ترجمة "القياسات والمقاييس" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

القياسات - ترجمة : القياسات والمقاييس - ترجمة :
الكلمات الدالة : Measurements Telemetry Gauges Measurement Measurements

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ياء المواصفات والمقاييس
J. Standards and codes . 25 8
عملنا رسومات السمك والمقاييس.
We made the drawings of the fish and the scales.
القياسات
Sizes
القياسات
Geometry
بلدي القياسات.
My measurements.
إستعمل الخط القياسات
Use Font Metrics
القياسات بحسب الغاز
measures by gas
القياسات بحسب القطاع
measures by sector
فكانت القياسات والتقارير مهملة.
Measurement and reporting were neglected.
استخدمه لتحويل القياسات التالية
Use it to convert the following measurements.
ماري، عن تلك القياسات.
Marie, about those measurements.
ومن القياسات الساتلية الجارية والمقررة
Current and planned satellite measurements include, inter alia
اخذ جميع القياسات وتسجيلها، حسنا
Take all the measurements and record them, right?
أعلم أن القياسات غير دقيقة
I know it's not drawn to scale.
فقط فكرة بسيطة عن القياسات.
Just a quick idea of the measurements.
ويتم أخذ القياسات بين موجات تمعجية.
Measurements are taken between peristaltic waves.
حسنا ، يمكنك أجراء العديد من القياسات.
Well, you measure and measure and measure.
24 ساعة من القياسات، أسلاك عدة.
Twenty four hour recording, lots of wires.
انها زوايا متناظرة لها نفس القياسات
If the corresponding angles are have the same measures
استنادا الى دقة القياسات التي قمنا بايجادها
This is feet divided by feet, and so this is going to be 114, 114 tiles. Obviously it is not going to be exactly 114 tiles, but based on the precision of the measurements we have done, we can say 114 tiles.
هناك أيضا الدندنة ، مونتاج ، الغوغاء ، القياسات وتلال .
There's also Murmurs, Montage, Mobs, Metrics and Mounds.
توفر القياسات نظرة رقمية أكثر حول البيانات.
Metrics provides more numerical views on the data.
و قياسات ماثيو للسعادة، فاقت كل القياسات
And Matthieu's happiness measure is off the charts.
كما تعلمون، يتم تعريف القياسات ككميتين مختلفتين .
See, measurements are defined as two different quantities.
يعني أن هاتين الزاويتين لهما نفس القياسات.
It just mean that these angle measures are the same.
أولا المؤشرات الميكانيكية والمقاييس على الآلة نفسها تشير إلى العملية الملائمة للآلة.
First, mechanical indicators and gauges on the machine itself indicate proper operation of the machine.
(ب) إجراء دراسة استقصائية بشأن تطبيق القياسات والمؤشرات لمعرفة آخر ما استجد في مجال القياسات والمؤشرات على الصعيد الدولي معرفة متعمقة
(b) Conducting a survey on the application of B I, in order to obtain in depth knowledge of state of the art B I at international level
الحقيقة أن كل هذه القياسات التاريخية غير مقنعة.
Neither of these apparent historical parallels is convincing.
(د) اختيار المعايير لتجميع القياسات والمؤشرات ذات الصلة
(a) An initial workshop for reaching agreements among collaborators
اذا لقد وضحت لكم الآن قسمة وضرب القياسات
Now what I have just showed you right here what we multiply and divide measurements that has a certain number of significant figures.
حسنا , هذه لم ترسم نهائيا بناءا على القياسات.
So this is actually not drawn at all to scale.
كما تجلى هذا التغيير في العدد المتزايد لمعايير الأداء، والمقاييس الهيكلية، والإجراءات السابقة().
This change was also reflected in increasing numbers of performance criteria, structural benchmarks and prior actions.3
ولا تقتصر القياسات على اليورو على أرض الملعب فحسب.
The euro analogies are not just to be found on the playing field.
وتناولت الدراسة القياسات الحالية، التي أ خذت لأغراض الرصد التنظيمية.
The study examined the existing measurements, taken for regulatory monitoring purposes.
القياسات المتواجدة حاليا تسمح لنا بحساب مقدار ظلام الكون.
Today's best measurements allow us to work out just how much of the universe is dark.
سأفترض بأن موضوع القياسات الكمية الخطية مألوفة بالنسبة لكم
I would guess that you are reasonably familiar with linear scales.
آه، في الشكل وضحوا القياسات أبضا هناك أطوال مختلفة
Oh, and in the figure they also tell you the measurements of the different lengths.
وقد تسارع المعدل منذ بدء القياسات قبل تسع سنوات.
And the rate has accelerated since the measurements began nine years ago.
مجموعة من بيانات القياسات السطحية ضرورية للعاملين في الأرصاد الجوية.
Sets of surface measurements are important data to meteorologists.
4 وفيما يلي القياسات الرئيسية التي ستجريها المركبة العلمية سانتشو
The following are the key measurements that would be made by the science spacecraft, Sancho
لقد أثبتنا مع هذه القياسات أن التماسيح تدرجت بنمط متساوي
We proved with those measurements that crocodiles scaled isometrically.
مالذي يجب أن أفعله أولا يجب أن أحول القياسات صحيح
So what do I do? Well, what I need to do first is convert over, right?
هل تريد أن تريني كيف جعل القياسات الخاصة بك ماري
Would you like to show me how you make your measurements Marie?
ويواجه إطار الأمم المتحدة المؤسسي الراهن لحقوق الإنسان مشاكل كبيرة في تنفيذ تلك المعايير والمقاييس.
The current United Nations human rights institutional framework faces considerable problems in the implementation of those norms and standards.
والمقاييس الهامة للمؤسسات الناشئة لا تصل لثلاثمائة، هي على الأرجح مابين خمسة إلى خمسة عشر.
No startup has 300 numbers. There's probably somewhere between 5 15 that matter.

 

عمليات البحث ذات الصلة : البيانات والمقاييس - المواصفات والمقاييس - الأوزان والمقاييس - المواصفات والمقاييس - الأهداف والمقاييس - التقارير والمقاييس - مؤسسة المواصفات والمقاييس - هيئة المواصفات والمقاييس - نظام الأوزان والمقاييس - القياسات جني - القياسات الرئيسية - القياسات الحيوية - القياسات الفلكية