ترجمة "القيادة المشتركة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
القيادة - ترجمة : القيادة المشتركة - ترجمة : المشتركة - ترجمة : القيادة المشتركة - ترجمة : القيادة المشتركة - ترجمة : القيادة المشتركة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
القيادة المشتركة لقوات الدعم. | United States of America |
طريقة التدرج البياني السلوكي (BARS) سعت بعض الدراسات لقياس القيادة المشتركة عن طريق ملاحظات سلوكيات القيادة الفعلية. | Behaviorally Anchored Rating Scales (BARS) Some studies have sought to measure shared leadership through observations of actual leadership behaviors. |
القيادة المشتركة هي القيادة التي يتم توزيعها على نطاق واسع، كأن يقود أعضاء الفريق والمنظمة كل منهم الآخر. | Shared leadership is leadership that is broadly distributed, such that people within a team and organization lead each other. |
ثم جعلوا القيادة المشتركة قابلة للقياس كعدد الأعضاء الذين يسلكون سلوكيات القيادة، ونسبة سلوكيات القيادة التي يقوم بها الفريق (تحسب بجمع تقييمات القيادة لكل عضو في الفريق على مستوى الفريق). | They then operationalized shared leadership as the number of members who performed leadership behaviors, as well as the amount of leadership behavior exhibited by the team (calculated by aggregating the leadership ratings for each team member to the team level). |
) تمكن القيادة المشتركة أعضاء الفريق من التعبير عن قدراتهم المختلفة، وبالتالي تسمح لسلوكيات القيادة المختلفة بالظهور في فريق واحد. | ) Shared leadership enables team members to express their different abilities, thus allowing different leadership behaviors to be exhibited in a single team. |
وجدت العديد من الدراسات علاقة إيجابية بين القيادة المشتركة وفعالية وأداء الفريق. | Many studies have found a positive relationship between shared leadership and team effectiveness and performance. |
اقترح كارسون وآخرون (2007) أولا أن القيادة المشتركة تصبح سهلة بالبيئة الإجمالية للفريق التي تتكون من ثلاثة أبعاد الغاية المشتركة، والدعم الاجتماعي، والتعبير. | (2007) propose first that shared leadership is facilitated by an overall team environment that consists of three dimensions shared purpose, social support, and voice. |
من خلال التدريب الداعم، يمكن لمديري الفريق الخارجي تعزيز تطوير القيادة المشتركة بمجموعة متنوعة من الطرق. | Through supportive coaching, external team managers can reinforce the development of shared leadership in a variety of ways. |
بالإضافة إلى ذلك، فقد وجدوا أن كل قائد لا يشارك بفعالية سوى بنوع واحد فقط من أنواع القيادة، وهو ما أدى إلى الاعتقاد أن القيادة المشتركة تسمح لمزيد من سلوكيات القيادة بالظهور مقارنة بالقيادة الرأسية. | Additionally, they found that each leader only effectively engaged in one type of leadership, leading us to further believe that shared leadership allows for more leadership behaviors to be expressed than vertical leadership. |
عندما تركز الفرق على الأهداف الجماعية (الغاية المشتركة)، يبرز شعور أكبر بالمعنى والتحفيز المتزايد لأعضاء الفريق للتحدث بعلانية واستثمار أنفسهم في تقديم القيادة للفريق والاستجابة لممارسات القيادة من الآخرين. | When teams are focused on collective goals (shared purpose), there is a greater sense of meaning and increased motivation for team members to both speak up and invest themselves in providing leadership to the team and to respond to the leadership of others. |
هل يمكنني القيادة هل يمكنني القيادة | Can I drive? Can I drive? |
هل يمكنني القيادة هل يمكنني القيادة | Can I drive? |
القيادة | Leadership |
تمارس مراقبة العمليات ADF من خلال سلسلة القيادة الرسمية برئاسة رئيس العمليات المشتركة (CJOPS)، الذي يقدم تقاريره مباشرة إلى CDF. | Control of ADF operations is exercised through a formal command chain headed by the Chief of Joint Operations (CJOPS), who reports directly to the CDF. |
وفي بحث علمي عام 2002، أشار ديفيد سالي أن القيادة المشتركة كانت حاضرة حتى في الأيام الأولى من الإمبراطورية الرومانية. | In a 2002 paper, David Sally noted that shared leadership was present even in the early days of Republican Rome. |
إن الفريق العامل المعني بإعادة تنشيط الجمعية العامة قد أعد، تحت القيادة المثابرة المشتركة لسفيري سري ﻻنكا وأوغندا، تقريرا آخر. | The Working Group on the Revitalization of the General Assembly has produced, under the diligent co chairmanship of the Ambassadors of Sri Lanka and Uganda, a further report. |
وقد كانت هذه البنية من القيادة المشتركة فعالة للغاية بحيث امتدت من أدنى مستويات القضاء الروماني إلى أعلى المناصب وهو القنصل. | This structure of co leadership was so effective that it extended from the lower levels of the Roman magistracy to the very top position, that of consul. |
هناك طريقتان رئيسيتان يقيس بهما معظم الباحثين وجود ومدى القيادة المشتركة في فريق تقييم السلوك القيادي الجماعي للفريق وتحليل الشبكات الاجتماعية. | Measuring shared leadership There are two main ways in which most researchers measure the existence and extent of shared leadership in a team Ratings of the team's collective leadership behavior and Social Network Analysis. |
وأدى قائدا القوات المسلحة الموزامبيقية الجديدة اليمين القانونية في ٦ نيسان أبريل ١٩٩٤ وتقلدا منصبيهما بوصفهما القيادة العليا المشتركة للجيش الجديد. | The two leaders of FADM were sworn into office on 6 April 1994 as joint high commanders of the new army. |
القيادة الخدمية هي فلسفة ومجموعة من الممارسات في القيادة. | Servant leadership is both a leadership philosophy and set of leadership practices. |
القيادة بالمشاركة | Leading By Engaging |
سأعلمك القيادة. | I'll teach you how to drive a car. |
القيادة الوسطى. | Central command. |
'1 القيادة | (i) leadership, |
قبل القيادة | Precommand |
خطوط القيادة. | Lines of command. |
القيادة العامة | General Headquarters |
حسنا , القيادة. | Well, leadership. |
!إمتحان القيادة | The driver's Iicense! |
مركز القيادة | There's no need for it to be the Ashford Academy... are going to use this school as our headquarters. |
أتعرفين القيادة | You know how to drive? |
عجلة القيادة | Steering wheel? |
القيادة العامة | Headquarters? |
بوسعى القيادة | I can navigate. |
تول القيادة | Take the wheel. |
استلم القيادة | There's nothing in sight. |
القيادة لك | The command is yours. |
أتستطيع القيادة | Can you drive? |
تريد القيادة | Do you want to drive? |
تولي القيادة . | Take the wheel. |
تولي القيادة . | Take the wheel! |
٣ تتكون القيادة المشتركة من القائدين العامين للقوتين الجنرال هاليلوفيتش والجنرال بيتكوفيتش، ويعقد القائدان العامان اجتماعات دورية مرة كل أسبوع على اﻷقل. | 3. The Joint Command will consist of the two Commanders in Chief, General Halilović and General Petković, who will meet on a regular basis, at least weekly. |
٣ تتكون القيادة المشتركة من القائدين العامين للقوتين الجنرال خليلوفيتش والجنرال بيتكوفيتش، ويعقد القائدان العامان اجتماعات دورية مرة كل اسبوع على اﻷقل. | 3. The Joint Command will consist of the two Commanders in Chief, General Halilović and General Petković, who will meet on a regular basis, at least weekly. |
١ سرية للقيادة المشتركة والمقر )٢٥٠ فردا من جميع الرتب( لتعزيز قدرة القيادة والتحكم لقيادة قوة اﻷمم المتحدة للحماية في البوسنة والهرسك | 1 composite headquarters and headquarters company (250 all ranks) to strengthen the command and control capacity of UNPROFOR apos s Bosnia and Herzegovina Command |
ففي أي خلفية عامة، تمزج القيادة بالضرورة القيادة السياسية والمساءلة السياسية مع القيادة بواسطة أفراد الخدمة الوظيفية الدائمة. | In a public setting, leadership necessarily blends political leadership and political accountability with the leadership provided by the more permanent career service. |
عمليات البحث ذات الصلة : موقف القيادة القيادة - المعتقدات المشتركة - الملكية المشتركة - الخبرة المشتركة - الملفات المشتركة - الهوية المشتركة - الموارد المشتركة - رسوم المشتركة - الأنشطة المشتركة