجاسته. انها برص
The priest shall examine him and behold, if the scab has spread on the skin, then the priest shall pronounce him unclean. It is leprosy.
فان رآه الكاهن واذا الضربة قد صارت بيضاء يحكم الكاهن بطهارة المضروب. انه طاهر
and the priest shall examine him and, behold, if the plague has turned white, then the priest shall pronounce him clean of the plague. He is clean.
فيعملهما الكاهن الواحد ذبيحة خطية والآخر محرقة ويكف ر عنه الكاهن امام الرب من سيله
and the priest shall offer them, the one for a sin offering, and the other for a burnt offering. The priest shall make atonement for him before Yahweh for his discharge.
فان رأى الكاهن واذا القوباء قد امتد ت في الجلد يحكم الكاهن بنجاسته. انها برص
And if the priest see that, behold, the scab spreadeth in the skin, then the priest shall pronounce him unclean it is a leprosy.
فان رآه الكاهن واذا الضربة قد صارت بيضاء يحكم الكاهن بطهارة المضروب. انه طاهر
And the priest shall see him and, behold, if the plague be turned into white then the priest shall pronounce him clean that hath the plague he is clean.
فيعملهما الكاهن الواحد ذبيحة خطية والآخر محرقة ويكف ر عنه الكاهن امام الرب من سيله
And the priest shall offer them, the one for a sin offering, and the other for a burnt offering and the priest shall make an atonement for him before the LORD for his issue.
وكان رداء الخضوع لباسا لهؤلاء الذين تصوروا أن حل مشاكل العالم يكمن في العولمة، والتكنولوجيا، واقتصاد السوق.
Those who think that globalization, technology, and the market economy will solve the world s problems seemed subdued.
سابينا سابك وابنتها، سارة، في رداء العلم الفلسطيني على السجادة الحمراء بمهرجان سراييفو السينمائي، أغسطس آب 2014.
Sabina Šabić and her daughter, Sara, in the flag gowns at the Sarajevo Film Festival red carpet, August 2014.
يعد رداء الجونجات (المعروف أيض ا باسم لاي وتشوني أو أودني) نقاب ا أو غطاء للرأس ي ستخدم لتغطية الوجه.
A ghoonghat (also called a laaj, chunni or odhni) is one such veil or headscarf that they cover their faces with.
ويخرج الكاهن الى خارج المحل ة فان رأى الكاهن واذا ضربة البرص قد برئت من الابرص
and the priest shall go forth out of the camp. The priest shall examine him, and behold, if the plague of leprosy is healed in the leper,
فيعمل الكاهن الواحد ذبيحة خطية والآخر محرقة ويكف ر عنها الكاهن امام الرب من سيل نجاستها.
The priest shall offer the one for a sin offering, and the other for a burnt offering and the priest shall make atonement for her before Yahweh for the uncleanness of her discharge.
ويخرج الكاهن الى خارج المحل ة فان رأى الكاهن واذا ضربة البرص قد برئت من الابرص
And the priest shall go forth out of the camp and the priest shall look, and, behold, if the plague of leprosy be healed in the leper
فيعمل الكاهن الواحد ذبيحة خطية والآخر محرقة ويكف ر عنها الكاهن امام الرب من سيل نجاستها.
And the priest shall offer the one for a sin offering, and the other for a burnt offering and the priest shall make an atonement for her before the LORD for the issue of her uncleanness.
لكن ان كانت القوباء تمتد في الجلد بعد عرضه على الكاهن لتطهيره يعرض على الكاهن ثانية.
But if the scab spreads on the skin, after he has shown himself to the priest for his cleansing, he shall show himself to the priest again.
ورآه الكاهن واذا القرع قد امتد في الجلد فلا يفتش الكاهن على الشعر الاشقر. انه نجس.
then the priest shall examine him and behold, if the itch has spread in the skin, the priest shall not look for the yellow hair he is unclean.
والفاضل من الزيت الذي في كف الكاهن يجعله على راس المتطه ر ويكف ر عنه الكاهن امام الرب.
The rest of the oil that is in the priest's hand he shall put on the head of him who is to be cleansed, and the priest shall make atonement for him before Yahweh.

 

عمليات البحث ذات الصلة : رداء - بيت الكاهن - الكاهن الاكبر - الكاهن اليسوعي - الكاهن الرأس - الكاهن الأب - الكاهن الديني - رداء رياضي - الليل رداء - التسكع رداء - رداء الكنسي