ترجمة "القيام بزيارة بعض المعالم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بزيارة - ترجمة : بعض - ترجمة : بعض - ترجمة : المعالم - ترجمة : بزيارة - ترجمة : القيام بزيارة بعض المعالم - ترجمة : بعض - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كما أيدت القيام بزيارة بين فقراء الهند وجنوب أفريقيا. | It has also supported a visit between the poor of India and South Africa. |
ويجوز للجنة أيضا أن تقترح القيام بزيارة البلد المعني. | The Committee may also suggest a visit to the country concerned. |
المشروع كان القيام بزيارة ودراسة بعض الجزر المعزولة في المحيط الهادئ ومحاولة اكتشاف كيفية وصول الحيوانات المحلية إلى هذه الجزر. | He was to visit some isolated Pacific island groups and study how the local animals had found their way there. |
)ج( القيام بحرية بزيارة أي منشأة أو موقع دون إخطار سابق. | (c) Visit any establishment or place freely without giving prior notice. |
لم يكون بوسعي القيام بزيارة مماثلة أثناء خدمتي في الحكومة لأسباب أمنية. | I had not been able to visit while serving in government for security reasons. |
كما أتطلع إلى القيام بزيارة هذا البلد، بالرغم من عدم تلقي دعوة إلى الآن. | I also look forward to visiting the country, although to date, no invitation has been forthcoming. |
وتتوقع المديرية أن يتيسر لها القيام بزيارة واحدة من هذا القبيل في كل شهر. | CTED expects to be able to conduct one such visit per month. |
إن الحضارات ليست لها تخوم وحدود واضحة المعالم، وينساب بعضها في بعض بصورة سلسة. | Civilizations do not have clear cut boundaries and borders, they flow smoothly into one another. |
ولكن لا يمكن أن تكون مضاءة أكثر من مبنى الكابيتول أو بعض من المعالم. | But it can't be more lit than the Capitol or some of the monuments. |
وأعرب عن سروره بنجاح الرئيس قرضاي وعن رغبته في القيام بزيارة شخصية للبلد ودعم جهودها. | He congratulated President Karzai on his recent election success and said that he hoped to be able to visit Afghanistan himself to assist him in his efforts. |
ومن المعتزم القيام بزيارة للمتابعة في أيلول سبتمبر ١٩٩٣ لمواصلة تحليل الحالة المتعلقة بإنتاج اللقاحات. | A follow up visit is planned for September 1993 to carry out further analysis of the vaccine production situation. |
المعالم والتسلسل الزمني | Milestones and time line |
)ﻫ( المعالم المدارية | (e) Orbital parameters |
لقد حصلت للقيام بجولة في بعض القصور، المتاحف، حقا حصلت لرؤية الكثير من المعالم السياحية. | I've gotten to take a tour of some palaces, museums, really got to see a lot of the sights. |
14 وأعرب المجلس عن سعادته إزاء القيام، منذ دورته السابقة، بزيارة 72 مشروعا في 28 بلدا. | The Board was pleased that 72 projects in 28 countries had been visited since its previous session. |
ولبلوغ هذه الغاية، طلبت الى ممثلي الخاص القيام بزيارة قبرص واليونان وتركيا في اﻷسابيع القليلة القادمة. | To this end, I have asked my Special Representative to visit Cyprus, Greece and Turkey in the next few weeks. |
في الحقيقة، معظم الشوارع الجانبية و بأسمائها و لتحسين القياسات، بعض المعالم بعضها ممثل برموز صغيرة | In fact, most of the side streets even with their name, and for good measure, also a couple of landmarks, some of them signified by little symbols, others by these isometric three dimensional bird's eye view drawings. |
ليس من المناسب القيام بذلك الآن. يطلب مني بعض الأشخاص القيام بذلك، | It's not very appropriate to do it now. Some people tell me to do it |
قم بزيارة | Visit creativecommons.org education to learn more. |
إذا كان لك هدف، هنالك بعض الخطوات التي يتعي ن القيام بها، بعض العمل الذي يتعي ن القيام به من أجل تحقيقه. | Any time you have a goal, there are some steps that need to be done, some work that needs to be done in order to achieve it. |
وفيما يلي المعالم الرئيسية لهذه المخططات | The key features of these schemes are |
ويقوم بالتجول نسبة الى تلك المعالم. | And it navigates with respect to those features. |
هذه أعمال في المعالم الثقافية الصينية. | LB These works are on China's cultural memories. |
وهذا يعفي المعالم الأثرية للكنيسة والدولة. | This pretty much exempts monuments of the church and state. |
أيض ا، تم بناء بعض المعالم الرئيسية في المدينة في هذه الفترة، بما في ذلك TRIUMF de Arcul وTelefoanelor Palatul. | Also, some of the city's main landmarks were built in this period, including Arcul de Triumf and Palatul Telefoanelor. |
وينبغي اتباع بعض مبادئ في القيام بهذا العمل. | Some principles should be followed in carrying out that work. |
بعض الأشياء السيئة التي لا يمكنك القيام بها. | Certain bad things you cannot do. |
سوف اريكم بعض الامثلة مما يمكننا القيام به | So I'm going to show you a few examples of what we can do. |
لذا دعوني أعرض عليكم بعض آليات القيام بهذا. | So let me show you a couple of mechanisms for this. |
شكرا على التفاح علي القيام بتفتيش بعض الاحصنة | Thanks for the apple. I've got some horse inspecting to do. |
قام بزيارة مجموعة من مختبرات العلوم في جميع أنحاء العالم وقام بتصوير الجميع حت ى بينما كانوا بصدد القيام بأبسط الأعمال. | He went to a bunch of science labs around the world and videotaped everyone as they were doing every little bit of their job. |
وقام بعض خبراء الأمن من جنوب أفريقيا بزيارة كوت ديفوار مؤخرا للمساعدة على حل تلك المسألة. | Some South African security experts visited Côte d'Ivoire recently to assist in resolving that matter. |
وسي نجز الاستعراض، وفقا لما ورد في مشروع ذاك المقرر، في غضون 12 شهرا من تاريخ تقديم التقرير ويشمل القيام بزيارة قطرية. | According to that draft decision, the review shall be completed within 12 months from the submission of the report and shall include a country visit. |
ويود المقرر الخاص أن يشكر حكومة تركيا على دعوتها السريعة لـه، وهو يتطلع إلى القيام بزيارة ناجحة من أجل تقصي الحقائق. | The Special Rapporteur wishes to thank the Government of Turkey for the prompt invitation and looks forward to a successful fact finding visit there. |
وتم القيام بزيارة تسعة مشاريع للمساعدة التقنية مشتركة بين برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي ومنظمة اﻷغذية والزراعة بغية التحقيق في امكاناتها اﻻستثمارية. | Nine UNDP FAO technical assistance projects were visited in order to investigate their investment potential. |
ومن ثم يحدد الروبوت ما هي المعالم. | So the robot then figures out what the features are. |
ولكن الصورة ليست واضحة المعالم على الإطلاق. | But the picture is far from clear cut. |
زيارة جميع المعالم السياحية حقا ترهقني كثيرا . | Visiting all the tourist sights really wore me out. |
وتستند تقديرات التكاليف الى المعالم الواردة أدناه. | The cost estimates are based on the parameters provided below. |
إنها تستخدم حتى المعالم في المناظر الطبيعية | They remember where all those seeds are. |
أراد رؤية المعالم الجميلة لمدينتنا الجميلة نيويورك | He wanted to see the beautiful sights of our beautiful city of New York. |
لقد قررنا ولوج بعض الشركات و القيام بنفس الشيء | We decided to infiltrate some companies and do a very similar thing. |
وهو موضوع كنت أرغب القيام به منذ بعض الوقت | Something I've been meaning to do for some time. |
يمكننا إثر ذلك القيام بالعملية مع بعض المعدات الأساسية. | We then process these husks with some basic equipment. |
وفي عام 1980 قام بزيارة بعض الدول مثل الهند وبريطانيا والولايات المتحدة وجنوب إفريقيا والشرق الأوسط وأستراليا. | In 1980 he visited India, the United Kingdom, the United States, South Africa, the Middle East and Australia. |
عمليات البحث ذات الصلة : القيام بزيارة - القيام بزيارة - بعض المعالم السياحية - قمت بزيارة - أوصى بزيارة - قام بزيارة - قام بزيارة - ننصح بزيارة - المعالم الطبيعية - واضحة المعالم - المعالم التشريحية