ترجمة "القيام بعملية تفتيش" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تفتيش - ترجمة : تفتيش - ترجمة : القيام بعملية تفتيش - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وقد تسنى القيام بأول عملية تفتيش. | A first inspection has already taken place. |
يمكنك القيام بعملية ضرب | You could have actually multiplied it out. |
يمكننا الآن القيام بعملية الضرب | And now we can multiply. |
وتم توخي القيام بعملية من مرحلتين. | A two stage process was envisaged. |
سنقوم بهذا الآن، قبل القيام بعملية الجمع | So we should do these next, before we do this addition right there. |
وعند القيام بعملية الجمع، سنحصل على 35 | And when you add these up, you'll also get 35. |
ويمكن اعتبار القيام بزيارات وعمليات تفتيش اختبارية تدابير لبناء الثقة. | Trial visits and inspections could be considered as confidence building measures. |
ومن المتصور القيام بعملية مماثلة في الرأس اﻷخضر. | A similar exercise is envisaged for Cape Verde. |
قبل القيام بعملية الطرح لان للضرب والقسمة الاولوية | BEFORE I do that subtraction because multiplication division have priority. |
لكي تجتذب الملقحات الحشرات من اجل القيام بعملية التلقيح | They have to try and attract pollinators to do their bidding. |
تكلفة القيام بعملية تسلسل الحمض النووي سوف تكون تافهة. | The cost of doing a DNA sequence is going to be trivial. |
انه يبدو ميتا و لكنني أقترح القيام بعملية ما | It looks dead, but I suggest an operation. |
يمكنك الآن ايجاد حاصل 2x5 بدون القيام بعملية الجمع حتى | So you could figure out what two times five is, even without doing the addition. |
ففي هذه الحالة لا يتوجب عليك القيام بعملية قسمة طويلة | You don't have to when you do algebraic long division. |
طلب منا القيام بعملية الطرح، لدينا تمرين 68 ناقص 42. | We're asked to subtract. And we have the problem 68 42. |
وفي بلدان أخرى، يحقق الهدف ذاته من خلال القيام بحملات تفتيش غير منتظمة. | In other countries, the same objective is achieved through the use of random checks by probation officers. |
وبمجرد القيام بعملية الإصدار هذه، يتولى المدير الإداري لسجل آلية التنمية النظيفة القيام فورا بما يلي | Upon such issuance, the CDM registry administrator shall promptly |
لا يمكن القيام بعملية القسمة لأن 2 لا تقسم على 4 | It goes into two no times, so let's move on to |
3x4 عليك القيام بعملية الضرب اولا بحسب الطريقة التي شرحتها لكم | Well that equals three times four order of operations, you always do multiplication first, and that's actually the way I taught it how to convert this, anyway. three times four is twelve plus two is fourteen. |
سوف نقوم بعملية الضرب هذه أولا وبنفس الوقت يمكن القيام بعملية الضرب هذه لأن هذا لن يغير من الناتج | We'll do that multiplication first we could simultaneously do this multiplication cause it's not going to change things, but I'll do things one step at a time. |
ووفقا لتقارير أخرى، دخل جيش الدفاع اﻻسرائيلي المنطقة فترة وجيزة وقام بعملية تفتيش في حي سجعية في مدينة غزة. | According to other reports, the IDF briefly entered and launched searches in the Sajaiya neighbourhood of Gaza City. |
5 ولكفالة التقي د بأحكام المعاهدة، يحق للأطراف الاستشارية القيام بعمليات تفتيش في جميع أنحاء أنتاركتيكا. | To ensure the observance of the provisions of the Treaty, Consultative Parties may carry out inspections in all areas of Antarctica. |
(ج) القيام بعمليات تفتيش وضبط، والكشف عن هذه الأدلة أو تقديمها أو تبادلها أو مناقشتها | obtaining documents, records, or other forms of documentary evidence, locating or identifying persons or things, and executing searches and seizures, and disclosing, providing, exchanging, or discussing such evidence and |
وسيستمر القيام بعملية إدخال البيانات تحت اشراف المقرر المختص بجمع وتحليل الحقائق. | Data entry will continue to be effected under the supervision of the Rapporteur on the gathering and analysis of facts. |
الآن انتهينا من الاقتراض ويمكننا القيام بعملية الطرح وهذا هو الجزء السهل | So now we've done all of our borrowing and we're ready to do some subtraction, and this is the easy part. |
ولكن بعد ذلك لدينا أناس آخرين والذين لم يختاروا القيام بعملية لوجوههم. | But then we have other people who don't choose to have facial surgery. |
ويكون علينا القيام بعملية جمع البسط 2 5 1 5 3 5 | And we just add the numerators. two fifths plus one fifth is just two plus one over five, which is equal to three over five. |
ما الفائدة من القيام بعملية جيدة اذا كانوا سيمسكون بنا فيما بعد | What's the point of doing a good job if they catch us afterwards? |
واستمرت السلطات في القيام بعمليات تفتيش واعتقال واسعة النطاق وعشوائية من دون الاستناد إلى أدلة وافية. | The authorities continued to carry out massive and indiscriminate searches and arrests without adequate evidentiary bases. |
18 وخلال الفترة المستعرضة، تم القيام بعملية إصلاح جدية للنظام الضريبي في الإقليم. | During the period under review, a serious reform of the Territory's tax system was instituted. |
كل ماعليكم هو القيام بعملية غوص ولكن تذكروا .. من فضلكم .. ان تطفؤا الانوار | But if you do take the plunge, please remember to turn out the lights. |
والسبب الرئيسي هو أن أرباب العمل لايتقيدون تقيدا دقيقا بالقانون، وأن السلطات المعنية لاتقوم بعملية تفتيش متواترة لمعالجة هذه المخالفات في حينها. | The main reason is employers do not strictly abide by the law, and authorities concerned do not conduct frequent inspections to promptly deal with violations. |
14 ومن الأدلة المهمة الأولى على دعم القوة للسلطات المحلية هو قيام القوة بعملية تفتيش لجميع المنشآت العسكرية القائمة تحت سطح الأرض. | An important early demonstration of EUFOR support to local authorities was the conduct of a EUFOR operation to inspect all underground military facilities, closing and sealing those not required for official civil or military use. |
وهذه البنية مصممة لتيسير القيام بعملية متكاملة لصنع القرار، فضﻻ عن تعزيز السياسات الوطنية. | That structure is designed to facilitate an integrative decision making process, as well as to foster coherent national policies. |
وريثما يتم وزع القوات اﻷرضية، يتعين القيام بعملية الرصد والمراقبة بواسطة قوات استطﻻع جوية. | Pending the stationing of ground forces, monitoring and control should be ensured by air surveillance forces. |
اذا يمكننا القيام بعملية الضرب في البسط لدينا 1 ضرب 1 ضرب x تربيع | So we can multiply this out and the numerator we have 1 times 1 times x squared. |
حيث أن هذا الفايروس فيه الكثير من الثغرات بحيث يمكننا القيام بعملية استثنائية جدا | This is one of the very few viruses in the world where there are big enough cracks in its armor that we can try to do something truly extraordinary. |
وينبغي أن يتجنب هذا البرنامج القيام بعملية مماثلة تماما لتناول مسائل ذات صلة بهذه التكنولوجيات. | This programme should avoid developing a completely parallel process to address issues relating to these technologies. |
وعندما حاول كبير المفتشين القيام بعملية التحريز، تدخل نظيره العراقي وأعاقه عن السير في ذلك. | When the Chief Inspector attempted to affix the seals, his Iraqi counterpart intervened and blocked him from proceeding. |
وأبلغ المجلس بأن اللجنة قد شرعت في القيام بعملية إعداد قائمة مركزية بأسماء الخبراء اﻻستشاريين. | The Board was informed that ESCWA has started the process of establishing a centralized roster of consultants. |
اذا لدينا هنا عددين مختلطين، وكما نقوم بعملية جمع الاعداد المختلطة، تستطيع القيام بها بطريقتين | So we have two mixed numbers here, and like when you're adding mixed numbers, you can do it two ways. |
ومن الجيد دائما القيام بعملية تأكد, حسنا , لنقل أن 70 من شيء ما هي 42 . | And it's always good to do a reality check and say, OK, 70 of something is 42 . |
حسنا ، يمكننا القيام بعملية قسمة بسيطة على الجانب، لكن يمكنك ان تتخيل ان هذا مباشر | Well, we could do a little division on the side, but you could imagine eventually this is pretty straightforward. |
فقد اتضح أن (سي إس إس) هو نظام سهل الإختراق. وسوف نتكلم كيفية القيام بعملية | It turns out that CSS is a fairly easy system to break. |
يمكننا القيام بعملية مشابهة لتحديد ماذا كانت s اثنين, sثلاثة ومن ثم ضرب كل منهما | We could do a similar operation to figure out what S2 was, S3 was, and then multiply them all out. |
عمليات البحث ذات الصلة : القيام بعملية بحث - القيام بعمليات تفتيش - القيام تفتيش مفاجئة - أداة بعملية نقشه - بعملية حسابية بسيطة - فيما يتعلق بعملية - فيما يتعلق بعملية - المتسبب بعملية الذوبان - بعملية نقشه ل - القيام القيام به - حجرة تفتيش - تفتيش مصدر