ترجمة "القناة التي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التي - ترجمة : التي - ترجمة : التي - ترجمة :
الكلمات الدالة : Woman Which Girl Those Life Channel Channel Canal Canal Conduit

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بالإضافة إلى ذلك فهو يشمل محطة توليد كهرومائية لتوليد الكهرباء التي تستخدم في تشغيل أهوسة القناة وباقي أجزاء القناة.
In addition, a hydro electric generating station at the dam generates electricity which is used to operate the locks and other equipment in the canal.
ألفا القناة
Alpha Channel
وبعد إقناع القناة باصطحاب كاميرا هاى 8 معه، سرعان ما بدأ اندرسون تصوير تجميع تقارير عن الحياة والثقافة الفيتنامية التي بثت على القناة الأولى.
Persuading Channel One to allow him to bring a Hi 8 camera with him, Anderson soon began filming and assembling reports of Vietnamese life and culture that aired on Channel One.
ص دمت لطول القناة.
I was shocked to find out that the channel was so long.
بتاريخ 19 أبريل 2011، أضيفت القناة الرابعة إلى مجموعة فريسات على القناة 126.
On 19 April 2011, Channel 4 HD was added to Freesat on channel 126.
هانغتشو في جنوب الصين في نهاية القناة الكبرى التي تمتد إلى بكين.
Hangzhou was at the southern end of China's Grand Canal which extends to Beijing.
حيث إن القناة ضيقة للغاية ففي امتدادات عدة يقل عرض القناة عن 300 متر أما بالنسبة لمعظم الطول، فإن القناة تقل عن 800 متر عرض ا.
The channel is very narrow in several stretches the channel width is less than 300 metres and for the majority of the length the channel is less than 800 metres wide.
إنه يحلق فوق القناة.
He's out over the channel.
إعادة تعيين الحالي القناة.
Reset current channel levels' values.
إعادة تعيين الحالي القناة.
Reset current channel curves' values.
القناة الايرانية الثالثة (التي عرضت البرنامج) تعرض موسيقى من بختيار لمرات عديدة اليوم.
Iran's Third Channel (the one broadcast the controversial series) played Bakhtiari music several times today.
فسقطت نار الرب واكلت المحرقة والحطب والحجارة والتراب ولحست المياه التي في القناة.
Then the fire of Yahweh fell, and consumed the burnt offering, and the wood, and the stones, and the dust, and licked up the water that was in the trench.
فسقطت نار الرب واكلت المحرقة والحطب والحجارة والتراب ولحست المياه التي في القناة.
Then the fire of the LORD fell, and consumed the burnt sacrifice, and the wood, and the stones, and the dust, and licked up the water that was in the trench.
ويجب أن تقوم الشركة بمراقبة أداء القناة مع مرور الوقت وتعديل القناة من أجل تحسين الأداء.
The firm should monitor the channel's performance over time and modify the channel to enhance performance.
منذ بداية ظهورها كانت القناة الفضائية الجديدة التي تبث برامجها من قطر تعكس اسمها.
When it first appeared, the new satellite channel broadcast from Qatar reflected its own name.
(لاحظ القناة الصغيرة التي تربط البحيرة الزرقاء الرفيعة بالبحيرة السميكة، بالقرب من منتصف الصورة.
(The small channel connects the thin blue lake to the thick one, near the middle of the image.
(لاحظ القناة الصغيرة التي تربط البحيرة الحمراء الرفيعة بالبحيرة السميكة، بالقرب من يسار الصورة.
(The tiny channel connects the thin red lake to the thick one, near the top left of the image.
إذا ضغط زر الكل القناة.
If you press this button, all channel levels will be adjusted automatically.
وتقع معظم الفنادق في الجزيرة على طول الساحل الجنوبي التي تواجه بروفيدانس شمال غرب القناة.
Most hotels on the island are located along the southern shore facing the Northwest Providence Channel.
الصورة من القناة الرابعة الإخبارية البريطانية
Shared on Channel 4 News.
أوقفت هذه الخدمة في الوقت الراهن ولم تعد تيليتكست متوافرة سواء على القناة الرابعة أو ITV أو القناة الخامسة.
This has now ceased and Teletext is no longer available on Channel 4, ITV and Channel 5.
هذه القناة تعود إلى 500 قبل الميلاد .
This aqueduct dates back to c. 500 BCE.
القناة الآن ليس لها أهمية اقتصادية كبيرة.
It now has little economic importance.
ولكن كلما ازدادت كثافة هجوم الولايات المتحدة والأنظمة العربية الاستبدادية على القناة، كلما أصبحت القناة مرآة تعكس بعض التوجهات الإسلامية المتطرفة.
But the more the US and authoritarian Arab regimes attacked the station, the more the station became a reflector of some of the radical Islamic trends.
ويحدث تعارض القنوات الرأسي بين المستويات في القناة الواحدة، بينما يحدث تعارض القنوات الأفقي بين الوسطاء على نفس المستوى في القناة.
Vertical channel conflict occurs between the levels within a channel and horizontal channel conflict occurs between intermediaries at the same level within a channel.
وبالمثل يتف1 هو العلامة التجارية التي تستخدمها محطات التلفزيون المستقلة المحدودة لخدمة القناة 3 في هذه المجالات
Similarly the ITV brand is the brand used by ITV plc for the Channel 3 service in these areas.
في العام الماضي أطلق البرلمان قناة بث تلفزيوني تثير الرثاء على شبكة الإنترنت، ولم تنفق الميزانية الضخمة لهذه القناة على البرامج الجيدة، بل على تقديم كل البرامج التي تبثها القناة بكل اللغات الرسمية للاتحاد الأوروبي.
Last year, the parliament launched a lamentably amateurish Web TV broadcasting service whose large budget was spent not on good programming but on doing everything in all the EU s official languages.
أرسلوا إلبنا اقتراحاتكم للمواقع ونحن سنضيفها إلى القناة!
Send us your suggestions for news feeds and we'll add them to the channel!
إعادة تعيين الل ون قنوات خصائص من م نتقى القناة.
Reset color channels' gains settings from the currently selected channel.
هذا هو من م نتقى القناة من أصلي صورة
This is the histogram drawing of the selected channel from the original image.
بدأت القناة بثها التلفزيوني في 1 أكتوبر 1993.
It began broadcasting on 1 October 1993.
فجرى الماء حول المذبح وامتلأت القناة ايضا ماء.
The water ran around the altar and he also filled the trench with water.
فجرى الماء حول المذبح وامتلأت القناة ايضا ماء.
And the water ran round about the altar and he filled the trench also with water.
المزلاج (بالإنجليزية Obex) هو النقطة في مخ الإنسان التي يضيق عندها البطين المخي الرابع ليصبح القناة المركزية للحبل الشوكي.
The obex (from the Latin for barrier ) is the point in the human brain at which the fourth ventricle narrows to become the central canal of the spinal cord.
وتذيع هذه القناة على نحو دوري رسائل ابن السعودية المنشق أسامة بن لادن التي تحرض السعوديين ضد العائلة المالكة.
Messages by their dissident compatriot Osama Bin Laden are periodically beamed from that channel, inciting Saudis against the royal family.
إنه يحلق فوق القناة الإنجليزية، يبدأ فى الخروج الآن.
He is over the English Channel and underway.
قامت يوتيوب للتو بإيقاف ربما القناة الأهم للبلوغوسفير المصري.
YouTube has just disabled probably the most important channel for the Egyptian blogosphere.
انتق أحمر الل ون بوصة نسبة مئوية لـ الحالي القناة.
Select the red color gain, as a percentage, for the current channel.
انتق أخضر الل ون بوصة نسبة مئوية لـ الحالي القناة.
Select the green color gain, as a percentage, for the current channel.
انتق أزرق الل ون بوصة نسبة مئوية لـ الحالي القناة.
Select the blue color gain, as a percentage, for the current channel.
وقد تصدرت تقييمات القناة لما يزيد عن ثلاث سنوات.
It was on top of their ratings for over three years.
يتم عرض ڤي فور ڤينديتا على شاشة القناة السادسة لابد من أنها المرة الأولى التي يعرض فيها على أرض الصين.
This should be the first time the film is on show in mainland China.
وهذه القناة الرئيسية التي تمتاز بقصرها ورخصها نوع ا ما سرعت عملية التبادل الاقتصادي والتجاري في المنطقة لأكثر من مائة سنة.
For over a hundred years this short and fairly cheap key conduit has sped up the economic and commercial exchange in the region.
وفي بعض الحالات، يمكن لفرع صغير أن يسرق الكثير من المياه من القناة الرئيسية التي يمكن أن تصبح الطريق الرئيسي.
In some cases, a minor distributary can steal so much water from the main channel that it can become the main route.
يونيت ليفي هي مذيعة الأخبار المحبوبة في القناة الإسرائيلية الثانية.
Yonit Levi is the beloved anchorwoman for Israel's Channel 2.

 

عمليات البحث ذات الصلة : القناة - القناة التي تتخذ من - مخرج القناة - الأسلاك القناة - أنبوب القناة - أموال القناة - القناة الصدرية - شفط القناة - القناة المرارية - القناة الرئيسية - جمع القناة - القناة البنكرياسية - مدير القناة - فرع القناة