ترجمة "القيمة المحولة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

القيمة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

غينيا العليا الدرنات والغلال والزيوت والمنتجات المحولة الأخرى، إلخ
Haute Guinée tuberous crops, cereals, oil seeds and other processed products, etc.
وبلغت القروض المشطوبة أو المحولة إلى منح 724 3 دولارا.
Write offs or conversions into grants amounted to 3,724.
ملف تسلا هو الدائرة الكهربائية الرنانة المحولة التي اخترعها نيكولا تيسلا في حوالي 1891.
A Tesla coil is an electrical resonant transformer circuit invented by Nikola Tesla around 1891.
القيمة في تخفيض القيمة
The Value of Being Undervalued
وإذا كانت القيمة المقبولة أقل من القيمة الدفترية (المحظورة)، يجب أن يتم تقليل قيمة حسن السمعة بحيث تتساوي القيمة المقبولة مع القيمة الدفترية.
) If the fair value is less than carrying value (impaired), the goodwill value needs to be reduced so the carrying value is equal to the fair value.
ولكن الديون المحولة إلى أوراق مالية والمشطوبة من دفاتر موازنة أحد البنوك تنتهي عادة إلى دفاتر موازنة بنك آخر.
But securitized credit taken off one bank s balance sheet usually ended up on another bank s books.
كما سيتولى شاغل الوظيفة مهمة رصد الرسوم المصرفية المطبقة على مختلف الحسابات والإعلان في الوقت المناسب عن الأموال المحولة .
The incumbent will also be tasked with monitoring bank charges on various accounts and the timely posting of funds transferred.
القيمة الحالية
Current value
خلق القيمة
Creation of value
117 ت سج ل الأموال المحولة على الشركاء المنفذين (330 مليون دولار في عام 2004) تسجيلا مباشرا بوصفها نفقات في البيانات المالية.
Funds transferred to implementing partners ( 330 million in 2004) were directly recorded as expenditure in the financial statements.
حسنا، أنا فى المركز الطبى للجامعة، حيث يعلم الجميع بعضهم، وكان هذا جليا لزملائى، لذلك بدأت الحالات المحولة إلى فى التناقص.
Well, you're in a university medical center, where everybody knows everybody, and it's perfectly clear to my colleagues, so my referrals began to decrease.
)توجد ثلاثة أنواع معروفة من المحولات هي تشغيل الطاقة إيقاف الطاقة (صورة المحولة أعلاه من هذا النوع) ومحولة Selectric ومحولة Fahslabend.
)Three common types of switches exist Power on Power off (the picture of a switch above is of this type), Selectric, and Fahslabend.
59 في عام 2004، أكدت اليونيسيف والبنك الدولي اتفاقا بشأن القضايا المتعلقة بالإدارة المالية للأموال المحولة من البنك الدولي إلى اليونيسيف.
In 2004, UNICEF and the World Bank confirmed agreement on issues relating to financial management of funds transferred to UNICEF from the World Bank.
العمل المتساوي القيمة.
Work of equal value.
إذا كانت القيمة العددية أعلى من القيمة الحدية (iso value) (أي، داخل السطح) يتم تعيين قيمة للبت المناسب إلى قيمة (1)، بينما إذا كانت القيمة أقل (خارج السطح)، فإنه يتم تعيين القيمة إلى (0).
If the scalar's value is higher than the iso value (i.e., it is inside the surface) then the appropriate bit is set to one, while if it is lower (outside), it is set to zero.
ويعتبر Microhydro نظام مجرى النهر مما يعني أن يتم توجيه المياه المحولة من النهر أو النهر مرة أخرى في مجرى مائي واحد.
Microhydro is considered a run of river system meaning that water diverted from the stream or river is redirected back into the same watercourse.
اضبط إلى القيمة المبدئية
Set to Default
القيمة الكاملة للقاحات الأطفال
The Full Value of Childhood Vaccines
الصين تفتش عن القيمة
China s Quest for Value
القيمة المضافة للن هج الإقليمية
Value added of regional approaches
حتى إذا كنت تتجاهل القيمة العلمية لهذا الشيء، ألقي نظرة على القيمة النقدية لهذا الشيء.
Even if you ignore the scientific value of this thing, just look at the monetary value of this thing.
تتميز المحولة Selectric بأنها ذات تصميم مشابه، ولكن يتمثل الفرق في أن الأسلاك تكون مائلة، غالب ا بزاوية 45 درجة وليست مصطفة على التوالي.
A Selectric switch has a similar design, but the contacts on the wires are skewed, often at a 45 degree angle, rather than being lined up.
ومن خلال الفصل بين الأهداف العالية القيمة، يصبح بوسعنا أيضا أن نكتشف ضمنا الأهداف المتدنية القيمة.
By separating out the high value targets, you implicitly discover the low value targets as well.
فبعد مرور كل فترة تعيين، تتم قراءة القيمة التالية ثم ت حول إحدى الإشارات إلى القيمة الجديدة.
After each sampling period, the demodulator reads the next value and shifts the output signal to the new value.
وهم لم يشتروا سوى سندات الحكومة الأميركية وصكوك الرهن العقاري المحولة إلى أوراق مالية والصادرة عن هيئات شبه عامة مثل فاني ماي وفريدي ماك.
They bought only government paper and securitized real estate instruments that were issued by the semi public bodies Fannie Mae and Freddie Mac.
قيمة خفض القيمة في الصين
The Value of China s Devaluation
يستخدم للتبليغ عن تغير القيمة
Is used to notify that the value has changed
أعد الضبط إلى القيمة المبدئية
Reset setting to the default value
أموال التحفيز الأميركية وتناقص القيمة
Less Bang for America s Stimulus Buck
القيمة الثانية هي العدالة الاجتماعية.
The second value is social justice.
4 القيمة القانونية للوثائق الإلكترونية
(iv) Legal value of electronic documents
إن مثل هذه الفوائد، من وجهة نظر اقتصادية، تعادل ضعف تكاليف البرنامج على الأقل ـ حيث تتلخص النفقات الأساسية في المبالغ النقدية المحولة إلى الأسر.
These sorts of benefits are, in economic terms, worth at least twice as much as the cost of the program the main expense is the cash that is transferred to households.
ولكن الأهداف المتدنية القيمة بالنسبة لإعلان أو عقار ما قد تكون عالية القيمة بالنسبة لإعلان أو عقار آخر.
But low value targets for one ad or drug could be high value targets for another.
وبالتالي، تكون الحالة الوحيدة التي ترجع فيها الوظيفة إلى القيمة 1 عندما تصل كافة الافتراضات إلى القيمة صفر.
Thus, the only case in which the function nor returns the value 1 is when all the arguments are 0.
عي ن هذه القيمة لجميع حقول الأنواع
Set all genres to this value
عي ن هذه القيمة لجميع حقول السنين
Set all years to this value
عي ن هذه القيمة لجميع حقول التقييم
Set all ratings to this value
فالاقتصاد هو عالم الأشياء ذات القيمة.
The economy is the realm of things that have value.
وهذا هو أساس نظرية القيمة الحدية.
This is the foundation of the marginalist theory of value.
باء القيمة المضافة الناتجة عن الدراسة
Value added of the study
الاتفاقية رقم 100 العمل المتساوي القيمة.
Convention No. 100 Work of equal value.
وطلبت اللجنة الاستشارية تقديم إيضاح بشأن الاقتراح المتعلق بشراء أجهزة اللاسلكي المحولة والبالغ عددها 212 جهازا، وأ بلغت أن توزيع أجهزة اللاسلكي على الموظفين الإضافيين سيكون كما يلي
The Advisory Committee sought clarification as to the proposed acquisition of 212 portable radios and was informed that the distribution of the radios among the additional personnel would be as follows
لماذا تستحق أوكرانيا تقليم القيمة السوقية لسنداتها
Why Ukraine Deserves a Haircut
وقد أفلح خفض القيمة وإعادة هيكلة الديون.
Devaluation and debt restructuring worked.
وهم مجمعون على استبعاد خفض القيمة خارجيا.
They are united in ruling out external devaluation.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الموظفين المحولة - الجينات المحولة - العلية المحولة - مستودع المحولة - المواد المحولة - ورقة المحولة - الأموال المحولة - دفع المحولة - العودة المحولة - دفع المحولة - المنتجات المحولة - الحظيرة المحولة - البيانات المحولة - الأموال المحولة