ترجمة "القمل المتسول" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أيها المتسول! | Hey, beggar! |
| من هذا المتسول | What beggar is this? |
| احضر المتسول للداخل | Bring the beggar in. |
| ستوقظ القمل | You'll wake up the lice. |
| حتى القمل | Even the lice |
| ومعظم أنواع القمل متخصصة العائل، علاوة على أن القمل الماص للدم متخصص العائل أكثر من القمل الماضغ. | Most species of lice are host specific, with the sucking lice being more host specific than chewing lice. |
| وهكذا حكم على المتسول بالسجن في القلعة | And so the beggar was imprisoned... in the castle dungeon. |
| تحركوا من هنا أيها القمل | Way there, you bilge swine. |
| سا ننظفكم من (القمل) بمناسبة عيد الميلاد | I'II have you all deIoused for the holidays. |
| ولكي تعيش، يجب أن يتغذى القمل على الدم. | To live, lice must feed on blood. |
| هذا (بيلى) ,وكيس القمل عند قدميك هذا (كلانسى) | This is Billy, and that fleabag at your feet is Clancy. |
| يتحدث الى طفل. أين وثا' تم ، ثا 'قليلا صفيق المتسول قال. | Where has tha' been, tha' cheeky little beggar? he said. |
| القمل، فرقة نيكلباك، سحب عصب الأسنان و دونالد ترمب. | lice, Nickelback the band, root canals and Donald Trump. |
| يتكرر في اليوم التالي الأمر نفسه، ونعود لروتين طقطقة القمل . | The next day is a repeat of the same, and we go back to our lice picking routine. |
| الطيور المرفرفة،ألعاب ، كوتي كاتشر أو ماسك القمل ومن هذا القبيل | It's this flapping birds, toys, cootie catchers, that sort of thing. |
| لا يمكنني أن أربط إبرة أو أن أرى القمل في شعري. | I couldn't thread a needle or see the lice in my hair. |
| ستشعرين بإهانة أكبر لو نال منك القمل الذي يملأ السيد كينيدي | Come on, Beau. |
| شباب بني محمر كيوبيد ، أنه حتى عندما قتل الملك تقليم Cophetua lov'd المتسول ، خادمة! | Young auburn Cupid, he that shot so trim When King Cophetua lov'd the beggar maid! |
| كما أذكر ، ينبغي أن يكون هذا البيت يجري عطلة ، هو اغلاق المحلات التجارية المتسول. | As I remember, this should be the house Being holiday, the beggar's shop is shut. |
| تبدأ التعليمات، عليك أن تخلع ما عليك، تقوم بقلب ملابسك إذ يتواجد القمل على القسم الداخلي من الملابس مكان الدرزة وتقوم بربط الجوارب بأسفل البنطال كيف لا يدخل القمل للداخل. | The instructions start you have to take off your clothes, turn them inside out as lice live in the inner parts, right where the stitching is. You also need to pull your socks over the bottom of your pants so that lice can t enter. |
| غالب ا ما توجد بعض التروكتومورفا مثل ليبوسيليس (Liposcelis) (والتي تشبه هيئة القمل) في أعشاش الطيور، ومن المحتمل أن يكون لها سلوك مشابه في أسلاف القمل وهو أصل التطفل الذي نراه اليوم. | Some Troctomorpha, such as Liposcelis (which are similar to lice in morphology), are often found in birds' nests, and it is possible that a similar behavior in the ancestors of lice is at the origin of the parasitism seen today. |
| ففي عام 1914 استطاع القمل الناقل لوباء التيفوس قتل 200,000 شخص في صربيا. | In 1914 alone, louse borne epidemic typhus killed 200,000 in Serbia. |
| تحدث الإصابة بالتيفوئيد بسبب بكتريا rickettsia ، والتي تنتقل إلى الإنسان بواسطة حشرة القمل. | Typhus Typhus is caused by rickettsia , which is transmitted to humans through lice. |
| هذا الشيء يخلق نزاعات بين النزلاء، وبدأ السجناء الآخرون يشكون من القمل والبراغيث | It creates feuds among inmates. Other prisoners complain of lice and fleas. |
| المتسول اخذ بكلمة الرجل وذهب في طريق القلعة وكما قيل له الماركيز يحتفل بزواجه وهناك وليمة. | The beggar took the man at his word... and climbed the long road to the castle... where, as he had been told... the Marques was celebrating his wedding day with a feast. |
| أهذا الذباب و القمل يعتبر معجزه هذه الجيفه التى تنتفخ و الأمراض التى إنتشرت | Was it a miracle that flies and lice should bloat upon their carrion and spread disease in both man and beast? |
| لن يكون اشجار لعيد الميلاد ولكن سيكون هناك تنظيف من (القمل بأ ستخدام مياه مثلجه. | There will be no Christmas trees, but there will be deIousing with ice water from the hoses. |
| يعتقد معظم الناس أنهم يعرفون ماهو الأوريغامي. وهو عبارة عن الطيور المرفرفة،ألعاب ، كوتي كاتشر أو ماسك القمل ومن هذا القبيل | Most people think they know what origami is. It's this flapping birds, toys, cootie catchers, that sort of thing. |
| وهي الكوليرا، واﻻسهال )الديزانتيريا(، وأنواع الحمى التي ينقلها القمل، واصابات الجهاز التنفسي الحادة، والدرن الرئوي، والمﻻريا، ومتﻻزمة نقص المناعة المكتسب )اﻻيدز(. | These are cholera, dysentery, louse born fevers, acute respiratory infections, tuberculosis, malaria and AIDS. |
عمليات البحث ذات الصلة : جنس القمل - الحصاد القمل - القمل شحاذ - حشيشة القمل - القمل العانة - مبيد القمل - أزال القمل
